Volltext Seite (XML)
26 Dr. Freiherr Hammer-Purgstall. noch sind 55) Ebül-Leis, • »1, 56) Eb ül-H,c if s am, e47 9)1, Vornamen des Löwen; 57) Ebf- fäferän, ~lasja1, Vater des Safrans, von der gelben Farbe ; 58) Ebu-refäh, zl 9)1, Magerkeitsvater; 59) Ebl-hafr, 3-1,1, Vater der Behutsamkeit; 60) Abl-har, 14,1, Vater der Würde; 61) Abul-achjäs, J-lo-8) 91, Vater der unter einander verschlungenen Bäume des Walddickichts; 62) Ebül-W elid, J, 9.1, der Vater des Erzeugenden; 63) Ebüt-tämür, 3,-157 ,1 , Vater des Herz blutes, des Lebenshauches; 64)Ebl-Ebthl, Jl} 931, der Vater der Kämpen, das arabische bathal ist ganz gleichbedeutend mit dem französischen batalleur', 65) Ebü-ebär, 9) , Kothkugelvater; 66) Ebl-Ähbs, J-la-}1 91, kann sowohl der Vater von Gräben, als Vater grossen Berges, Vater von Flusswehren u. s. w. bedeuten; 67) E b ü 1-1 e m m äs, »1, Vater des Betastenden; 68)Ebl-lebed, jJ 3, Vater des an seine Wohnung Geketteten, oder Vater der Mähne; 69)Ebü-firäs, u » i J < j „31, Vater des Zer reissenden, ist auch der Vorname des grossen Dichters Ferefdak; 70) Eb-d, Lc 9), Rennlaufvater 1 ); 71) Ebl-lemet, älla), Vater des Haupthaars 2 ). Der berühmte Grammatiker Ibn Chaleweih zählt allein ein halbes Tausend metonymischer Namen des Löwen auf, wozu der Lexikograph« Äli B. Kasim B. Dschäfer 230 fügte, so dass der Löwe bei den Arabern nicht weniger als 730 metonymische Vor namen hat, von denen hier nach Demiri, nach dem Misfher und dem Mostathref nur 21, also nur ein Fünfunddreissigstel der ganzen Summe, gegeben worden. Der Leopard. 72) Ebü-dschehl, Jng), Unwissenheitsvater; 73) Eb-dscheff, alp-a), Vater der kurzen abgeschnittenen Füsse; 74) Ebül-har isc.h, 3•s.) 93), Vater einer weiss und schwarz gesprenkelten Schlange oder des Rhinozeros 3 ); 75) Ebl-hok,m, S) 9), Vater des Befehls; 76) Eb- Soheil, J- Vater des Kanopus 4 ); 77)Eb-Mirsl,La, Vater des bequemen Ganges; 78) Ebü-Äük, J,cgl, Vater der Trägheit, nicht zu vermengen mit Ebü-Aüf, die männliche Heu schrecke; 79) Ebü-chalät, ä=le 93), Vater des Ehrenkleides; 80) Ebl-ebred,33,), Vater des Kühlsten, heisst aber auch der Geier; 81) Ebl-Eswed, Jyu3 a, Vater des Schwarzen; 82) Eb- chithäf, clhs Schwalbenvater; 83) Eb ü-r a kä s c h , Jl 9.1 , Vater des gesprenkelten Felles. Der Luchs. 84) Ebü-haijän, l- 31, Vater des Lebens; 85) E b l - ine hin e t, äj,e) g), Vater der Verfluchten. Die Hyäne. 86) Eb-mir, Jleal, mir’s Vater; 87) Eb-K,ildet, ~N5,), Vater der rauhen Erdscholle; 88)Ebl-henber,sjl»), henber heisst das Junge der Hyäne, so dass dies ein Vorname im eigentlichsten Sinne. Der Schakal. 89) Eb-Kis, J,l, Vater von Kais; 90) Ebü-Wäil, J),»1, Wail’s Va ter 5 ); 91) Ebül-hok,m, S) »1, so heisst aber nicht nur der Leopard, sondern auch das Wiesel. Der Wolf. 92) Ebü-dschädct 6 ), öjesa), Krausevater; 93) Eb-mefka,, Geschmaks- vater; 94) Ebü-islet, älcgl, Vater des Bienenkorbs; 95) Eb-semmet,äa), Vater des Krautes, womit die Araber die Ritzen der Thüre und Dächer verstopfen; 96) Ebül-mothat, äka) 31, Gabenvater; 97) Ebl-ganem, 8•) »3), der Vater des Schafes, ironisch der Wolf. 1 ) Mostathref, S. 617. 3) Ebenda, s. 617. 3) Ebenda, S. 617. 4) Ebenda. 5) Ebenda. 6) Ebenda.
