Volltext Seite (XML)
I^sckkontroUe 6er Sctuveine-, 6sn86- unü Lnienräkluiig vom 3. 9. 1943 — II 8 3/5—Vv/157/147 vom 11.8.1943 — bluckstekend gebe ick sine vkO dss R.K4kLub vom 2.8.1943 — IV 8—835 — <knirVWI 8.722) bekannt' „Ois Lrgsbnisss dsr Lckvsins-, Läuse- und Lntsn- rsklung vom 3. 9. 1943 sollen im gsssmtsn Orok- dsutscksn Heick stickprobsnvsiss nuckgsprükt wsrdsn. Osmük ? 8 dss Ossstrss über Viskrüklungsn vorn 31. 10. 1938 gilt dis Xontrollrsklung als ein leit dsr sllgs- msinsn Viskrsklung. Der 88? srILM dis nüksrsn ^.n- vsisungsn. Ikm odlisgt suck dis Versendung dsr Vor- drucks kür dis Xontrollrsklung. Im sinrslnsn ordns ick kolgsndes un: 1. Im 8srrrk jsder K8sck ist in )s einer Osmsinds im ^.nsckluL nn die Lckrvsins-, Länss- und Lntsn- rüklung vorn 3. 9. 1943 nockmsls eins 2sklung der Lckrvsins-, Länss- und Lntsnbestsnds vorrunskmsn. Oie 2U kontrollierende Osmsinds ist vorn Lrnükrungssmt, r^.bt V )X8sck), uns Osmsindsn uusruvüklsn, in denen Idv Zstrisbs untersckisdlicksr Letriebsgröüe vorksndsn sind. Dern Lrnükrungssmt kenn krsigsstsllt vsrdsn, in größeren Osmsindsn nur einen "keil der 8strisbs ru sr- kusssn. Oie Kontrollrsklung Kut möglickst unmittelbar irn ^.nsckluk sn dis 2.sklung vorn 3. 9. stattrukindsn. Sie dsrk den bstrskksndsn Osmsindsn nickt vorksr bekannt- gegsbsn verden. 2. Oie Xontrollrsklung ist von 2 bis 3 geeigneten, vom Lrnskrungssmt, Vbt <X8sck), ru bestimmenden Personen durckrukükrsn. Oisss dürksn nickt in der ru xrüksndsn Osmsinds ansässig und sn der Tläklung vom 3. 9. nickt beteiligt gewesen sein. Lis sind suk gsnsussts Ourckkükrung der Xontrollrsklung und suk Vsr- sckvisgsnksit ru verpklicktsn sorvis mit einer sckrikt- licksn Vollmsckt ru vsrseksn. 3. Oie Xontrollrsklsr ksbsn dis Ergebnisse der Lsptsmbsrräklung sn bland von Xontrollbogsn nsckru- prüksn. Oie links Klälkte dieses XontrollbogsnS sklsms und 8strisbsbsrsicknung sovis Lrgsbnisss dsr 2äklung vom 3. 9.) ist vor dsr Xontrollräklung im kandratsamt sn Osnd der 2äklbogsn sorgkältig ausruküllsn. Ois bsnd- rstssmter sollsn dskür sorgen, dak dis 2äklbogsn dsr nackruprüksndsn Osmsinds dsr X8sck vor tVsitsr- ssndung sn dss Ststistiscks Xsickssmt brvr. sn dss Ltatistiscks ksndsssmt kurrkristig rur Tkbsckriktnskms rur Vsrkügung stsksn. 4. Ois Xontrollrsklsr msldsn sick bsim 8ürgsr- msister und 08? dsr ru prüksndsn Osmsinds. Sis ksbsn in )sdsr Hauskaltung mit Lckv/sinsn, Oänssn und Lntsn dis 8sstände psrsönlick nsckruräklsn. 2u räklsn sind slls rur Oausksltung gskorigsn Lckvsins, Osnss und Listen, glsickgültig, ob sick dis lisrs im Ltsll^ Lckuppsn, suk dsm Hoks, im Oartsn, suk dsr V^sids ustv. bsünden. Ois LskIIistsn dsr Osmsinds sind srkordsrlickenkslls dsn Xontrollräklsrn durck die 8ürgsrmsistsr rur Vsrkügung ru stsklsn, um dis blackprükung ru erlsicktsrn. Oss Er gebnis dsr blackkontrolle ist suk der reckten Leits dss Xontrollbogsns (Lrgsbnis dsr blackgrükung der Lckvsins-, Oänss- und Lntsnräklung) einrutrsgsn. Lür die ?sst- stsllung dss ^.Itsrs und dsr blutrungssrt dsr Hers ist notvsndigsnkalls gensue /tuskunkt von dsn lüsrksltsrn sinrukolsn. IVlskgsbsnd kür dis Zdtsrssinstukung ist dss ^4.1tsr sm 3. 9. 1943. 5. V/srdsn bsi dsr Xontrollräklung rkbtvsickungsn von dsn rkngabsn bsi der Tsklung vom 3. 9. ksstgsstsllt, ist dsm bstrskksndsn Viskksltsr Oslsgsnksit ru gsbsn, sick kisrru ru suüsrn. Ois von dsn Viskksltsrn an- gsgsbsnsn glsubksktsn Oründs sorvis dis sonstigen ?sst- stellungsn sind suk dsm Xontrollbogsn unter „8e- msrkungsn" brv. suk dsr 4. Leits odsr suk sinsr ^.nlsge rum Xontrollbogsn sukrukükren. 6. Obsr dis Xontrollräklung ist sin kurrss Protokoll sukrunskmsn und von dsn Xontrollräklsrn untsr Angabe von 8sruk und Oisnststsllung ru untsrreicknsn. Ois Xontrollbogsn nebst -^.nlsgen und Protokollen sind unvsrrüglick über dss Lrnskrungssmt, ^.bt V, dem ksndss-Lrnskrungssmt, -^.bt sinrursicksn, dss sis dsnn rur ^.ustvsrtung sn dsn H8L, PKOK II, 8srlin SV7 11, Ossssusr Ltrsks 26, vsitsrlsitst. Ois rkusvisrtungsn rvsrden dsm HIvIkLuI. und Ltstistiscksn psickssmt übsr- ssndt. 7. Osgsn Viskksltsr, dsnsn vrisssntlick kslscks ^.n- gsbsn bsi dsr 2sklung vom 3. 9. 1943 nsckgsvisssn vrsrdsn, soll viedsrum scksrk vorgsgsngsn vsrdsn. Om sine möglickst scknslls 8sstrskung d Lckuldigsn ru gstvskrlsistsn, sollen dis Lrnskrungssmtsr dss ks- lsstungsmstsrisl den ksndrstsn unmittslbsr übermitteln, dsmit diese bsi dsn Osricktsn dis Linlsltung dsr Ltrsk- vsrkolgung bsvrirksn könnsn. Hisrru sind dsn ksnd- rstsn Tkusrügs sus dsn Xontrollrsklbogsn und dsn ?ro- tokollsn übsr dis in Lütrsckt kommendsn ?slls sinru rsicksn. Ois ksndrsts vsrdsn rtvsckmskigsrvrsiss vor dsr XVsitsrgsbs dss Ivlstsrisls sn dis Osrickte von sick sus nock sinmsl prüken, ob dis Linlsitung dsr Ltrsk- vsrkolgung gsrscktksrtigt srscksint. ^.uk dsn Xontrollbogsn brtv. Protokollen, dis sn dss bsndsssrnskrungssmt, ^.bt sinrursicksn sikd, ist ru vermerken, vslcks Viskksltsr kür sine Lsstrskung vor- gsscklsgsn sind. Oie Ontsrlsgsn rvsrdsn in diesen LsIIsn dsn K3sck nsck Tkusvsrtung tvisder rurück- gessndt. Ois Lrlsdigung dsr Ltrsksntrsgs durck dis ksndrsts brv. dis Osrickts ist dsm 88? durck dis K8sck mit- rutsilen." ^.n dis ksndss- und Xrsisbsusrnscksktsn und rur Onterricktung dsr OLL. — OKl 1943 3. 855. Lcklopporomslsllimg suk Oenerstorgs^etriob — II 8 4/113 vom 9. 8. 1943 — ^.us den kdeldungen der kösck übsr dis ^rt des Liirsstres dsr kübrikneuen QsnerLtorgas- scbleppsr muL icb entnebmsir, dsk sine gröbere ^.nruki der ÜLscb dis Zuteilung suk die Lndberiebsr nickt nnck den gegebenen V/sisungsn vornimmt. Oie 8ckisx>psr tvsrdsn in ssdr groüsm blmksnge in soicksn getrieben singssstrt, dis bis Mrt nock keinen 8ckisx>x>er bssitrsn (Lrstsnsckukkung). gs be- stskt niso keinerlei Vlöglickkeit der Linspsrnng von klüssigem Orsibstokk. Ois LlüssigtrsibstotliLge rtvingt daru, mit nlien IVlittsln dutür 8orgs rn trügen, ds.6 durck dsn blsu- sinsatr von 6enkrg.torgü88ck1spx>6rn bsscktlicks Vlsngsn nn klüssigsm Orsibstotk rur Oinspurung gs- lsngen.
