Volltext Seite (XML)
1853.) 1893 Erschienene Neuigkeiten des deutschen Musikalien handels. Angekommen in Leipzig vom 10. bis 17. November 1853. (Mitgetheilt von Bartholf Senfs.) Fürs in Tübingen. Lilckor, IV, Op. 39. 12 deutsche Volkslieder f. 1 od. 2 8timmon m. vite. od. Ouitsrre. Hekt 4. 2. Lu». 15 versus einrein: „letrt Asn^ i sn's Lrünnele." 3 B. Schott's Söhn- in Mainz. 2exer, ^erd., Op. 42. öououets de Nelodies p. vkte. IVo. 29. v'sust k. 1 a. Op. 126. 8ouvenirs de vv^s^s p. vite. Ilo. 1. ^>r irlsndsi» 45 kr. dlo. 2. Oksnt suddois 45 kr. Lirot, OIi., 1<es Kilos de Ulsrbre, Volks p. vite. 18 kr. volks-IVIs- rurks p. vite. 27 kr. Lvrßiuiillor, vrod., vo luif srrsnt. Vslss srrsng, p. vite, s 4msins. 1 ». 21 kr. Oroiser, ^ , Op. 55. Ve csrnsvsl de Veniss, k'sntsisis p. vite. 54 kr. vnlliole, 6., Ostk. Oornsro et Is Kilo du Keg. 2 volkss-51srurkss pour Orcbestre. 2 6. vemunlr, I' ., Op. 2. vsntsisis sur Vs luive pour Violoncello sv. vite. 1 K. 48 kr. svoc Orcbestre 3 tl. 36 kr. Hsser, LI. , Op. 4l. 3 Vieder für 8oprsn und ^It m. vite. 1 0. 12 kr. Httling, ü., Op. 50. Amelie 8ckottisck elegante p. vite. 27 kr. Oordiginni, I,., 8verri,vs beils 1'oscsns. lVo. 1. s 8. s 18 L 27 kr. Nichtamtli Der deutsche Buchhandel in Amerika. Der deutsche Buchhandel in den Vereinigten Staaten — sagt die Newyorker Handelszeitung in ihrer der „Industrieausstellung aller Nationen" gewidmeten Beilage >— steht natürlich in gar keinem Verhältnisse zu dem englischen. Verschiedene Ursachen bringen die sen Umstand hervor. Die meisten cingewanderten Deutschen gehören bekanntlich der handarbcitcndcn Klasse an, die sich mit dem begnü gen, was die Zeitung ihnen bringt, oft aber, zu unserm Bedauern gestehen wir's, wie der Bauer in Deutschland in den Tag hinein leben, ohne irgend etwas zu lesen. Oft finden wir auch bei denje nigen Deutschen, welche hier durch Arbeit oder Glücksumstande zu Vermögen gekommen sind, weder Kennlniß noch Geschmack für deutsche Literatur vor, wie diese denn auch oft die deutsche Sprache verleugnen, um ihre Unwissenheit oder Herkunft zu verbergen, weil sie in Deutsch den Mund nicht aufthun können, ohne Beides zu verrathcn. Der Agent einer hiesigen deutschen Buchhandlung ver sicherte uns, daß, als er vor einiger Zeit unter den wohlhabenderen Deutschen hiesiger Stadt Subscriptioncn auf die Pracht-Ausgabe von Schiller's Werken sammelte, ihm Fragen wie: „Sind denn das lauter solche Verse?" sehr häufig vorgelegt wurden. Auf der andern Seite ist indcß nicht zu leugnen, daß namentlich in den letzten Jah ren viele gebildete Deutsche eingewandert sind, die nicht verfehlen, auf den hiesigen Buchhandel ihren Einfluß auszuüben. Die meisten derselben haben indeß eine kleine Privatbibliolhek mit hcrüberge- bracht, und mit den neuesten Erscheinungen auf dem Gebiete deut scher Literatur Schritt zu halten, dazu fehlen ihnen leider größten teils noch die Mittel. Wird es aber einst diesem Theile der deut schen Einwanderung im Verlauf von einigen Jahren hier gelungen sein, sich einen festen Heerd, einc^Ubhängige Existenz zu gründen, so darf man mit Bestimmtheit enrW^i, daß der deutsche Buchhan del in den Vereinigten Staaten sich Tksndestens verdoppeln wird; B. Slbott's Söh»« i» Mainz ferner: llsmm, 7. V., IVIsrsck über ei» Volkslied v. MoLer k. vite. 18 kr. Nsrscb über dss Vied: „Iw kosendukt" s. vite. 18 kr. Serr, 7., Op. 65. Vs 8dneiIIants. 3""> 6r. Vslso p. vste. 1 ft. 12 kr. 7ourdsn, kk., Op. 18. v'impdrislo 7'ricolore, volka-lklsrurka p. vite. 36 kr. Loenneinnnn, VI., iVIatkilden-iVIsrscb f. vite. 18 kr. I-ocsrpentier, Ik , Lsgstelle sur I'op.: IVIarco 8psds p. vir«. 45 kr. Velodure-Woj^, Op. 75. vuo sur I'op.: Vo vere Osillsrd p. vite. 5 4 msin». 1 ü. 48 kr. , Op. 77. keverie-Andante p. Vits. 54 kr. I-xro srsnosise. d4o. 487 L 489. s 27 L 18 kr. VIsrcsilkou, <4., V'^Igdrienn«, 6r. Vslso brillante p. vite. 36 kr. — — Visotto et dkinetto, 2 Vslsss kacile» p. Vits. 36 kr. Obenbscb, 7., Op. 69. ksntaisio sur kicbsrd coeur de lio» pour Violoncello et Viano. 1 il. 12 kr. vasdeloup, 7., k'Ieur d'kspsgne, volks-lVIsrurka p. Vits. 27 kr. lourterelle et >4. lvalea-A, IVIusidora, 2 Volkss-Iklsrurkas pour Orcbestrs. 2 ll. vsuer, H., Op. 40. vsssscsille p. vite. I ll. 12 kr. Yuidsnt, L., Op. 29. Orsnde Vslso de Ooncert p. vite. I ll. 12 kr. Ltssn^, l, , Op. 43. Krigitton-Oslop i. vite. 18 kr. Streicd, 2., Op. 5. Ves kirondelles de David, Vsrist. brilv p. vite. 1 Ü. 30 kr. Vilbsc.H. de, kesute» de I'op. lVornia p. vite. s4wai»s. 8. 1—3. L 1 ll. 30 kr. Bartholf S-nff in Leipzig. Lcbuinsnii, R.., Op. 122. d§o. 1. Lsllsde vom Haideknaben, von v'. /letbcl, kur voclsmstion mit Kegleitung des visnosorto 15 Op. 122. I>lo. 2. vio vlücktling«. ksllsde von 8/icllei/, iür Ooclsmstion mit Kegleitung des vianoiorte. 15 cher Th eil. dann dürfte es auch an der Zeit sein, hier schöpferisch aufzutreten, während bis jetzt verschiedene Versuche, hier eine selbstständige deutsche Literatur zu schaffen, gescheitert sind- Dem Verlag oder Nachdruck von deutschen Werken, welcher hier und da, namentlich in Philadel phia, erscheint, der aber auch zum Theil bkcs darin besteht, daß maw in Deutschland gedruckten Werken ein anderes Titelblatt mit dem Vcrlagsorte: „Philadelphia" n- anklebt— dieser Erscheinung legen wir durchaus keine Wichtigkeit bei, ja wir halten sie sogar für schäd lich, jedenfalls nicht ehrlich. Diese Rcpublikationen (das Wort ist die Erfindung eines hiesigen Buchhändlers, weßhalb wir nicht dafür verantwortlich) sind gerade dazu geeignet, die schwache Theilnahme des hiesigen deutschen Publikums an den Tag zu legen; denn wenn die Theilnahme so ist, wie man uns zuweilen glauben machen möchte, warum tritt man denn nicht schaffend, oder wenigstens die amerikanische Literatur — ein so unendlich reiches und drüben fass gänzlich unbekanntes Feld — benutzend auf? Diese große neue Welt mit ihren tausendfachen Erscheinungen bietet der Literatur ja tausendmal mehr Stoff zur Benutzung dar, als das alte ausgebeu- tete Europa; auch fehlt cs nicht an Talenten, sie zu benutzen, aber es mangelt am Besten — an der Theilnahme des Publikums. Wir verkennen andererseits nicht, daß sich schon Vieles ge bessert hat, und günstige Zeiten uns bevorstehcn. Wir begrüßen mit Freuden die Thatsachen, daß eine einzige hiesige Buchhandlung auf die neue Ausgabe deutscher Klassiker gegen 700 Subscribcntcn hat (jedenfalls mehr als in ganz Rheinland und Wcstphalcn?), daß sich für die Prachlwerke, wie „Faust", „Reinccke Fuchs" n- übcrhauptAb- nchmcc hier finden, als die Vorboten eines besseren Tages für den deutschen Buchhandel in Amerika. Die deutschen Tageblätter mehren sich, aller Orten entstehen neue, wie Pilze über Nacht; ihreGesammt- zahl in den Vereinigten Staaten muß jetzt nicht weit von zweihun dert sein. Ein Vergleich des heutigen Standes der deutschen Presse