Volltext Seite (XML)
4522 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel. Fertige Bücher. 82, 11. April 1812. «.o^oc^soukri: ^ü^cnc^-öciru^ Lnde dieses IVtonats beginnt ru erscheinen: üik Kultur ÜK8 Mllll8i'llkll knglM in kUn^elciarslellunZen herau8Zexieben mit UnterstütrunZ ctes äeutscti-enZliscken Veistsn6iZunZslcc>mitees VON G vr. ^rn8l 8ieper Oie 8ammlung soll ein erschöpfendes kild Aeben von (lern Xulturwert Englands auf dem Oebiete des staatlichen, wirtschaftlichen, geistigen, literarischen und künstlerischen Hebens. 8ie sucht damit eine Xukgabe 2U erfüllen, clie seit langer Xeit als ein erstrebenswertes Xiel der deutschen Wissenschaft bereicknet wurde, nämlich über die vorbildlichen 2üge des englischen Xulturlebens eine ausgiebige Xenntnis in Deutschland au verbreiten. Das Unternehmen dient damit einem dreifachen Zwecke: 1. Will es uns keifen, unsere eigene kulturelle Entwicklung au befruchten und au fördern dadurch, dass es uns neue Ausblicke eröffnet, unsern klick auf Verhältnisse und Oebiete richtet, die in mancher Hin sicht eine reichere und fruchtbarere Entwicklung aeigen, als sie die entsprechenden deutschen Oebiete aukweisen. 2. Will das Unternehmen ein unentbehrliches Hilfsmittel schaffen für 8tudium und Unterricht der bteuphilologen. 8elbst diejenigen, die das 8tudium der kranaösiscken und englischen Philologie im wesent lichen als ein 8tudium der 8pracke und Literatur der beiden Völker aukgekasst wissen wollen, erklären,- dass dieses 8tudium im engsten Zusammenhang mit allen Erscheinungen des kulturellen Hebens geübt werden müsse, hine Darstellung der Xultur des modernen England wird darum jedem neupkilologischen hehrer und 8tudenten, der sich der idealen Aufgabe seiner Wissenschaft, in die gesamte Xultur des fremden Volkes einaudringen, bewusst ist, mehr als willkommen sein. z. Vierden durch eine solche Xrt der Unterweisung und kelekrung der aus vielen Oründen wünschens werten Verständigung Zwischen Deutschland und England die Wege gebahnt. -Ille kemühungen, freund liche keaiekungen Zwischen Deutschland und England kerbeiaukühren, werden solange nickt von dauerndem krkolg begleitet sein können, als beide händer so wenig von einander wissen, und es ist auch immer ^ wieder betont worden, dass hier die Arbeit derjenigen lAänner einausetaen Kat, denen ein Zusammengehen der beiden grössten blationen germanischer Passe am bleraen liegt. Leitungen und Zeitschriften sowie einreine versprengte Publikationen können die Aufklärungsarbeit, welche erforderlich ist, nickt allein tun. Zunächst gelangen folgende Lände aur Ausgabe: 1. Land: Die §ei8ti§e Hebung der VoIk8ma88en in ^n§Iand von vr. Lrn8t Zcliultre, PIsmburA-Oro88bor8teI XI und 177 Leiten 8°. Preis kartoniert iVl. 4.— ord., iVl. z.— netto, iVt. 2.80 bar. 2. Land: VoIk8bi1äun§ und Volk8>vokIkakr1 in Ln§land von vr. Lrn8t 8cliuitre, p>3rnburZ-Oro8sbor8teI XII und 205 Seiten 8". Preis kartoniert iVH 4.50 ord., VH z zz netto, iA. z.15 bar. Die beiden ersten Zände sieben in engen wechselseitigen Zerteilungen rueinander und müssen eigentlich rusammen als ein Oanres betrachtet werden. Die einreinen Zweige des Voiksbildungswesens für Erwachsene sind von einem Xenner der Verhältnisse, der Orossbritannien ru diesem Zwecke wiederholt besucht hat, ausführlich §
