Volltext Seite (XML)
Dm Ksutsckuk ru sparsn, wsräen 6sspannwsgen- reiksn nickt mskr ksrgsstsllt. Lür äis Lrstsusrüstung von 6sspsnnwsgsn sollsn 1n Tlukunkt Lsutsreiksn, nickt mskr klugklsrs Llugrsugrsiken sowie kür Krskttakrrsugs nickt mskr gsbrauckskakigs Hsiksn Verwsnäung ünäsn. Lins Vsrscklscktsrung In äsr Versorgung tritt äsäurck nickt sin, äs gsnügsnäs Ivlsngsn äsr genannten ksiksn Isuksnä rur Vsrkügung 8tsksn. 8owokl äis rsklenmsüigs Lssckränkung äsr 6s- spsnnwagsnksrstellsr sinsr8sit8 sl8 snck snäsrsrssit8 äis Versorgung äsrssldsn init Lsuts-, Llugreug- nnä son stigen ungsngigsn ksiksn macksn eins Neuregelung not- wsnäig. Oer ksicksinnungsvsrbsnä äss 8ckmisäsksnäwsrks als ksäsrkükrsnäer Vsrbsnä insläst in 2ukunkt äsn ksiksnbsäsrk unter glsickrsitiger Benennung äsr Her steller Zentral sn äis HsicksstsIIs Ksutsckuk, äis ikrer- ssits äis ksnötigtsn Lersikungsn krsigibt. Damit wsräsn äissbs^üglicks Anträge äsr Nsrstsllsr sn äis banäss- wirtscksktssmtsr kintällig. In ^.bsnäsrung insinss käSckr 8 213 oräns ick äsker sn, äsL Anträge suk Bewilligung von Lsrsikungsn kür äis L r 8 t s u s r ü s t u n g nsugsbsutsr 6s- spsnnwsgsn init 8okortigsr Wirkung nickt inskr ge- nskinigt wsräsn äürksn. Dsrstsllsr äsrsrtigsr Lskrrsugs sinä von äsn banässwirtscksttssmtsrn oäsr ksicksrsiksn- Isgsrn sn ikre Hsicksinnungsvsrbänäs ru vsrwsissn. Lins ^.usnskms kiläsn lsäiglick Antrags kür II m - bsutsn sus gsbrsucktsn K r a k t k s k r r e u - gsn, LskrgestsIIsn oäsr -k c k s s n in 6s- spsnnwsgsn. Diese Antrags äürksn jsäock von äsn bsnässwirtscksktsamtsrn nur äsnn gsnekinigt wsr- äsn, wenn seitens äss LskrrsugksrstsIIsrs nscksteksnäs Bsscksinigung äsr beteiligten ksicksinnungsvsrbsnäs (äss 8ckmisäsksnäwsrks, äss 8tsIImscksr- unä Karosss- riskanäwsrks, äss Scklosssr- unä Ivlasckinsnbsusrksnä- wsrks, äss Krsktkskrrsugksnäwsrks) vorgslsgt wirä: ksicksinnungsvsrbsnä äss Bsscksinigung rur Vorlsgs bsirn bsnässwirt- scksktssint (Herstellung eines luktbsrsiktsn ^.ckerwsgsns sus gs brsucktsn Kk^-Lsilsn). Der -Xntrsg äss vorn suk Zuweisung von 4 kompletten Heiken sur Ausrüstung eines sus gsbrsucktsn Ktr-Lsilsn ksr^ustsllsikäsn luktbsrsiktsn -2tr.-7kcksrwsgsns wirä von uns befürwortet, nsckäsin uns äss Vorkanäsn- ssin äsr srkoräerlicksn 6sbrsuckttsile nsckgswisssn wuräs unä äis kontingsntmäbigs Deckung äss ksklsnäsn K4stsrisls gssicksrt ist. 8 srIin, äsn 194 ksicksinnungsvsrbsnä äss (Stempel äss bstr. HIV) Inkolge Zieser neuen Kegslung, äis init äsr Beicksstelle Kautsckuk getroffen woräen ist, ent fällt äie ^.usgsks von kssckoinigungon seitens äss KklLt für äie 8esckakkuiig von kuktreiken rur Be reifung von /wkerwagoii. Derartige Besokeinigun- gen äürksn cleskalk init sofortiger Wirkung nickt rnekr ausgestellt wsräen. Wie sus äern KclLckr äer Heicksstells Kautsckuk srsicktliclr ist, wsräen kukt- reiken für äis Bsreikung von neuen Ackerwagen sk sofort Zentral kesckakkt. Das gilt nickt nur für äis ksnäwerklicksn, sonäern auck äis inäustrisllsn Hsrstsllsrkirinen von luftkereikten Ackerwagen. Da äis kiskerung von gekrauckten Krsktwagen- ackssn über äis ^.utovsrwsrtungskstrieks sckon seit einiger 2sit nur nock unbsrsift inöglick ist, sinä Besckeinigungsn, äis kür äiesen 2wsck nack wie vor nock notwenäkg sinä, auk unbsrsikte -kcksen ausrustsllen. Oie Ausstellung äiessr letzteren 8s- sckeinigungsn ist wsitsr notwenäig, weil sie von äen Tkutovsrwsrtungsketrisbsn kür äis Abgabe äsr ikcksen kenütigt wsräen. Ikn äis banäes- unä Krsisbausrnscksktsn. — Dkl 1943 8. 556. Lrntedinüegsrn; liier kreigsde Ü68 Verlrsuks iür Sen IVläk- unä vrusckbeäark — H 8 4/101/3 voin 10. 5. 1943 — klacksteksnä gebe ick sine Anweisung äer Bsicksvereinigung 8astkL8er über äis kreigaks äes Vsrkauks von Brntekinäsgsrn kür äsn Kläk- unä vrusckbeäark 1943 vorn 27. 4. 1943 2ur Kenntnis: ,,-kuk 6runä äsr Vsroränung über äis Lrricktung einer Ksicksvsreinigung Lastksssr vom 19. 3. 1942 (K6BI. I 8. 132) wirä mit Zustimmung äss ksickswirtscksktsmini- stsrs kolgsnäs Anweisung erlassen: I. ^.llgsmsins Bestimmungen § I Der Verkant unä äis bisksrung von Lrntsbinäsgarn wirä nack IvIsBgabs äsr kolgsnäsn Vorsckriktsn krsi- gegsbsn: s) Dis Hersteller von Lrntsbinäsgsrn unä äis Binäs- gsrn-bieksrgsmsinsckskt 6mbH (8b6) äürksn alle bis rum 30. 6. 1943 ksrgsstsllten Lassrbinäsgsrne unä slls bis 2um 31. 8. 1943 ksrgsstsllten Lapisr- binäsgsrns verkanten unä listsrn, b) Wisäsrvsrkäuksr (Dsnälsr einscklisklick bokn- ärsscbsr, Bezugs- unä Ikbsatrgsnosssnscksktsn, 8par- unä Dsrlsknskssssn) äürksn äis bei iknsn vorkanäsnen Lsstänäs sn Laser- unä Lapisrbinäs- gsrn inlsnäiscken Ursprungs sowie äis von äen LlsistsIIsrn suk 6runä äsr Vsrksukskrsigsbe äurck äisss Anweisung bezogenen Vlsngsn vsrksuksn unä lisksrn. § 2 Lsssrbinäsgarns unä Lapisrbinäsgarns äürksn an Wisäsrvsrkäuksr unä Vsrbraucksr nur suk 6runä von VorkestsIIungsn sbgsgsbsn wsräsn, äis äsn Vorsckrik- ten äsr Anweisung äsr ksicksvsrsinigung Lastksssr vom 15. 1. 1943 sntsprscksn. § 3 Isäsr Wisäsrvsrkäuksr ist vsrptlicktst, äsn Ver- brsucksr bei äsr bieksrung äarsuk kin^uwsissn, äsb Lassrbinäsgarn nur kür kksk-wscks unä ?apisrbinäsgsrn nur kür k/lak- unä Drusck^wscks verwsnät wsräsn äark unä äsb fsäs snäsrs Vsrwenäung strakbar ist (^.O SL 5 äsr ksicksstslls kür Lastksssr vom 27. 1. 1941 — Dsut- scksr ksickssM. unä ?rsub. 8tsstssnr. I4r. 23 vom 28. 1. 1941 —). § 4 (1) 8owsit sin Hsrstsllsr Vorbestellungen eines Wisäsrvsrkäuksrs nur teilweise bslisksrn kann, Kat sr ikm eins ksscksinigung mit kolgsnäsm Wortlaut sus?:u- stsllsn: Dis Lirma Kat bsi mir/uns oränungsmsüig ausgstüllts VorbsstsIIungsn suk Lrntebinäsgarn kür äsn IVläkbsäark unä kür äsn Drusckbsäsrk singsrsickt. Von äsn suk 6runä äsr Tknwsisung äsr Hsicksvsr- sinigung Lsstksssr vom 27. 4. 1943 kisrsuk krsigsgsbs-