Volltext Seite (XML)
Liebling-, aber nur großfrüchtige Sorten, da an kleinfrüchtigen Som- | mersorten nicht nur keine Nachfrage, sondern sogar Ueberangebot ist. Ich bin, da ich für einige Zeit in Friedrichsroda, also in der Nähe Erfurts bin, zur weiteren Beratung gern bereit. A. Janson. Pflanzenkrankheiten. Von Prof. Dr. Arno Naumann- Dresden. Alle Fragen nnd Sendungen, welche die Bubrik Pflanzenschutz betreffen, «ind damit keine Verzögerung eintritt, zu adressieren: „An die Pfanzenphysiologische Versuchsstation des Kgl. Botanischen Gartens, zu Händen des Herrn Prof. Dr. A. Nanmann-Dresden.“ Beantwortung erfolgt er. zunächst brieflich, später im „Eandelsgärtner". Bei den sich häufenden Auskünften können nur wohlverpackte und in gutem Zustande vorliegende Einsendungen berücksichtigt werden. Bodenana lysen werden durch unsere pflanzenphysiologische Versuchsstation nur in Aus- ahmefällen vorgenommen. Anmerkung. Briefen und Gesuchen um Auskünften über Pflanzenkrankheiten ist stets eine Probe als Muster ohne Wert, sorgfältig verpackt, beiynfügen, erst dann kann Gewähr für die gegebene Auskunft übernommen worden. Frage: J. K. in D.-H. In Beantwortung Ihrer Aufforderung über Spinatpflanzen teile ich Ihnen folgendes mit: Die Größe der Schädigung ist verschieden, die eine Aussaat erholt sich wieder, wäh rend die andere vollständig zugrunde geht. Der hiesige Anbau be trägt mehrere 100 Morgen. Die Vorfrucht ist meistens Frühgemüse, Wirsing und Kopfkohl gewesen, das stark mit Pferdedünger und als Kopfdüngung mit Chilisalpeter gedüngt wurde. Ebenso wurden die Spinatfelder vor dem Umpflügen mit Pferdedung gedüngt, jedoch ohne Kopfdüngung. Die Schädigung der Spinatpflanzen zeigt sich erst später, nachdem die Pflanzen etwas größer geworden sind, auch scheint die warme Herbstwitterung die Krankheit zu fördern. Ander seits ist aber die Bodenqualität für die Schädigung gleichgültig, da die Krankheit sowohl auf Sand-, als auch auf schwerem Lehmboden, auf gutem Gartenboden und auch auf mehr kiesigem Boden zu fin den ist. Antwort: Indem ich Ihnen noch für Ihre Auskunft und die wiederholte Einsendung der kranken Spinatpflanzen nachträglich danke, muß ich Ihnen mitteilen, daß ich noch immer nicht die Ur sache der Schädigung anzugeben vermag. Am meisten Wahrschein lichkeit findet noch die Annahme einer Aelchen-Krankheit, wie solche auch von verschiedenen Seiten beobachtet worden ist. Immer hin habe ich eigentlich zu wenig solcher Tiere gefunden, als daß ich selbst an die Schädigungsursache glauben könnte. Das massenhafte Auftreten gekrümmter Sichelsporen läßt auch auf eine Fusarium- Fäule schließen, doch ist es mir nicht eindeutig gelungen, in den Leitungswegen der absterbenden Blätter das Mycelium des Pilzes nachzuweisen. Es tut mir leid, Ihnen keine bestimmte Auskunft ge ben zu können; allein solche Krankheiten müssen an Ort und Stelle studiert werden. Jedenfalls wäre eine Bodendesinfektion und ein Wechsel in der Kulturpflanze angebracht. Prof. Dr. Naumann. Personalien. H. R. Jung, bisher städtischer Garteninspektor in Köln wurde zum Obergarteninspektor befördert. Freiherr von Lyncker, Hofmarschall in Berlin, wurde zum Ge neralintendanten der Königlichen Gärten ernannt. H. Müller, Baumschulenbesitzer in Langsur bei Trier ist als außerordentliches Mitglied in die rheinische Landwirtschaftskammer gewählt worden. W. Norrenberg, bis jetzt Stadtobergärtner in Köln, erhielt den Titel Garteninspektor. Alfred Otto, Assistent für Obstbau an der Obstbauanstalt Oberzwehren , Bezirk Kassel, geht als Stadtgärtner nach Mün sterberg (Schlesien). W, Siber, ehemals königl. Garteninspektor am Botanischen Garten zu Marburg, wurde der Rote Adlerorden vierter Klasse ver liehen. C. Stoldt, Handelsgärtner und einer der bedeutendsten Cyclamen züchter, gestorben in Wandsbek-Marienthal am 17. Dezember 1913 nach langem Leiden im 67. Lebensjahre. F. Langkopf, Gärtnereibesitzer in Leipzig-Lindenau, starb am 11. Januar. Aus Geschäftskreisen. Das Atelier für Gartenarchitektur von Wilhelm Stück, Hofliefe rant in Kassel-Niederzwehren beging am 1. Januar das 25jährige Ge schäftsjubiläum. Geschäftsauflösungen. Die Handelsgärtnerei von Adolf Leidhold in Zittau stellt ihren Betrieb ein. Der Gartenbaubetrieb von Robert Sauerbrey in Gotha geht in folge Ablebens des Chefs der Firma ein. Neue Firmen. Bernhard Schmid eröffnete in Geislingen, Karlstraße 20 ein Blumengeschäft. Geschäftsveränderungen. Kurt Kaschel kaufte die Blumenhandlung von Arno Kraentz in Kassel, Wilhelmstraße 1—2. Frau Anna Schäl hat die Blumenhall^ der Frau Köpper! in Weißenfels, An der Kirch 5 übernommen. Handelsregister. Leipzig. Bei der Firma Erfurter Samenhandlung Würtz & Wolff in Leipzig wurde vermerkt, daß der Gesellschaf- | ter Hermann Wolff ausgeschieden ist. Hachtfruck — ansh Im Auszüge — nur mit yollständiqer Quellenangabe gestatlei- 9 Binderei-Artikel 5 Kranz-Kartons v. 853 Palmzweig- do. „60, Bukett- do. „ 25 » Schnittblumen- do. » 7 » an. massenfabrivation; svott- billig, mustersendumng per Babu in allen Brossen m. 5,50 nachnahme. [1220 Cbür. eartonnaaentabeiK, Eisenach 20. Chind-undJapan-Haus Bad Oeynhausen empfiehlt[1248 me elegante 400 Frucht- und Blumenkörhe. Direkter Import. Preise billigst. Marta ä 35 Pfg., 70 lang, 60 breit, 20 cm hoch und größer. Billigster Preis direkt ab Pappenwerk, samenbüchsen, sehr haltbar, hübsch, ä 18 Pf. [1284 6. Loose, Reetz (Arnsw.). Uarant. rostscnutzende a. werterfeste Durabo-Gärtmer-Oelfarben für Frühbeetfenster . . p.50kgM.80 » Gewichshinser . . „ 50 „ „ 35 „ Heizrohre, Reservoire, 50 ,„36 Für Farbe (her M. 80) vergüte die Fracht. Probesendungen von 4 oder 2x2 kg streichfertiger Farbe M. 4,50 u. M. 5 inkl.Verp. u. franko p. Nachn. la Firniskitt in anübertroffener Qualität inki.Ver- Packung per 50 kg M. % —. [1130 Asphaltkitt pek5oVegBac10,58. EdmundSimon. Dresden-A.39. Prachtv. llexzweige "ü“ 2124] Ant. Lauter, Borghorst i/W. Import and Lager von Bambus- n. Tonkinstäben für Pflanzen, spaliere, stangen usw. 1083 Bast- und Coeosstricke. Hesselmann öebr., Hamburgs. Mahonienspitzen und -Blätter -m bester Qualität, 1000 Spitzen A 7,50; Blätter, 1000 Stück Ji 2,— empfiehlt [1252 A. Hartig, Grimma i. Sa. MusterhlälterdurBindekunst enthaltend auf Kartons in Albumforman Blumenarbeiten. Farbige Ausgabe it Mappe Mk. 10.—. Das erste Werk mi farbigen Blumenarbeiten als Vorlagen Zahlreiche Abbildungen von Kränzen Körben, Phantasiearrangements, Tafel dekorationen usw. Zu beziehen durch Thalacker & Schwarz, beipzig, Comeniusstr. 17. Bei Bestellungen nehme man Bezug auf den „Handelsgärtner“. (0l01©10l©1©1010l91©191©1©1010l0l0191©l9l@l00 Einbanddecken für den Jahrgang 1913 von „Der Hanelsgärtner" in Leinwand geprest, empfehlen wir hiermit unseren geschätzten Hbonnenten zum Preise von mk. 1,60. :: : Gleichzeitig offerieren mir den ganzen Jahrgang 1913 ge bunden zum Preise von mk. 9,—. ::: Der reichhaltige Jahrgang 1913 macht diesen für jeden fachmann zu einem wertvollen nachschlagewerk und bietet bei billigstem Bezugspreise ein vielseitiges material in kultureller, volkswirtschaftlicher und juristischer binsicht, das von anderen fachblättern kaum übertroffen werden dürfte. Bestellungen bitten mir baldigst zu richten an die firma Thalacker & Schwarz, Leipzig, comeniusstr. 17. Versand gegen llachnahme ober Voreinsenbung bes Betrages I 0101010101©19191©1©101010101010101010191019/0