„Haus im Garten.“ •— Architekten B.D.A.: Brüder Siebrecht, Hannover, Garten architekt V. D. G. W. Hübotter -Hannover. Die Kosten für Haus und Grundstück zusammen betragen etwa 12500 RM., die sich bei Anlage des Gewächshauses um rund 2000 RM. erhöhen würden. Wir stellen dieses Bild absichtlich an die Spitze unserer Veröffentlichung, weil es den Charakter und die Tendenz der Ausstellung besonders treffend dokumentiert. JAHRESSCHAU DEUTSCHER GARTENKULTUR HANNOVER VOM 24. JUNI BIS 10. OKTOBER 0-- J U U EIN BERICHT VON DIPL.-GARTENBAUINSPEKTOR P. DITZEL, HANNOVER MIT EINEM VORWORT VON II. JENSEN, HANNOVER Nachdem im Juliheft der Gartenkunst eine ausführliche Dar stellung dergroßen Gartenbau-Hallenausstellung Berlin 1933 erschienen ist, bringen wir unmittelbar anschließend eine Veröffentlichung über die in Hannover veranstaltete Jahres schau Deutscher Gartenkultur. Damit berichten wir über zwei Ereignisse des Jahres 1933, die für den deutschen Gartenbau und alle gartenkulturellen Bestrebungen von weittragender Bedeutung sind. Ausstel lungen haben nur dann eine Daseinsberechtigung und einen Wert, wenn aus den wirtschaftlichen Gegebenheiten und geistigen Strömungen der Zeit heraus ein Bedürfnis da nach besteht. Dann wird die Ausstellung ihre kulturelle wie ihre wirtschaftliche Aufgabe erfüllen, nämlich für breiteste Volksschichten Anreger und Erzieher in bestimmter Rich tung zu sein, um unbestimmt empfundenen Wünschen feste Form zu geben und mit ihrer Erfüllung schließlich der Wirtschaft neuen Antrieb zu verleihen. Wir brauchen an dieser Stelle nicht mehr besonders zu be tonen, wie allgemein verbreitet die Sehnsucht nach Licht. Luft und Sonne, nach Naturverbundenheit, nach dem eigenen Garten ist, und wie sehr die Lebensform und das Lebens gefühl unserer Zeit bestimmt wird von der Art der Befrie digung dieser Sehnsucht. Anläßlich der feierlichen Eröffnung der Jahresschau Deut scher Gartenkultur in der Kuppelhalle der Hannoverschen Stadthalle am 24.Juni 1933 erklärte der Oberbürger- Gartenkunst, 46. Jahrgang, Nr. 8, August 1935 113