Volltext Seite (XML)
Ueber die Namen der Araber. 4 3 Griechen; 114) 0 m m - o 1-b eni n, > Pl, Mutter der Söhne, ist der Vorname jener Sclavinn , welche ihrem Herrn Kinder geboren. Von den Kleidern heisst die Jacke (el-dschubbet) mit ihrem Vornamen: 115) Omm-osmn, öl® P1, Osman’s Mutter; 116) Omm-Aafijet, ääle Pl, Mutter der Gesundheit. Von den Waffen. Das Schild; 117) Omm-ol-Dschorräf, Jl-) Pl, Mutter des Schnellergreifenden, oder vielmehr Ergriffenen, diess ist aber auch der Vorname: 118) des Eimers, der Vorname der Fahne; 119) Omm-er-remmäh, c-‘ Mutter der Lanzen; 120) Om m-o 1 - d sch is ch, P1 Jhs1, Mutter des Heeres. Abstracte Begriffe, deren Vornamen aus dem Worte Mutter gebildet wird, sind: der Wein, 121) Omm-er-refil,J p, Mutter der Schlechtigkeiten; die Wissenschaft 122) 0 mm-ol-fadhäil, JUaal p, Mutter der Trefflichkeiten; die Eile 123) Omm-on-nedmet), äla3) •l, Mutter der Reue; die Sorge 124) Omm-ed-dehim, c) Pl, Mutter des Unglücks; eine grosse Wohlthat 125)0mmol- Dschewäd, 31-) P1, Mutter des Freigebigsten; wahres Versprechen 126) Omm-oss-ssidkt), 3-07 P), Mutter der Wahrhaftigkeit. Die erste Sure des Korans 127) führt den Vornamen Omm-ol-itb3), •L) Pl, Mutter der Schrift, sie heisst auch 128) Omm-ol-Korän 4 ), lä , Mutter des Korans; die Wurzelbuchstaben und Formen der Grammatik 129) Omm-ol-horf, •,-) p , Mutter der Buchstaben. Theile und Glieder des menschlichen Körpers: Die Hirnschale 130) Omm - ed - d i mag 0 ), lJ Pl, Mut ter des Gehirnes; ein kleiner Theil der Hirnschale 131) Om m - o fs-f s a da 6 ), J5J0) II, Mutter des r ew Rostes (?) oder das Echo (?); der höchste Theil des Scheitels; 132) Omm-er-reis"),U P, Mutter des Kopfes, auch 133) Omm-ol-hm8), äV) Pl, Mutter des Scheitels; die Handwurzel 134) Omm- ol-keff, -1 P), Mutter der Hand; der Hintere 135) Omm-s uwei d 9 ), P), Mutter des Schwärzlichen, ist schon unterden Vätern vorgekommen, heisst auch 136) Omm-ifmet, äoje II, Mutter der Absicht, worunter überhaupt die Schamtheile verstanden werden; warum diese die Mutter der Absicht heissen, lässt sich erklären, aber unklar sind die beiden folgenden Vornamen derselben, nämlich: 137) Omm-sittin, 3- Pl , Mutter der Sechzig, und 138) 0 mm -1 i si n 10 ), j Pl, Mutterder Neun zig; denselben Vornamen wie der After, nämlich 139) Omm-sweid, -2,3 el, Mutter des Schwärz lichen, hat auch der Husten; mehrere mit der Mutter zusammengesetzte Vornamen hat das Fieber, als; 140) Omm-mildem n ), e3 P) Mutter des Andauernden; 141 Omm-kelbet, ä1, Mutter derHündinn. Alle diese Fächer sind bereits bei den Vätern, mehr oder minder reich besetzt, vorgekommen; ausschliesslich den Müttern eigen sind die folgenden: des Himmels, der Erde, der Welt, des Unglücks em. und des Todes. «) Mostathref, S. 626. 2) Seäälibi, Nr. 349 u. 350. 3) Ebenda, Nr. 327, und Mostathref, S. 622. •) Ebenda, S. 623. 5) C~2o 6) Mifher. 7 ) Mostathref, S. 621. 8) Ebenda, S. 625. 9) Ebenda, S. 625. 10) Ebenda. 11) Ebenda, S. 624.
