Volltext Seite (XML)
Vsrsstrt wurde: Borstmsistsr Blsriuann Krank von dsr blZsck poiurusru au dis ^.bt. II B. 8sckssn-^nkslt Bruaunt wurds: ÜB. Dr. Hsiurisb Bggsbrscbt 2uiu Dirsbtor dss bsudwirtscbsktlicbsu ttutsrsuckuugs- arutss und Vsrsucbsaustalt in HaIIs/8aa!s unter vbsrtrsguug dsr bsituug disssr Anstalt. tVartkeland Vsrsstrt wurde: Koiniu. K8tb Ourt OsrtsI von dsr büscb Kurbssssn als 8tb an dis KBssk IVollstsiu. Westfalen Vsrsstrt wurde: bdwl. Otto Dicbsbokin von dsr Üdw8ek und tVB8t büdsnsebsid an dis ÜBscb und V/L8t bsngsricb. Einordnung de8 6srtenbLN8 in die >viri8ekski- lieke 8eib8iverwsliung — I 1/104/5/7 vom 24. 7.1043 — vis 2ugsbörigbsit dss Oartsnbaus ru den ver- scbisdsnsn Organen dsr wirtscbaktlicbsn 8slbstver- waltung bereitst immer wieder 8cbwierigbeitsn. 2ur Klarstellung weiss icb auk kolgendss bin: 1. Oemäk tz 4, 2ikk. I, und tz 5 der Brstsn Vsrord- nung über den vorläukigen /lukbau dss B.V8t vom 8. 12. 1933 (BOLI I 8. 1060) gebären rum P.V8t Atle Oartsnbaubetrisbs, die srwerbs- mäüig vrer^sugung betreiben, obns Bücb- sicbt darauk, ob Osmüss, Ob8t, Blumen, Os- böVe, 8aatgut oder Oswürre erzeugt werden. Oie Inbabsr dieser Betriebe und dis in diesen Betrieben Bsscbäktigtsn sind gessttlicb d/lit- gbeder ds8 BV8t. Vis86 Oartsnbaubstriebs sind, soweit nicbt 8ondsrvorscbrikten be stellen, auk allen Oebietsn wie Idw Bstrisbs ru bebandeln. 2. /rlls Betriebe, dis überwiegend pklanrsn ru- bauken, nm sie nacb bur^er 2eit obne wssent- licben 2uwacbs in unverarbeiteter oder ver-' arbsitetsr Borm weiter ru verbauten )8amen- bandlungen, Oemüse- nnd Obstläden, Llumsn- gescbätte), sind nacb §1, 2ikk. 1 a, 8 nnd 9 der Dritten Verordnung über den vorläufigen ^nkbsn des BV8t vom 16.2.1934 (BOLI I 8. 100) in Verbindung mit § 4, 2ikt. 4, der Brstsn Verordnung über den vorläufigen Vuk- bau des BlV8t vom 8. 12. 1933 lvlitglisdsr des BV8t. Dis ^.ukgabsn des Bbl8t gegenüber diesen Vlitglisdsrn bescbränbsn sieb auk die Brrsugung, den ^.bsntT und die Bemessung der Preise nnd Preisspannen. Im übrigen werden sie von den Organisationen der gs- werblicben Wtrtscbakt betreut. Ibre 2uge- börigbsit ?u diesen Organisationen bleibt dureb die Vbtglisdscbakt rum B.V8t unberübrt. Diese Betriebs sind innsrbalb des B.bI8t in den Bacbscbakten dsr HVg der dsutseben Osrten- banwirtscbatt rusammengskabt. 3. -blle Betriebs, die auf fremden Orundstücben ibre Batigbsit ausüben, wie dis Oartsnaus- tübrendsn (bandscbaktsgärtnsr oder Briedboks- gärtner), sind nicbt unmittelbar Mitglieder des BV8t. 8is geboren 2U den Organisationen dsr gswsrblicbsn tVirtscbakt, sind iedocb Vlit- glied des Bsiebsverbandss dsr Oartsnaus- fübrenden und Briedboksgärtner, der dem BV8t gemäü § 9 der Brsten Verordnung über den vorläufigen Aufbau des Bbl8t vom 8. 12. 1933 angegliedert ist. Dadurcb unterliegen sie dsr lacblicben Betreuung des BbI8t. Vn sämtlicbs OisnststsIIsn des BdI8t. . — Qdi 1943 8. 813. LiirglieäerunN Ü68 V6rbsirci68 der Oiiterbssinten 6. Ok8., ?O86N — 1^1/161/26 vom 21.7.1943 — OemäL § 7 der Brsten Verordnung über den vor- läubgen ^.ukbau des BdI8t vom 8.12.1933 (BOLI I 8. 1060) gliedere icb den Verband dsr Oütsrbeamten s. Oes., Posen, in den Bbl8t ein. Dis ^.O tritt mit ibrsr Verbündung in Kratt. b/bt der Durcbkübrung dsr Bingliedsrung beauf trage icb dis DBscb Vlartbsland. sämtlicbs OisnststsIIsQ dss BdI8t. — vds 1943 8. 814. LinglielierrinN d«8 Verbsnd68 der Vereine der ^uekerrübensndsner?o8«n ^^vinrelc 81owsr2^8ren kisntniarow Lurskow Oukrow^ek) — 1/162/26 vom 24. 7. 1943 — OsmäB tz 7 dsr Brsten Verordnung über den vorläuügsn ^.ukbau dss Bbl8t vom 8.12. 1933 sBOBI I 8. 1060) gliedere icb den Verband dsr Vereins dsr ^ucbsrrübenanbausr Bosen s^wiarsb 8towar2^S2sn Blantatarow Burabow Oubrow^cb) in den Bbl8t ein. Dis ^.O tritt mit ibrer Verbündung in Kratt. Ivlit dsr Durcbkübrung der Binglisderung beauf trage icb dis bBscb Wartbeland. sämtlicbe OisnststsIIsil dss Itt48t. — vdi 1943 8. 814. ?u8i3ndigkeii bei der Lesrbeitnng der -^ui- gsdenyebiete Herb8iriiben iür kniterrwecke nnd ^ieborien — 1 7^ 1/104/5/5 vom 26. 7. 1943 — bltt IVirbung vom 1. 7. 1943 werden alle Brägen, die Bksrbstrüben kür Butterrwesbe und Lcborisn bs- trskken — mit ^.usnabme der 8alLt2icborien — von der ^.bt IIO 1 bearbeitet. saiiitlisks DisnststsIIsn dss bbl8t. — DV 1943 8. 814.