Volltext Seite (XML)
LeliskerunZ der Lsnüwirisckskt mit ^ersten kür die Wetterbeobsckkunß — II O 1/111 vom 5. 1. 1943 — Oer Keicksvirtsekaktsminister Kat dis Wirt- scksktSFruppe keinmeckanik und Optik als Ksicks- stslle kör ksinmsckaniscks und optiscks krrsuFnisss angsviesen, den dringendsten 8sdsrk der kandvirt- sckakt so karometsrn, Iksrmomstsrn, Ivlieten- kksrmometern und sonstigen Wsttsrbsobacktungs- geräten sovie kol^mstern und Klygrometern skür die Obervsckung von ksbensmittel- und kuttsr- mittslvorrälsn) nack lVlüglickkeit sicker^uslellsn. Osmil sick die Anforderungen in srträglicken Oren- 26N kalten, Kat er meinem Vorscklag, dis Oring- lickkeit der ^nsckakkung von dem Zuständigen O8K bsscksinigsn 2U lassen, rugsstimmt. Osmil die rur Verfügung stekenden Osräte tatsäcklick nur dortkin ^ur Kieferung gelangen, vo sie dringend gebrauckt vsrdsn, kaben die O8K Kei dsr Ausstellung dieser kescksinigungen einen strengen lVlakstsb anrulsgen. Oesckiekt dies nickt, 8o bsstskt die Oekakr, daü trotr Ausstellung der kesckeinigung eine 8sliekerung nickt erfolgen kann. dis ksndss- und Krsisbausrnscksktsn und rur Ontsrricktung der 081. — IM 1943 8. 25 ksnüvirtsciüsktlicks VervertunZ stäütiscüer -Vdkallstokie als öoü6nverb688erunF8- und vüntzemiktel, besonders im Oernüsebsu — IIo 1/244 vom 5. 1. 1943 — Oer gesteigerte Oackkruckt- und besonders Oemüssanbau mackt die 2kusnut2ung aller Llokke erkorderlick, die sl8 kodenvsrbesssrungsmittel so- vie sl8 Klumus- und kläkrstofktragsr von Wert sind, klierru gekören auck dis städtiscken 2kbkallstofke vie Klärscklamm und Vlüll bxv. Kkükerds. Om 8is der Kriegserreugung in stärkerem -kusmaLe sl8 Kisker nutzbar ru macken, bedarf e8 einer tatkräkti- gen Zusammenarbeit sller 8steiligtsn. Oer Oeutscke Osmeindstag Kat meinem Wunscke" entsprechend dis Ltädts aukgekordsrt, der landvirtsckaktkcken Vervsrtung städtiscksr /cbkallstokke erkökte 8sack- tung rn sckenken nnd in 8sinsm klackricktsndienst Kiekt 1/2 vom 15. 1. 1943 folgende 8eksnntmackung erlassen! „Oie krnäkrungslags nötigt daru, s11e 8s- Strebungen rn verfolgen nnd ru fördern, dis dis landvirtsckaktlicke Vsrvertung von K4ü1l nnd /cbvasserscklamm rum 2ie1s kaben. Oer Oeutscke Osmsindstag Kat im dakre 1939 im kiackricktendienst vom 21. 8. 1939 nnler Ud. kk. 985 Kicktlinisn kür die landvirtsckaktlicke Vervsrtung von Vlüll aukgestellt. 8srsits im dakrs 1937 Katte er die KiekÜinisn für dis land- virtsckakllicke Vervsrtung der gemeindlicksn ^.bvässer — vgl. lkd. klr. 701/37 des kiackricktsn- dien8ts8 — veröffentlicht. Oer Oeutscke Oe- meincletag empkeklt nockmals slksn Osmsindsn nnd Oemeindeverbänden, der landvirtsckakt- licken Vsrvertung von Klüll nnd /cbvasser ganr dssondere ^.nkmerlcssmiLeil 2n widmen. 8ei der VervendnnZ von IVI n 11 vird in eitler Oinis sn die ^.bgsde von vsrrolletem ivlüll. SU8 IvMUKsIdsn 2n denken sein. In vslcker Weiss ilrn dis (Gemeinde sn Kleingärtner, Liedler oder Osndvsirte skgibt, mn3 örtlick ksstgelsgl ^vsrdsn. K4il der Oksek vird dsbei Onklnng snOnnekmsn sein. Osksi ^vird suck eins Vsrslsndignng nksr den Preis rn sncken sein, der kür vsrrotlelss KlnU ru vsrlsngen ist. Oine ergiekigs KIskrstokkcinsUs ist dsr ^.b- vssssrselrismm. 2Vnsgsksn1ter ^.d^vssssrscklLmm K.LNN sntvedsr okns vsilere Vsrsrbsitnng Isnd- virtseksktlick verMsrtst verden oder er vnrd, vis dies Kei Orisckscklsmm notvsndig ist, vor Ver- vendnng mit sndsrsn Ltokksn kompostiert! ikn in kesonderem Vsrkskrsn, stvs dnrek Vermen gen mit Oork nnd KsIIr rn veredeln, kst sick knr die Praxis sls rn tener srviesen. Oie Orkskrnn- gsn ksksn gersigt, dsü diese Vsrkskrsn rvsr den /».kvssserscklLmm Isndvirtscksklliek vsrt- vollsr mscksn, ikn sksr derart verteuern, dsL ein nsnnensvsrler ^.bsat? von Klärscklamm nickt singetrsten ist. Usl vird daker sein müs sen, dnrek eine Vereinbarung mit dsr Zuständi gen K8sck den unveredelten ^.bvasserscklamm ru einem billigen Preiss vsitgskend der kand- virtsekakt rn^ukükren. ^.uck kier vird der Preis mit dsr KLsck 2U vereinbaren sein. Ober dis vVrt dsr Abgabe des snsgskaultsn Klar- scklamms sn die ksndvirtsckakt verdsn rvsclc- maüigervsise Vereinbarungen mit der O8sck gs- trokken. In besonders günstigen Kälten könnte eine Vsrmisckung von ^bvasssrscklamm mit K4üll in krvägung gezogen verdsn. Voraussetzung ist, daü Klärseklsmm und lvlüll keine veilen 8s- körderungsvege erfordern und da8 der aus IVlüll und ^.kvasserscklamm kergssiellte Vlengsdünger so kockvertig vird, dak er innerkalk der näke- ren Omgsbung der -knkaUstells beförderi verden kann. 8s müssen /lukvand und landvlrtsekakt- kcker krkolg in einem erlräglieken Vsrkältnis 2U einander steksn. ^.uek in diesen Kragen vird engsies kinvsrnskmen mit den K8sck unerläkliek sein. Oer KklZl vird von sick aus die KZsck an- veisen, auf dis kandvirts vegen /^bnakms von Klärscklamm und IvlüII ein^uvirken. kr vird die K8sck aukkordern, mit den Gemeinden vegen dsr landvirtsckaktlicksn Vsrvertung von lvlüll und ^kbvasserscklamm in sine enge Lussmmensrbsit einrutrsten." Oemeinsam mit den -kkt. II L 2 und II O 1/3 i8t unverrügllck dis 2u8smmsnarbsit mit den Ltadt- vervaltungsn und den ^bnekmern K2V. ikren virt- sckaftlicksn ^usammenscklüssen sukLunskmsn, um die lvlöglickksiten einer ^.usdsknung dsr lsndvirt- sckaktlicken Vsrvertung städtmcker ^.bfall8tofks 2U prüfen und bestellende Lckvisrigksitsn ru besei tigen. Oer RMtkuk vird durck krlak dis Qsnek- migungspklickl des Vertriebes stadtiscksr 2kbfall- stolke unter gevissen Voraussstrungsn sinsckrän- ksn, venn der Zlbsatr von dsr 8tadt als krrsuger unmittelbar an die Verbraucker erfolgt.
