Volltext Seite (XML)
Linsstr von Iciw ^rboitskrsiten in Linter- ksitungssrbeiten der Landeskultur — II-V 2/341/45 vom 21. 12. 1943 — ldscbstebsnd gebel ick den Lrl dss vom 2. 12. 1943 — VIc 5200/608 — bekannt: „Osr 8.8? bst in sinsr sn dls L8scb und-XL^ck voin 10. 11. 1943 — HO 1/220— (Obi 1943 8. 1121) suk bis Oringlicbksit Oer Ontsrbsitungsarbsitsn sn den üandss- kulturanlagsn bingswlsssn und sinxkoklsn, bis in ldw Lstrisbsn vorüborgsbsnd sntksbrbckon Kräkts kür Sinsn Oinsstr vorn Hots ans rur Vorkügung ru stsllsn. Oierbsi war runäcbst nur sn sinsn Lmsstr innsrnaib dsr OLscb gsdacbt. Os )sdocb bis Ontsrbsltungsarbsltsn nnr bei okkensin Wsttsr durcbgskübrt wsrdsn könnsn, also wüts- rungsbsdingt sind und dssbalk sntsprscbsndsn Xrskts- slnsatr srtordsrn, soll )s nacb dsn örtllcbsn Vsrkält- nissen dlsssr balunsn sucb wsitsr gssxannt wsrdsn. Ois ^.bstsliung ldw -Vrdsltskräkts tür Lis Ordsr- baitung und Instandsstrung von XleborLt.onssnlLgsn stsllt sins intsrns, suk Lrsiwilbgksit aukgsksuts 8swst- bibsmsünabins dss 8,Id8t dar. Ois sion bisrans srgsbsn- dsn Linreitragsn sollen rwiscüsn dsn dstsüigtsn idw Lstrisbsn, KLscb b^w. LLscb und den Irägsrn dsr Landsskulturar.bsitsn uniMttsibsr gsrsgslt wsrdsn. ^.rbsitssinsstrniäürg babs icb gegen das Vorbsbsn dss 8.id8t insowsit mcNds sinruwsndsn, als dis von nur an- gsordnsts Lourlaubung Idw ^.rbsrtskräkts in dis küstungs- und borstvntsckstt bisrdurcb nicbt bssin- träcbtigt wird. lob Kitts die 6su-^.^.s und -V^.s, sieb über den ^.blauk der kdsünskinsn unrsrricbtst ?u nsltsn und, «owsit srkorderlicb, im kabmsn ibrsr 2ustsndigksit sinruscbsltsn." In einem ergänzenden Lrl vom 10. 12. 1943 — Vic 5200/615 — bat der QL-L bisrru tsstgssteUt, daü die T^ussckreibung von blaurettsln nicbt ertor- derlicb sei, da es sicb bei dieser lvlaünabms nm eine interne Umsetzung innerbalb der Landwlrt- scbakt selbst bandelt. Ls sei )edocb sicbsrrus leben, dak dis bei den bdellorationsmaünabmen vorüber- gebsnd eingesetzten ldw ^.rbeitskrätte mit beginn der LrÜb)abrsarbeiten in der Landwirtscbatt oder bei vorübsrgebender Onterbrecbung der Arbeiten intolgs Lrostes oder Lcbnsskabs ibrsm alten ldw betrieb aut )sdsn Lab wieder rugstübrt wsrdsn. Oer obengenannte Lrl dss QbrV ermöglicbt die vorübergsbende Omsetrung von ^.rbeitskräkten ldw betriebe in Ontsrbaltungsarbeiten der Landes- kultur innerbalb des gesamten r^rbeltsamtsberirks, gegsbensntabs ancb nocb über diese Qr,euren bin- aus. Ls wird wsssntllcb an der Initiative der X8L und der V/asser- und bodenverbände liegen, dab von den gegebenen Idoglicbkeiten einer Lürderu.ng der dringlicben Onterbaltungsarbeltsn in der Lan deskultur wsitgsbsnd Qebraucb gsmackt wird. Oas den 6su-/rlks und 7k/i.e suksrlsgte Omsetrungskon- lingent lür die büstungs- und Lorstwirtscbakt (vgl. Lcbnellbrt. vom 5. 11. 1943 — II 7K 2/338/32 -) mu6 )edocb in voller Höbe aukgsbrscbt werden. Zm dis Lands«- und.Krsisbsusrnscnsktsn. — Obi 1943 8. 1189. Lsndwirtscksitiicbe Xtasobiuen-kopLratur- Lotriedo; bier Linsstr Idw T^rdeitskrskte iu den VVinterinonston 1943/44 — II 7k 2/341/56 vom 21. 12. 1943 — In den Landmasobinsn-beparaturwerkstatten bestellt kür den bescblsunlgtsn Ombau von Llüssig- trelbstottscblsxpern aut Qeneratorgas sowie tür dis bexaratur und Obsrbolung der ldw lVlascbinen und Qeräts r. 2. ein dringender Lsdart an Tkrbelts- krätten. Ois Omstellung der Lcblepper aut Qene- ratorbstrleb muü im Lauts der V/mtermonate un bedingt sov/eit vorvärtsgstriebsn werden, dab im kommenden Lrüb)abr die umgsbautsn Lcblepper den ldvl Lstrisbsn gur Vsrtügung sieben. Lbenso wicbtig ist dis bexsratur der sonstigen ldlv iVla- scbinen und (berate, da dis Hsrstsllung neuer L4a- scbinsn srbsblicb elngsscbränkt ist und durcb den lVlascbinsnsinsatg vesentlicbe Lrsxarnisss im Lin- satg ldv/ vVrbeitskräkte und Zugtiers ergislt werden können. lkus diesen (bründsn bat sieb der (bb^. mit Lrl vom 14. 12. 1943 — Vic 5770/98 - - damit einver standen erklärt, dab den ldw beparaturwerkstätten dis- ertorderlicben Lrätte durcb 2utübrung geeig neter ldw -Vrbeitskrätts wäbrsnd der V/intermonste gur Vertügung gestellt werden unter der Vorsus- setgung, daü bisrdurcb dis angsordneten Om- setgungskontingente an ldw /lrbsitskräktsn tür sinsn vorübsrgebsndsn Linsstg in der büstungs- und Lorstwirtscbatt nicbt bseintracbtigt werden. Ois LLscb bsbsn datier in engster Zusammenarbeit der -^.bt. 11^.2 mit ^.bt. II b 4 alsbald über die Le- girksinnungsmeister des Lsndmascbinenbandwerks, dis sinsn Oberblick übsb die in Lstracbt kommen den Landmasebinen-bsgaraturwerkstätten besitzen, dis /ingakl der von diesen betrieben benötigten ^.rbeitskrätts tsstgustellsn und diese bstrlebs na- mentlicb unter -kngabs der Tkngabl der von ibnen benötigten ^.rbeitskratts den <bau-^.lks mitgutsilen. Oie (3au-^.lVe werden dis betreibenden ^.Tks biervon verständigen und ibnen aukgebsn, im benebmsn mit den.XLL die geeigneten Kräkts vorübergsbsnd aus den ldw betrieben gur Vsrtügung gu stellen. In erster Linie werden ausländiscbs ^.rbsitskräkts bisrtür beranrugieben sein, die scbon bisber mit Lsndmascbinen gearbeitet und die wsbrsnd dss Linsatges in den bsparaturbstriebsn (bslsgsnbsit bsbsn, ibrs Xenntnisss in der Liandbabung der Lsndmascbinen gu vervollständigen, wodurcb aucb der abgsbende ldw betrieb einen ^.usgleicb tür dis vorübergebende Xbgsbs der Xrskte srbalt. Oa es sicb bisrbei um sine Omsetrungsmak- nskms im Interesse der Landwirtscbstt bandelt, werden diese Kratts niöbt in dss blsugettslvsrkabrsn (vgl. Lcbnellbrk. vom 5. 11. 1943 — II 2/338/32 —) sinbegogsn. Ois ^7t.s sind )edocb sngewissen, daü dis Krstts den ldw betrieben, sus denen sie ber- susgegogen wurden, wieder gur Vsrtügung gestellt werden, sobsld sie kür dis Ourckkübruntz der Lrüb- )abrssrbeitsn von ibnen benötigt werden. dis Landos- und Xrsisbausrnscbaktsn. - Old 1943 8. 1190.
