Volltext Seite (XML)
öetn'ebs- unci Vo/^8^>k8c^a/t kükrung der Xr6i8wirt8ckakt8inapp6 — IIS 3/310 vom 26. 5. 1943 — klackdem das 8tati8ti8ebs lrsicb8amt dis snd- gültigsn brei8wei8en Srgebni88e der Srnteermittlung 1942 kür samtbcbs Srucbtarten den KSscb übersandt bst, i8t die Sortsobrsibung der glatter 6 7a ,,Die Gesamterträge in Donnen" L 8 „Oie durcbscknittlieben kkebtarertrags in Doppelzentnern" kür das dabr 1942 vorrunsbmen. Lei der Dort8obrsi- bung, kür die im einzelnen die in den nseb8teben- den Dabellen 1 nnd 2 aukgekübrten Omdruebbogen dk8 8tati8ti8cbsn Ssicb8amts8 bsranrurieksn sind, i8t kolgendes besonders ru beacbtsn: 1. Blatt 6 7 a^ Lei der Übertragung der -Angaben über die 6s- ssmterträge der einzelnen Druobtartsn von den üm- drucbbogen de8 Ststistissben Seicksamtss in die Xrsiswirtscbaktsmsppe muk eine ümrecbnung von Doppelzentnern in Donnen erkolgen (10 dr 1 t). 2. Statt 0 8^ 6sbören 2u einer Xöscb msbrsrs politisebe Vsrwaltungsbs^irlce, kür die getrennte Angaben über dis durebsebnittlicben Idsbtarerträge vorliegen, 80 muk bei der ^ussmmsnkassung ein gewogenes Ettel errecdnet werden. Dis8 gsscbiebt in der Weise, daü kür die 2U einer KLscb gebärenden Vsr- wsltungsbe^irlcs dis 8umme dsr einrelnsn 6ssamt- ertrsge in Doppslrentnsrn durck die 8umms der einzelnen ^.nbauklacben der bstrskksnden Druebtart geteilt wird. Die ^.nbauklseben 8ind dein Statt 6 4 s dsr Xreiswirtsebaktsmappe nnd kür die beiden unteren Dosten (kksu von Wissen obns Lewässe- rnng8sntagsn und bleu von Lewässerungswisssn) den Spalten 123 und 126 der übersiebt Z1 oder den Spalten 6 bi8 8 und 9 bi8 10 der übersicbt 23 dsr Lodsnbsnutrungserbebung 1942 2U sntnebmen. Im übrigen verwsi8s iob auk da8 Lersebnungsbsispiel, ws1cks8 mit der ^.O bstrekkend Dübrung der Xreis- wirt8cbakt8mappe vom 6. 5. 1941 — II S 310 — (Dkl 8. 336) kür 1940 gegeben wurde. — /ruek bei der 7u- 8Lmmenks88ung von Winter- und 8ommsrmsngge- treids i8t ent8precbsnd den vor8tsbsnden -Vusküb- rungsn ein gewogenes bdittsl 2U srrscbnen. Dsbslls 1 Vie üssamterträge in Tonnen ! c-. I ümdruckbogsn des Ststistiscken Deicksamtss krucktarten Spalte Bs^eicknung Winterroggsn kndgültige Ermittelung der krnts 1942 40 3 Sommerroggen 40 6 Wintsrwsisen 4° 9 Sommerweizen 40 12 Spslr und kmsr 41 15 Wintergerste . 41 18 Sommergerste . - . 41 21 üaker 41 24 klsnggstreids 42 27 -k 30 Spslseerbssn 43 39 kuttersrbssn 43 42 Speissboknsn 43 45 7i.clrsrkoknsn 43 48 Spätlcartokksln ' 45 66 krükksrtokksln 45 70 Zuckerrüben 46 74 kuttsrrübsn (Dunkeln) 46 77 Koklrübsn 46 80 Laps „ 47 86 -k 89 kübssn „ 48 92 -k 95 klacks (Dokstsngel) 49 104 klacks (belnssmen) 49 106 klsnk (Dokstsngsl) 49 109 Klank (Samen) 49 111 blseksu (suck mit Beimisckung von Oräsern) . . 50 114 kursrneksu 50 118 Kien von Wissen okns Bewässerungsanlagen . . 51 125 Heu von kswässsrungswissen 51 128
