798 Börsenblatt f. d. Dtfchn. vuchbandel. Künftig erscheinende Bücher. ^ 31, 8. Februar 1916. In Kürze erscheint: Die (l) ö e n des Horaz In deutscher Sprache von Dincenz v. Hundhausen Mit Bildern von Arthur Grunenberg §c/rö'/re,' 6 /U. /'/r F/.) -U. o/r/re A/'/i/e/'ZeAtt/re/e/r ^ -U. wie einst das Zeitalter der deutschen Massiker, so haben uns die letzten Jahrzehnte eine Reihe vollendeter Nachdichtungen beschert, ebenbürtige Schöpfungen, die dem deutschen Volke den Mitbesitz der Geistestaten anderer Völker sichern. Horaz, der allen Regungen der menschlichen Seele, dem Frohsinn wie der Liebe, dem Ernste des Lebens und der Bewunderung heldenhafter Kriegestaten hinreißenden Ausdruck lieh, ist nun auch mit der deutschen Dichtkunst aufs engste verkettet worden. Es ist ein besonders wertvolles Zeugnis für den Seelenschwung „deutscher Barbaren", daß vincenz v. Hundhausen, ein deutscher Hauptmann, die Töne für seine meisterhafte Nachdichtung in den Wochen fand, da er, nach mehr als zwölfmonatlichem Kampfe an der Front, neue Kräfte für neue Taten sammelte. Die Rötclzeichnungen des Illustrators der Tänzerin Pawlowa, die gleich einem Motto die Grundstimmungen jedes der vier Bücher zusannnenfassen, sind ein seltener Schmuck, der, gemeinsam mit der künstlerischen Ausstattung, einen würdigen Rahmen für das Werk bildet. Nicht nur die zahlreichen Verehrer horazischer Kunst werden diese neue Gabe mit Freuden begrüßen. Vilkelm öomzrsbsr VsrlsZ Lerim
