Gartenstadt Hannover -Klee feld. — Die Abbildung zeigt, wie derBauwich zwischen den Häusern an einer Straßenecke durch eine Mauer geschlossen und dadurch vor dem Einblick von außen geschützt ist. Für die Wirkung des Straßenbildcs beachtenswert ist die Anlage dos Rasenstreifens vor dem Vorgarten mit schmaler Sand- slcineinfassung und Baum- p f 1 a n z u n g Besonders sorgfältig sind die bei zahlreichen Häusern vor handenen Garageneinfahrten behandelt worden. Die Ram pen zu den Kellereinfahrten sind nur mit 2 schmalen Streifen Sandsteinplatlen im Abstand der Spurbreite befestigt, da zwischen und seitlich ist Rasen. Die Trennungsbrüstungen zwischen den paarweise angeordneten Einfahrten sind mit Gruppen verschiedenster blühender Sträucher besetzt. Zwischen den einzelnen Häuserblocks und an den Treppen aufgängen öffnen sich Rlicke, von Arkaden eingerahmt, die das reiche Gartenleben in den eigentlichen Hausgärten ahnen lassen. Ohne den Wünschen der auf eine individuellere Lebensführung oder auf persönliche Liebhaberei einge stellten Besitzer einen Zwang anzutun, haben es die Garten architekten Hübotter und Langerhans verstanden, durch Schaffung eines zweckmäßigen und schönen Hausgarten typs eine einheitliche Wirkung der Gartenräume hinter den Häuserreihen zu erzielen und eine ideale Verbindung zwischen Haus und Garten herzustellen. Bei Ankauf eines Hauses lag keinerlei Verpflichtung vor, diesen Gartentyp zu übernehmen, aber durch fachmännische Beratung und gartengestalterische Einsicht ist derselbe nahezu überall durchgeführt worden. Seine Grundfläche beträgt durch schnittlich 200—400 qm. Bei den kleineren Gärten sind Wege völlig fortgelassen und auch bei den größeren auf das Mindestmaß beschränkt, um einen wirklich grünen Gartenraum zu erzielen. Sein Hauptelement bildetderWohn- rasen. Die Trennung zu den Nachbargärten ist einheitlich durch Hecken oder Bänder blühender Sträucher durchge führt, vor denen sich Rosen- und Staudenrabatten entlang ziehen, oder je nach Liebhaberei Gemüse- und Obstbeete. Vielerorts haben die Gärten durch den Wettbewerb der Be sitzer untereinander eine Bereicherung erfahren durch An lage kleiner Wasserbecken oder Vogelbrunnen. Mit beson derer Liebe und Sorgfalt ist darauf Bedacht genommen, daß die Sitzplätze im rückwärtigen Teil des Gartens gegen den Nachbarn isoliert sind und als geschlossene Raumgebilde er scheinen. Die gute Regie der Gartenarchitekten sowie das Verständnis und der Gemeinsinn der Bewohner erhellen daraus, daß die Anpflanzung größerer Obst- und Zierbäume in den einzelnen Gärten nach gemeinsam überlegten Ge sichtspunkten aller Gartenbesitzer erfolgt ist. So wird einer späteren Verstopfung des Gartenraumes vorgebeugt und von den Wohnterrassen, die auf der Rückseite der Häuser den Übergang zum Freien bilden, bietet sich ein ruhiger und geordneter Blick dar. Hierbei möchten wir nicht un erwähnt lassen, daß die Anbringung von einzelnen Radio stangen in den Gärten oder auf den Häusern vermieden worden ist durch eine gemeinsame Netzantenne, was für die ruhige Wirkung des Gesamtraumes von entscheidender Bedeutung ist. Am Wallmodenplatz vereinigen sich öffentliches und privates Grün und geben dem Ganzen den Charakter eines Schmuck platzes. Ohne ihre Bestimmung alsWohngärten zu verlieren, sind hier eine Anzahl Hausgärten an die Vorderseite (Süd seite) der Häuser verlegt. Ihr reicher Blumenschmuck ver bindet sich mit dem schlichten Grün des Platzes zu einer glücklichen städtebaulichen Geschlossenheit. Die Garten- und Grünanlagen der Gartenstadt Kleefeld zeigen, wie segensreich es ist, wenn bei Planung und Aus führung solcher Siedlungen Bau- und Gartenfachmann von vornherein Hand in Hand arbeiten. Erst wenn Architekt und Gartenarchitekt aus einheitlichem Wollen an ihre Auf gabe herangehen, kann eine volle Harmonie von Grün und Bau und das Ideal einer Gartenstadt verwirklicht werden. 84