Volltext Seite (XML)
24 Dr. Freiherr Hammer-Pur g st all. I. Zahme und Hausthiere. Das Kamel. Die Vornamen desselben sind: 1) Eb-Ejb, •a3) »)), Vater Jobs, d. i. das Geduldige? 2) Ebü-Ssifwan, l,o 9) , Vater des barten Gesteins, von den Felsen, die es betritt; 3) E b l-Hei fsam, e4) »1, Vater des glatten Gesteins; 4) Eb-Nim, & »2, Vater des Wohlstandes den es bewirkt. Das Pferd. 5) Ebü-Thälib, _J,l, Vater des Begehrenden, d. i. nach dem entfernten Ziele Stre benden; 6) Eb-K,mil, J,1, Vater des Vollkommenen; 7) E b u-S c h o d s c h a ä, cs), Vater der Tapferkeit; 8) Ebl-Madh, Lallg), Vater des Ganges; 9) Ebü-M onkif, jäeg), Vater des (dem Feinde) Entrissenen 1 ), der Vorname des Lastpferdes ist 10) Ebül-Achthal, Jk>-)a, Vater des hän genden Ohres. Der Esel. 11) Ebu-Sijäd, slj 91, Vater des Ueberflusses; da Sij ad zugleich ein arabischer eigener Name, so sagte ein arabischer Dichter: Ich weiss nicht wer der Vater von Sijäd, Allein der Esel heisst Ebü-Sijäd 2 ). 12) Ebü-Nafi, gl g, Vater des Nützlichen; 13) Eb-fsbir, „Lo »1, Vater des Geduldigen; 14) Ebl- Afä, la») 9), Vater des langen Haars. Das Maulthier. 15)Ebl-Harn, 3+1, Vater des Störrigen; 16)Ebül-Eschach, ,1, Vater des Geitzigen; 17) E b ü fs-fs afr, Jo,), Vater des Leeren; 18) Ebü-kodhaat, äclas,l, 19) Eb-kamfs, J5»), Vater des Springenden; 20) Ebü-K, ab, -), Vater der Ferse; 21) Eb-mochtr,32,1, Vater des Auserwählten; 22) Eb-meln, b,=l. y1, Vater des Verfluchten. Der Elephant. Als Reit- und Lastthier 23) Ebü 1-Had s chädsch, 22) »1, Vater der Pilger, weil auf demselben der König von Aethiopien die kriegerische Wallfahrt nach Mekka unternahm 3 * 5 ); 24) Ebl- aghfeP), Jas31,1, Vater des Nachlässigsten; 25) Eb-Dagfel, Jas 321, Vater des Elephantenjüngers; hier tritt der Vorname in seiner eigentlichsten Bedeutung wie beim Menschen ein, indem Dagfel der Name des Jungen des Elephanten; 20) Eb l-h i rm äf, 3Ls1,)), Vater des Scharfsinns; 27) Eb- mofähim, Pb• ».1, Vater des Starkdrückenden, was auch der Vorname Des Rindes. 3 ) 28) Ebül-ferkad, aal,), Vater des Kalbes, ein eigentlicher Vorname wie beim Menschen, indem ferkad der Name des Kalbes, daher ferkadein, d. i. die beiden Kälber, der Name der beiden höchsten Sterne im kleinen Heerwagen; 29) Ebl-karidh, J+,ä) s.‘, Vater des Wiedergekauten, d. i. der Büffel; 30) Ebü-seräat, äcjjgl, Vater der Saat, d. i. der Stier 6 ); 31) Ebü-Jefid, sj „1, Vater Jesid’s, jedes Thier mit gespaltenem Huf. Es ist sehr sonderbar, dass weder das Mostathref noch Demiri, welcher der Kuh doch sechs Blätter weiht, von derselben einen Vornamen gibt, dafür aber die Distichen mehrerer arabischer Dichter, wovon eines wegen der Beziehung auf einen alt-arabischen 1) Mostathref, s. 616. 2) Ebenda, S. 616. 3) Mostathref, S. Öl6. •) Ebenda. 5) Ebenda, S. 617. 6) Ebenda.
