Nr. 46/1912 PAPIER-ZEITUNG 1671 Moderne Holzschleiferei und Kartonfabrik im Elsaß horizontaler Welle, die Splitterfänger/. Pumpen und Entwässe rungsmaschinen im Erdgeschoß auf gleicher Höhe aufgestellt, während die rotierenden Sortiermaschinen auf einem Zwischen Zu den bedeutendsten AWerken der Holzschleiferei und Kartonfabrikation gehören die der Victor Weibel, A.-G. in Kaysers- berg bei Colmar_im Elsaß. Sie besitzt an der Kaysersberger Tal bahn bei den Stationen „Weibel, Alspach und Urbach "neben ‘be- deutenden’‘Säge-und Hobelwerken die Holzschleifereien Hinteralspach und Gaisburg, sowie eine Holz schleiferei und Kartonfabrik in Alspach. Sämtliche Fabriken wur den in den letzten Jahren nach modernen Grundsätzen umgebaut und von der Maschinenfabrik J. M. Voith in Heidenheim a. Brenz mit neuen Turbinen und Arbeits maschinen versehen. Nachstehend geben wir eine Beschreibung mit Abbildungen des Hauptwerkes, der Kartonfabrik in Alspach. In dieser Fabrik werden weißer und brauner Holzkarton „Newsboards”, Duplex- und Triplex - Faltschachtelkarton, wasserdichte Pappe und andere Sondererzeugnisse hergestellt. Zum Antrieb dienen eine boden so hoch stehen, daß der grobe Stoff mit,natürlichem Ge fälle nach ''den Raffineuren läuft. • Infolge dieser Anordnung ist die Anlage sehr übersichtlich. Das,Holz kannim Wagen Bild 1. Horne-Holländer Spiralturbine mit einer Leistung von rd. 300 PS und eine Dampfmaschine von rd. 500 PS. Der Dampf wird in einer Kesselanlage mit selbsttätiger Kettenrost feuerung erzeugt. In der Holzschleiferei sind zwei mit der Turbinenwelle ge kuppelte hydraulische Großkraftschleifer, 2 Raffineure mit vor die Schleifer gefahren werden, daher ist sehr wenig Be dienung nötig. Der Holzschliff wird an der Presse der Entwässerungs maschine in Pappen- oder Rollenform a genommen und durch einen Aufzuglin den über der Schleiferei b findlichen Holländer- Bild 2. Kartonmaschine
