Viess vrrsugnisse werden von dsr Zentralstelle für Optik und ksinmsckanik (2O) nickt Zentral be- sckafkt. Ikre Fertigung und ^.uslisksrung an ökkent- licke vedarksträgsr ist bis auf weiteres nickt an äie Anerkennung durck dis 2O gebunden! insoweit ist daker ineins ^.O vorn 9. 3. 1943 — 1^ 1/215 — (OKI 8. 251) nickt sn^uwendsn. Oisss 7^.0 srgekt iin Linvsrnskmsn init dsr Itvl^. III auck nn dis ^usammenscklüsss. Vn säintücks OisnststsIIsn des HN8t, 2ussrninsnscklüsss, angsgksdsrtsn kinricktungsn. — ON 1943 8. 416. Ke^s^e/o/gssc^Q/ls^clT't ^U8länlii8ck6 isnlj>virt8cksttiick6 7^rb6it8kräkt6; liier Lin8air von nebenamtlicken ukrainiscken Voimet8ck6rn — 6VV 51V/28 vom 13. 4.1943 — vis grobe T^n^akl dsr im R.sick eingesetzten vkrainer bedingt einen arbeitskäkigsn lZstreuungs- apparat, nm dis vstrsuung in dem vom Oö^. gskor- dsrtsn vmkange durckrukükrsn. vis bisksr eingesetzten kauptamtlicksn vkra- insr-Lstrsner sind in den meisten vällsn nickt in der kags, die anfallende Lstreuungsarbsit Erledi gung des 8ckritt- und Abwicklung des parteisnver- kekrs) allein ru bewältigen, so daü auck an! nebsn- amtlicks Oolmstscker rurückgegrikksn werden mub. Hieran ordne ick an: I. 1. dsds kvsck Kat unter Ivlitwirkung des vkrainer - Sstrsusrs unter den ukrainiscksn kandsrbsitsrn dsutscksprecksnds ausrusucksn, dis geeignet sind, nebsnamtlick als volmetscker im vsrsick dsr Kvsck mit^uarbsitsn. klack lvloglickkeit soll jeder KLsck, soweit das notwendig ersckeint, ein Vkrainsr-Oolmstscker ?ur Verfügung stsksn. 2. Oer als volmetscker ausgssuckte ukrainiscke kandarbeiter verbleibt aul seinem bisksrigen /trbsitsplatL und ist nur bei vedark als Oolmet- scker ksran2U2ieken. vine notwendig werdende vmsstrung in einen vstrieb in der klake des 8it2es der'Kvsck oder einer anderen Kvsck ist im Linvsrnekmsn mit dem Arbeitsamt durck^u- lükren. 3. Leim vinsat? der volmetscker im T^ukendienst ist aut dis Lestimmung über die Lesckränkung der krsirügigkeit aut das Krsisgebiet 2u acktsn und Vorsorge 2u treffen, dab dis Oolmetscker- tätigksit nickt rur ^.rbeitskluckt miübrauckt wird und dem volmetscker bei der Ausübung seiner latigksit keine 8ckwisrigksitsn erwackssn. 4. vis dem volmetscker etwa entstekenden tat- säcklicken Iteisekosten sind von dem veamten oder Angestellten des kkl8t, den der Oolmst scker begleitet, ausrulsgen und aut der Ksiss- kostenrecknung 2ur Erstattung anrukordern. Vie Lsreitstellung besonderer kdittel ist nickt srfordsrlick. 5. vis volmetscker erkalten für diese vätigkeit keine besonders Vergütung. Iknen dürfen aus dieser gslegentlicken latigksit aber weder koknauskälls nock rusätxlicks Kosten sntsieken. Vie VLsck werden daksr srmäcktigt, dem Lstriebskükrsr, in dessen Lstrisb der Oolmst scker bssckäktigt ist, Erstattungen 2U leisten. Viess Ausgaben sind bei 2, 11 2U vsrbucksn. Orundlags kür dis verecknung dsr vrstat- tungen ist dis tatsäcklick ausgefallene ^.rbsits- rsit, der Lruttostundenlokn und dsr /tnteil der Vsrpklsgungskostsn, wofür dsr vetrisbskükrsr die lagssvsrpflsgung auck wakrend der Ool- mstsckertätigksit stellt. dedenlalls ist erforderlick, dsü mit dem 8e- trisbslükrsr dakingeksnds ^.bmackungen vorksr für eins längere 2sit gstrokksn werden. 6. vis Oolmstscksr trstsn also nickt in ein Z^rbsits- verkältnis rum KKI8t. 8ie erkalten daksr auck keinen Personalausweis. II. 1. vis volmetscker dürfen mit selbständigen ve- trsuungsaukgaben nickt betraut werden. 8ie üben ikrs latigksit ausscklisklick in Zmwssen- ksit des OV7 oder eines 8.kl8t-8samtsn brw. -Angestellten aus. 2. vis Auswirkung des Linsatrss dsr volmstscksr in dsn bssucktsn vstrisben ist sorgfältig ru be- obacktsn. vsi wisderkolt unsrwünscktsn Fest stellungen (insbesondere klacklassen dsr ^.rbsits- willigksit dsr vkrainer, Aufsässigkeit, 8abotags und dgl.) ist der betreffende volmetscker von jeder weiteren Verwendung sofort aus^uscklie- ken und notfalls dsr lolirei rur vntsrsuckung und evtl. Lestrakung ru übergeben. 3. vis vorgssskenen Oolmstscksr sind den Kreis- und Ortspolirsibekörden namsntlick unter 7^.uk- fükrung ikrer besonderen Aufgaben ru melden, damit etwa vorliegende sickerkeitspokrisilicks vedsnken berücksicktigt und seitens der Polizei keine 8ckwisrigksiten bereitet werden. III. ^.ls Oolmstscker sollen verwandt wyrden: ' sprackkundigs vkrainer, die aus dsn eingeglis- dsrtsn Ostgebieten oder dem Oeneralgouvsrne- ment stammen, in der band- oder porstwirtsckatt tätig sind und sick mit einem amtlicken blkra- insrausweis als vkrainer ausweissn können. IV. Von dsr Oolmstsckertütigksit sind ausru- scklisüsn: 1. Emigranten, dis bereits vor dem 1.9.1939 aus politiscksn oder sonstigen Oründsn, also nickt ausscklisülick 2um T^rbeitseinsatL, in8 Lsick ge kommen sind. Ober dis 2ugskörigksit 2um Kreise der Lmigranten ist in ^wsikslslallen dis örtlicke poli^sistelle xu betragen. 2. vkrainer, die nickt in der band- oder porstwirt- sckakt besckältigt sind.