Volltext Seite (XML)
^nbsuerkedung 1943 äes Statistiscken keicks- smt68; bior Oeniüse unü Lrübeeron — II 8 3/5—Vv/140/133 vom 26. 8. 1943 — Im Kabinen dsr dissMbrigen Lodenbsnutiungs- erbsbung kndst auk ^.O des KIVlkbub io dsr 2eit vom 2. bis 8. 9. 1943 eine Lrksbung öder den end- gültigen Omkang des Anbaues 1943 von Osmüse und brdbsersn statt. In die Orbebung werden sämt- liobs Oemeinden sinbsiogen. Die Ourcbkübrung ob liegt in den Oemeinden den Lürgsrmsistsrn. b4it dem 8tatistiseben Ksiebsamt ist vereinbart worden, daü dis Organs des K.bl8t, insbesondere die Oartenbau-WV nnd dis Leiirbssbgabsstsllen sowie die Ortsssmmslstsllen kür Oartsnbauerieug- nisss wsitgsbend in dis brbebung singsscbaltst werden sollsn. Insbesondere ist die Ivlitwirbung dieser 8ts11en bei der ssoblioben Prüfung der Oe- meindesrgebnisse sowie der 2äblbeiirbsbstsn dringend notwendig. Oie OVg der dentscbsn Oar- tsnbauwirtsebaft bat die ibr nntsrstelltsn Leiirbs- sbgabestsllsnleitsr nnd dersn Beauftragte iur b4it- arbsit besonders vsrpkliebtet. V^sitsrbin ist vereinbart worden, daü von den ausgeküllten Osmeindebogen eins Ausfertigung der bLscb iur Verfügung gestellt wird, eins weitere Ausfertigung der inständigen KLscb. Oie ausge- tnllten ^äblbsiirbslisten werden dem Lsiirbs- lsistungssussebub bei der Lsiirbsabgabssteble für Oartsnbauerisugnisss oder in den Osbietsn, in denen Keine Lsiirlcssbgsbestsllsn bestebsn, dem bandssleistungsaussobub bei dem inständigen Oar- tsnbau-VW ant ein dabr befristet inr Verfügung gestellt werden. Oie Oewinnung genauer Tlablsnangaben über den endgültigen Oemüsebau ist nnbsdingt notwen dig, nm iwscbsntsprecbends Ivlaünabmen inr 8iebe- rnng der Versorgung mit Oemüss durobkübren in Können. Oie Oursbfübrung der Orbebung ist weit- gebsndst durcb blitarbeit sämtlieber in Letraekt Kommenden 8tsllen iu nnterstütisn. 4m dis Vsndss- und Krsisbausruscbsktsu und rur Onterricktung 6er O8P. — VO 1943 8. 907. /n cier Oonokmigung der OoIroiclowIr^cksk^vorbLnäe iur bieuorricklnng brw. Lrweitorung von lbokn- dr680klNS80lliN6N — 118 4/118 vom 23. 8. 1943 — blacbkolgend gebe icb ein Kd8cbr der OVg der deutsebsn Oetrsids- und buttermittslwirtsobaft an dis OVIV betr. blsuiulassung von bobndrsseb- masebinen vom 13.8. d. 3. iur Kenntnis: „Oacb sinsin mir vorlisgsudsu ksricbt der II ist durcb aubsrordsntlicb sinscbusidsuds Kürrungsn in der Lsrsitstslluug von Bissu, Oob usw. kür den blsubau von bandmascbiusu, vor allem sncb dis Herstellung von vrssclnnascbinsn besonders starb betroffen. 8trobprssssn werden i. 2. übsrbaupt nicbt neu gebaut, wabrsud dis vsrbältnismsLig wenigen Isistungskäbigsn vrsscb- mascbinsn, dis nocb kür den Linssti im ktsiebsgebist iur Vsrkügung sieben, scbon jstit nicbt msbr ausrsicbsn, um in besonders dringenden Fällen fr. 8. beim ^.usksll von Orsscksätisn infolge, k^sindsinwirbungl den vorksndsnsn Rsdark ru dscKsu. Bs ist vorgessbsn, in 2uKunkt den einislnen ÜLscb entsprscksnd der jeweiligen BabriKatiou sine bestimmte ^.nisbl von vrsscbmssckinsn rur Verkügung iu stellen, vis NLscb ksbsn den 4.uktrag, die sinislnsn Balls je nscb dsr vorlisgsndsn Oringlicbbsitsstuks iu bsbandsln und dementsprscbsnd Lsdarksdscbungsscbsins ausiustellsn. vis bisksrung von vrsscbmsscbinsn srkolgt aucb jstit scbon nur unter vinsckaltung der dskür Zuständigen ^.bt II 8 4 der ÜLsck. vis auk <3rund dsr Itokstokklsgs geänderten Vsr- bältnisss lassen es sngsdrscbt srscbsinsn, Osnskmigungsn auk Osusrricbtuug oder Erweiterung von bobudruscb- bstrisbsn (siuscblisMcb Osmsinscbskts- oder Qsnosssu- scbaktsdruscb) — sbgessbsn von allen sonstigen Vor- sussstiungsn — nur dann ausiusprscksn, wenn dsr blscb- wsis srbracbt wird, daü dis dsiu bsnötigts blsscbins aucb tstsäcblicb gslisksrt werden bann, viss srkolgt iwscbmsüig in dsr Borm, dsk in jsdsm Balls vor Ertei lung einer Qsnsbmigung dis 8tsIIungnsbms dsr 4^bt II 8 4 dsr iuständigsn I-Lscb daiu singsbolt wird, ob und inwieweit eins tdsscbius kür den in Lqtrscbt Kommsn- den 2wscK gslisksrt werden bann. va nocb in letzter 2sit einige ^.uktrsgs auk blsuiu- lassung gsnsbmigt wordsn sind, obwobl dis srkordsr- licben btascbinsn vorerst nicbt ksrsitgsstsllt werden Können, bitte icb, dis vorstsbsndsn Wsisungsn ru bs- acbtsn und in 2ubunkt sntsprscbsnd iu vsrkabrsn." /^n dis bsndss- und Krsisbsusrnscbaktsn. — vbl 1943 8. 907, Scklopporuindau auk Oenkrstoronbelrteb; kior -Vu82sklring llor K6icb8b6ikilko — II 8 4/160/29 vom 25. 8. 1943 — Iu ^.bäuüsruug msiusr /tO vom 17. 12. 1942 — II8 4/113 — (Obi 1942 8. 1151) wird im Oluvsr- usbmsu mit dem R.b4k8ub Isgtgslsgt, daü mit 80- tortiger V/irbuug dis 8.6iob8b8ibilks au dsu 8cblex>- x>6rbs8itisr au8g6iablt werden bann, wenn der 8e- sltier und der Osebnisebe Oberwacbungsversin dis Tbbnabms dsr b4a8cbine bk8sbsinigt baben. Oerner mub vor 7bu8iablung dsr Ksisbsbeibilks der 8cblsx>- gertübrsr an dem bisrkür vorgesebsnsn bebrgang tsilgenommsn baben. Oureb die8ö Hegelung wird erreiebt, daü dis V7erb8tattsn möglicb8t umgsbsnd den Ombau bsiLblt erbaltsn und andererseits dis notwendige 8cbulung dsr 8cblsx>x>srkübrer von Sei ten der 8oblepx>srbe8itisr scbnsllstens betrieben wird. 4>.n dis bandss- und Kreisbausrnscbaktsn. — vbl 1943 8. 908.
