Volltext Seite (XML)
^ 31. 8. Februar 1910. Nichtamtlicher Teil. Borienblatr ». t» Dychn vuchkiandei. 1689 üsrnierss lettrss insäitss 6s Napoleon I., collationees sur Iss tsxtes st publisss par 1,. 6s 6rotonns. 2 vols. Paris 1903. bsttrss insäitss (an VllI—1815). publiöes, par 6son 6eesstrs. 2 vols. Paris 1897. 6sttres insäitss collationvsss sur Iss textss et publisss par 6. äs ürotonns. Paris 1808. 6sttrss autbentiguss äs Napoleon st äs äosspbins (äs 1796 ä 1813). 2 vols. kru-is 1833. 6sttros äs Napoleon ä äosöpbins psnäant Irr. Premiers eainpa^ns ä'ltalis, Is Oon^ulat et 1'6inpire. 6sttres äs äosspbins a Napoleon et äs la M6M6 ä 83. ülls, publisss par ^lms. Lalvaßss äs l'averollss. 2 vols. Paris 1833, Diäot. Läition in-12°. Paris 1895. — — in-18. ^ranä iv-8". Paris 1895, Oarnisr. 6ettres, orärss st äecrets äs Napolöon I. sn 1812—13—14 non inserös äans la »Oorresponäaocs« rseusillis et publies par >l. 1s Vicomte äs Oroucb^. pari» 1897. Übersetzungen Napoleonischer Briefe erschienen u. a. deutsch von I. G. Förster 1843, von Hüffer 1873, Fr. M. Kircheisen 1909, H. Landsberg 1909; englisch von I. S. C. Abbott 1856; russisch von A. Timolejeff 1831. Hier wären auch anzureihen: Xlloeutions st proelarnations militairss äs Napoleon I., publisss pour Paris 1896. - 6 2° e<i. ISS». ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ äs pranee st äss p^rsnsss. 2 vols. Paris 1824. Außer den vorerwähnten Werken sind noch zahlreiche andere Schriften Napoleons über die verschiedensten Gegenstände er schienen, deren Aufführung hier zu viel Raum beanspruchen würde. Für diese sei auf Davois (6ss 6oog.p3.rts littsratsurs) und auf den hoffentlich recht bald erscheinenden zweiten Band von Fr. M. Kircheisens Bibliographie des Napoleonischen Zeitalters verwiesen. Zu den wichtigsten Werken Napoleons I. darf sicher auch der 1804 veröffentlichte »Ooäs oivil äes prau^ais« oder »Ooäs Napoleon« ge rechnet werden, dessen zahlreiche Ausgaben, Übersetzungen usw. eine eigene Bibliographie erfordern würden. Zahlreiche den Namen Napoleons I. tragende Schriften sind untergeschoben. Von derartigen Fälschungen erwähnt Kircheisen: ports-ksuills äs 6uonaparts pris ä. Obarleroi Is 18 zuin 1815. 6a üazw 1816. 6uNin äs Obatsauvisux.j I onäon 1817, ^Vsimai. 6ursau ä'Inäustris. (Siehe darüber die Anmerkungen Napoleons in der: Oorrs- sponäanes äs Napoleon I., tow. 31 p. 226—241. Paris 1870. 6an^ov). lom I —IV. Paris 1834. Von der ersten Gemahlin Napoleons I., Marie Rose Josephine Tascher de la Pagerie (1763—1814), die zuerst mit dem General Beauharnais verheiratet war, handeln: Uöiuoirss bistorchues et ssersts äs äoscpbins N. 6. lasober äs la 6s Normanä. 2 vols. Paris 1820. 2« sä. 3 vols. Paris 1827. Hiervon erschien eine deutsche Übersetzung von A. V. Blumen- roeder (Ilmenau 1822), eine englische von I. M. Howard (Philadelphia 1848, London 1855). Von der zweiten Gemahlin Napoleons I., Erzherzogin Marie Luise von Österreich (1791—1847), sind anzuführen: inöäitss ä la Oorntssss äs Oollorsäo st ä Ulis, äs poutet, äepuis 1810 Oomtssss äs Orevnsville. Vienns 1887. Von Napoleon Francois, dem Sohn Napoleons I. und der Marie Luise, dem König von Rom und Herzog von Reichstadt, (1811—1832) sind veröffentlicht: Iloräsaux 1832. üar-ls-Due 1833. Dra^ui^nan 1833. Obartrss 1833. Paris 1834. Von Joseph Bonaparte, dem ältesten Bruder Napoleons, König von Neapel und Spanien (1768—1844), erschienen: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 77. Jahrgang. Paris 1853—55. Nouvslls säition 1856 58. Davon erschien eine spanische Ausgabe in Bayonne 1855. Joseph Bonaparte wird der zuerst anonym erschienene und auch in einem Berliner Nachdruck vorliegende Roman zugeschrieben: klo'ina. In-18". ^.n VII (1799). Paris. Erste anonyme Ausgabe. Napolöon, poems bistorigus sn äix okants. kbilaäslpbis 1822 (^non^m). 2e eä. Paris 1840. — äo. tlä. par 1b. Villsnavs üls. Paris 1840. Nelens. üruxelles. Dieses Gedicht wird sowohl Joseph Bonaparte, als auch dem Prof. H. L. Lorquet zugeschrieben. Von Hortense Bonaparte (1783—1837), der Gemahlin Louis Bonapartes, des Königs von Holland, erschien: 6a rsius Nortsnss eu Italie, en pianes st sn ^n^leterrs ponäant par ells-mems. Paris 1831. 1834, 1861. Louis Bonaparte, der dritte Bruder Napoleons I. und König von Holland (1778—1846), ist mit folgenden Werken hervor- LLaris ou Iss psinss äs l'amour. koman. 3 vols. Paris 1800. Die zweite Auflage erschien unter dem Titel: Claris, ou les LoIIaväaisss. 3 vols. Paris 1814. 3 s eä. 1815. Napoleon. Paris 1820. 1814 par la sseonäs elasss äs l'Institut. üoms st plorsnes 1814. Zum zweiten Mal abgedruckt unter dem Titel: Lssai sur la vsrsiüeation. 2 vols. Roms 1825—26. 1828, 2 s sä. 1828 Zruxsllss 1829. plorsnes 1831. Paris 1834. lenes), publisss par Is baron äs Ooston. 6^on 1889. Wurde in 100 numerierten Exemplaren gedruckt. Aus dem Nachlaß von Jsrome Bonaparte (1784—1860), des Königs von Westfalen, erschienen: Uöinoires st eorrssponäanos äu roi äeroms st äs la reine Oatbsrins. 7 vols. Paris 1861—66. Lucian Bonaparte, der jüngste Bruder Napoleons 6, Fürst von Canino und Musignano (1776—1840), ist Verfasser folgender Schriften: 6a l'ribu iväisnns ou 6äouarä st Ltsllina par 0. 6. 6. Paris, an VH (1799). Dieser Roman wurde von Lucian aus dem Handel zurück gezogen und als Übersetzung aus dem Englischen von Mr. Helme neu unter dem Titel herausgegeben: 6ss l'sneäarss, ou l'Luropssn et l'lnäisnns. 2 vols. Paris 1821. Der Indianische Volksstamm oder Eduard und Stellina. Aus dem Französ. 2 Teile. München 1812. parallöls sntrs Ossar, Orom^vsll, Uonlr st 6onaparts. Paris 1800. 6onäres 1814. 2 vols. in-8". Paris 1815. 6'0ä^8>es, oäs lue a l'Institut äs prancs a la seanes äu jsuäi 18. mai 1815. 12 i. Paris 1819. g p II ä 18^8 1829 Vitsrbo 1829. II' l f a 1815. 6ollärs3 1835. 2« sä. in 8°. Paris 1836. Dieser Band reicht bis zum Jahre VII der Republik. Ein weiteres Bruchstück über den 18. Brumaire wurde 1845 von der Witwe Lucians herausgegeben. 219
