Volltext Seite (XML)
VN 1942 Nr. 34 910 I^mstetlung von Sckiepporn, äio in äer korst- vvirisciiskt 6illg686tri sinü — II 8 4/113 vorn 25. 8. 1943 — blaclistskenü gebe ick eins Nliiicilung des kkm on dis korst- und klolrwirtscliaktsämter vom 31. 7. 1943 — 8 380.02—39 — 2nr Kenntnis „^.uk meinen Wunscb list dsr K8k dis K8scb sngs- wisssn, 8ssit2sr von korstwirtscbsktlicbsn Lcblsppsrn, Kis sicb wsigsrn, dis Umstellung suk kssts Orsibstokke suk 6rund msinss krl vom 27. 2. 1943 — 8 380.02—20 — vornekmsn ru lssssn, dsn ^ustsndigsn korst- und H0I2- wirtscboktssmtsrn 2u melden. Oos korst- und ltolrwirt- scbsktssmt wird donn sntscbsidsn, ob dis Orsibstokkrutsi- lung kür dsrsrtigs 8cblsppsr gesperrt wird, um dis Om- stelluug suk diese Weiss 2u gswöbrlsistsn, oclsr ob iu gsnr besonderen ^.usnobmsköllsn clsm 8cblsppsrbssitrsr dsr weiters 8strisb mit tlüssigsm krsibstokk gsststtst wird, wenn es glsubt, dis weiters Zuteilung dss klüssi- gsn Irsibstokkss verantworten ru können. ltisrnocb bitte icd, in ^uLunkt ru vsrksbrsn." ^n dis ksndss- und Xrsisbsusrnscbsktsn. — ON 1943 8. 909. ^dnskme voll TVckorsokiopporll mit Os8- gonoi slorsllisgo — II8 4/113 vom 25.8.1943 — Die ksicksstellc kür tsckniscbe Obcrwockung des Xroftfobr'/engverkekrs, Lerlin-Qrunewold, Ilogsn- straüs 56, gibt mit kdLckr an die pecknisclren prüf stellen kür den KruftkLbr^cugverbebr vom 20. 7. 1943 — 1943/44 Nr. 6 — folgendes bekannt: „Oie Unterbringung von 6ssgsnsrstorsn ist bei ^ckeiscklsppern mit gewissen 8cbwisrigksitsn vsr- bundsn. 8si einer Heibs von ksbrreugsn kann ein rwscksntsprscksndsr 6snsrotor nur ssitlicb ungeordnet werden. Im ^ussmmsnksng kiermit dodsn sieb bei der ^.bnskms eins ksibs von kragen ergeben, ru denen wir im kinvsrnsbmsn mit dsm KVKt folgendes bskonntgsbsn: 1. §icbt suk clie k o b r b o k n. Ourcb den ssitlicbsn ^.nbou von 6snsrotorsn wirb clie Siebt des ksbrsrs singsscbronkt. Oisss kinscbrsn- kung ergibt sieb vor ollem donn, wenn dsr 6ossrrsugsr vsrbsltnismsLig bocb susgskübrt ist, um einen genügend groben küllroum 2u srbsltsn. Versuebs mit einer ksibs von Scblsppsrn ksbsn srgsbsn, dsü dis dureb den 6s- nsrstorsckscbt bedingte 8icbtbssckrönkung bei okksnsn ^.cksrscblsppsrn mit einer ttäcbstgsscbwindigkeit bis 20 km/b in Xsuk gsnommsn werden kann, rumsl dis kskrseugs überwiegend suk dem ^.cksr und suk vsr- ksbrssrmsn 8trsLsn vsrksbrsn. Vorsussst^ung is. )s- docb, dsb der kobrsr suk seinem 8itr genügend 8k.ws- gungskrsibsit bot, um sieb srkorderlicksnkslls ?ur 8sits wenden und on dem Osnsrstor vorbsissksn r:u können. 2. Omri 6 8sitlicb sus dsm sonstigen ksbrrsugumrik bsrous- rsgsnds 6snsrotoren sind nickt als umribvsrsndernds keile snLussbsn, dis den Verkskr msbr sls unvsrmsid- bsr gsksbrdsn (vgl. 8 32,4 8tV2O). Ls ist fsdocb dorouk bin^uwirksn, dsü Hebel, 6rikks u. dgl. möglickst nicbt ssitlicb ksrsusrogsn. krsitsonrsigsr drsucbsn nicbt sn- gsbrocbt ru werden. 3. ^cbsdruck und ksiksntrogkskigksit Lei ssktlicber Anbringung des Osnsrotors ergibt sicb eins Storkers Lslostung des on dsr 6snsrstorssits lis- gsndsn klintsrrsiksns. Ois Vordsrrsiksn sind im ollgs- msinsn nickt unglsicdmöüig bslsstst, do dis Vordsrsckss in der kditts gslsgsrt ist. Wegen der bei ssitlicksr An bringung des 6snsrstors sicb etwa ergebenden O-bsr- scbrsitung der Orsgksbigksit eines ksiksns scbwsbsn nock Vsrbondlungsn. Oie ksbrrsugs können lsdocb ru- nscbst unter Vorbsbslt obgsnommsn werden. Oer ru- lössigs /^.cksdruck dort dis Osssmt-Orsgköbigksit dsr on dsr ^.cbss vorbondsnsn ksiksn nickt übsrsckrsitsn. 4. Ossomtgswickt und kslgsndruck bei kissnrsiksn Ourcb krl des KVkd vom 15. 7. 1943 — K 21. 14 087 — ist im TknscbluL on den krl vom 5.3. 1943 — X 21.3363 — 1R.VKLI ö 8. 27) bestimmt wordsn: ,kissrne Itsiksn sind kür ^ugmosckinsn in lond- und korstwirtsckoktlicbsn l3s- trisbsn ouck dann nocb rulössig, wsnn dos Osssmt- gswickt dsr 2ugmsscbins durck dis Ausrüstung mit einer Oossrrsugsronlogs 4 t übsrscbrsitst; die srlsicb- tsrtsn Vorscbriktsn über dis Lismssn 41 -Vbs. 9 8tV2O) gslten sucb kür diese ^ugmsscbinsn. Oer inkolgs des Os- wicbtss dsr 6sser2sugsrsnlsgs erböbts ^.uklsgedruck der ksiksn dsrk nicbt msbr sls 150 kg je ^sntimster Il,sikenbrsits bstrsgsn/ Oer krl wird dsmnsckst im XVKLI ^.usg 8 srscbsinsn. . kin kslgsndruck von 150 kg/cm dsrk on keinem dsr Xödsr übsrsckritten werden, kür dis kintrogung in dsn Xrsktksbrreugbrisk ist jsdock nicbt der ^.uklsgsdruck des einzelnen Kodes, sondern dsr oller ksdsr einer -kckss Zugrunde ru legen. 5. Xrsktstokkbsböltsr und ^.bspsrr- vorricbtungen 3si ^.cksrscklsppsrn mit 6osgsnsrstor wird klüssigsr Xrsktstokk nur rum Inbstrisbsstrsn dss ldotors benötigt! der Kroktstokkb-obn ist beim kobrsn gsscklossen. Ois Vorscbriktsn des § 45,1 81V2O übsr dis kinküllmöglicb- ksit sus 8sböltsrn und dis des tz 46,2 8tV2O über dis ksdisnborksit dsr Xrsktstokkobspsrrvorricktung vom ksbrsrsitr sus sind dsksr suk klilksbsksltsr on diesen kskrrsugsn nicbt onwendbsr. 6. 8cbeinwsrksr und Zsgrsnrungs- I s m x> s n block § 50,3 8tV2O müssen 8cksinwsrksr oder bsm- psn in glsicksr Idüks und in glsicksm ^.bstond von dsr kskr^sugmitts sngsbrscbt sein, ^.ls ksbrrsugmitts ksnn suck bei seitlick sngsbrocbtsm 6snsrotor dis Idittsllinie dsr ksbrrsugspur sngsseksn werden. Vos kleroussstrsn des sn der 6snerstorssits liegenden 8cksinwsrksrs ist dsksr nickt srkordsrlick. Oer ^.bstond rwiscksn dsn leucktendsn klscbsn dsr 8cksinwsrker und dsm suüsren kskr^sugrsnd ksnn gsmsü krl dss KVkd vom 7. 1. 1942 — X 21.30 422 — )KVKZI 8 8.2) 40 cm übsrsckrsitsn. 7. 8ckluklicbt und kückstrsblsr 8si dsr blsckprükung dss ^bstsndss ^wiscksn 8ckluk- lickt oder kückstrsblsr und dsr ksbr^sugsuLsnksnts ist ein ssitlicb bsrsusrsgsndsr 6snsrstor unbsrücksicbtigt ^u Issssn. 8. k s b r t r i c b t u n g s s n r s i g s r Oos klsrsussstren dss kobrtricktungssn^eigsrs nsck suüen ksnn im Hinblick suk dss vom HouptsusscbulZ Xrsktksbrrsugs srgsngsns Verbot dsr ^.uskükrung von kspsrsturen on diesen ^ubsbörtsilsn nicbt gskordsrt werden. Ois 8cblsppsrkskrsr sind gslsgsntlicb der Zegutsck- tung dss kinbous der 6sssnlsgs dsrsuk binruwsissn, dok wegen dsr vsrsndsrtsn Abmessungen des ksbr^sugs beim 8sksbrsn ötksntlicbsr 8trs6sn besondere ^ukmsrk- usmksit srkordsrlicb ist.