Volltext Seite (XML)
46 Dr. Freiherr Hammer-Purgstall. rebik, Jl P, Mutter des mit Stricken Gebundenen; 200) 0 m m - r akia, L) Pl, Mutter der Zaubereien; 201) Omm-ef-fulm, 141 p, Mutter der Ungerechtigkeit; 202) Om m-ol-c h afäch, Jla3) 71, Mut ter der Fledermaus; 203) Omm-ol-kb, ,ä I »I, Mutter des Vogeleies ; 204) Omm-kschm, r* P1, Mutter des alten Geiers; 205) Omm-kasthal, Jh l, Mutter des Staubes; 206) Omm-obür, J° P, Mutter des Ueberganges; 207) Omm-belbel, J-. p, Mutter der Verwirrung; 208) Omm- chanfese, a-äb- P), Mutter des Scarabäus; 209) Omm-chaschäf, ~La p, Mutter der grünen Mücke; 210) Omm-k.ilwaf 1 ), jljlT 1, Mutter der Bundesarche; 211) Omm-er-raküb 2 ), •35/1 p, Mutter des Weibes, das auf den Tod ihres Mannes wartet; 212) Omm-sabur 3 4 ), 3,-0 p, Mutter des Vielge duldigen, ist auch der Vorname eines vielverwickelten Dinges; 213) Omm-beidha"),L. p, Mutter des Weissen, im entgegengesetzten Sinne wie beidha das Weisse allein; 214) Omm-ol-cholfof 5 ), -äals-1 p, Mutter des Dummen, Gehirnlosen; 215) 0 mm-senfe l 6 7 * ), Jäj p, Mutter des mit schwerem Schritt Einherschreitenden. Die Vornamen des Todes sind: 216) Omm-ol-tehim™), ^ip, Mutter des Allverschlingenden, was auch ein Vorname des Unglücks und des Fiebers; 217) Omm-kasthal, Jh p, Mutter des Staubes, was auch ein Vorname des Unglücks; 218) Omm-er-roküb, •»8/1 p, ist oben als Vorname des Unglücks vorgekommen, so auch 219) 0 mm-ed-dehim, 81 p, Mutter des Finsteren, Schwarzen und 220) Omm-kascham, pä23 p, Mutter des alten Geiers; grosses Sterben heisst 221) Omm-ol-menaja®), LLJI p, Mutter der Tode. Nachzutragen sind noch der Adler 222) Omm-rislet, öU) p, Mutter des Sendschreibens (Kamus III. 225), vielleicht eine alte Ueberlieferung des Adlers als Götterbote; 223) 0 m m-äd schla n, sds, Mutter der Eile, Vornamen eines Vogels (K,ams III. 381); 224) Omm-fahm, -P-) p, Mutter der Beschwerlichkeit, Vorname Mekka’s, vom grossen Gedränge so genannt; man wäre versucht, diess für einen Schreibfehler von Omm-rahm, was ebenfalls ein Vorname Mekka’s, zu halten, wenn dieses nicht, besonders im K.amüs vorkäme (K,amüsS. 461 und 473) 225) Omm-ol-thi, Llel p, und 226) Omm-ol-men äiä, IUI P, Mutter der Geschenke und Gaben, das Tintenfass, weil durch dasselbe Gaben verliehen werden; 227) Omm-habhib, —o-l- p, Mutter der fliegenden Funken, Name eines der grünen Heuschrecke ähnlichen Wurmes, mit rothen und gelblichen Flügeln (Kams I. S. 103) ; 228) Omm-mahbub, •,s p, Mutter des Geliebten, Vorname der Schlange (Ebenda); 229) Omm- er-rebif, j—J1 p, Mutter des Tapferen, Vorname der Schlange (Kams II. 243); 230) Omm-wed- schäol-kebed, aS la, p, Mutter der Leberschmerzen, im Sinne des Gegentheils, ein für Leberschmerzen heilsames Kraut 9 ); 231) Omm-Arith, h,e p, oder 232) Omm-oreith, hye p, oder 233) Omm- 1) K.amüs I. 437, es ist unbegreiflich wie Freitag, der sowohl den arabischen als den türkischen K.amüs benützte, sowohl die Bundesarche die im K.amüs noch besonders beschrieben wird (aus vergoldeten Buchsbaum, drei Ellen lang und zwei Ellen breit), als auch die Metonymie 0 m m-k,i Iwa f gänzlich ausgelassen hat. 2 ) Ebenda, I., 147. 3) Ebenda, S. 939 und 943. 4) Ebenda, II. 413. 5) Ebenda, S. 757. 6) Ebenda, III. 237. 7) Ebenda, S. 562. 8 ) Mostathref, S. 625 und Selibi, Nr. 339. 9) Kams II., 493.
