Volltext Seite (XML)
Obi 1943 blr. ? 182 bänälicks krauonsrbeil; kier kerstunßsinsterisl — II 8 2/150 vom 16. 2. 1943 — Vas mir von äen LLscb übsrssnäts Leratungs- material soll von äen bebrbräkten, äis im Sommer 1943 rum Laustuäium abgeoränet weräsn, grünä- bcb äurcbgsarbsitst weräen, um äaraus braucbbars llntsrlagen kür äis LLscb rusammenrustsllsn. Lius Ilücbssnäung äss Vlaterials bann äaber vorläubg nocb nickt erkolgen. bu clis banässbsusrnscbsktsn. — Obi 1943 8. 181 Hsu8wirt8c:bLlt1ick6r Vorrst88okutr; kier 8ckink6N8ckut2mitl6l — II 8 2/331/1 vom 18. 2. 1943 — Dis benrossäurebsltigsn Lcbinbenscbutrmittsl „blelrsr's Lckinbenscbutr" von Ivlelrer L Lo., Iler- stsllung uncl Vertrieb von Konservierungsmitteln unä Oswürren, Hannover, Vsbrenwaläsr Ltrslle 5, uncl ,,VVittbop's Lamenit" von Lranr Dietricb, Hameln a. ä. V/sssr, weräen weiter bergsstellt uncl sinä clurcb clis Drogerien ocler bis HerstsUsr- kirmen ru berisben. Vn äis bsnässbsusrnscbsktsn. — Obi 1943 8. 182 öetn'ebs- unci Lrksdung ä«8 81s1i8ti8ck6n koickssmios über äen Zeplsnlen ^nbau von Oernüse unä Lrä- beeren 1943; kler XlitwirkunA äe8 Kbl81 — II 8 3/5 — VV/140/290 vom 15. 2. 1943 — ^uk ^noränung cles Herrn Leicbsministsrs kür Lrnäbrung unä Lanäwirtscbakt bnäet in äsr 2eit vom 15. bis 20. 3. 1943 eine Lrbebung über äen ge- plantsn Xnbsu von Osmüse uncl Lräbeeren 1943 statt. Die Lrbebung erstreckt sieb auk äas gesamte Lsicbsgebist. b4it ibrsr Durcbkübrung ist äas Ltsti- stiscbs Leiobsamt beauktrsgt. In äen Osmsinäen liegt clis Durobkübrung in äen llänäen cler Lürgermeistsr. Lrkabt weräen alle Lstriebs, äis clen ^.nbau von Osmüse uncl Lräbeeren auk clem Lreilanä rum Ver- kauk betreiben, äas beikt sslbstgserntste Lrrsug- nisse an Lrivstkunäen uncl lläncller abgeben, auk Wocben- ocler Orokmärkten verkauken, an Orts- sammel- ocler Lerirksabgabestellsn ablisksrn, an clie Verwsrtungsin.äustris unä anclere Vsrbraucbsr- stsllen abkübrsn oäsr in äsnen äsr ^.nbau in äissem lakr neu aukgenommsn wirä. Dis Ermittlungen weräsn von ebrsuamtlioben, vom Lürgermsister kierru bsruksnen Gäblern äurcbgskübrt, clie in Ver- dinclung mit äen rknbauern äen kür 1943 geplanten Lmkang clss Anbaues von Osmüse uncl Lräbeeren in 2äblberirkslisten aukrunskmen baben. rbls 2äbler kür äisss Ermittlungen baben mög- licbst clis OLL, in clen Llauptgemüssgebisten clie Vertrauensleute cler Lsrirksabgabestellen kür Oartenbausrrsugnisss mitruwirken. Im Lsbinäe- ruugskalls sincl clem Lürgsrmsistsr auk ^.nkoräsrn anclere geeignete Lacbverstänäigs als 2äbler nam- kskt ru macben. Diese baben vor allem clarübsr ru wacbsn, äab innerbalb cler Oemsinclsn sämtliobe Betriebs mit -knbau von Oemüse uncl Lrclbssrsn .rum Verkauk bei cliessr Lrbebung erkskt weräsn. Des weiteren baben sie clis ausgeküllten 2äbl- berirkslisten uncl ilas aukgestellts Oemsinclssrgsbnis auk ibre Liobtigksit bin ru prüken uncl clis Licbtig- bsit cles Oemsinclsergebnisses äurcb blumensunter- scbrikt ru bestätigen. blasb ^.bscbluk cler Lrbebung erbsltsn äis L8sob unä KLscb von äen banärätsn js eins Durcb- sobrikt äes Oemsinclsergebnisses. Dis LLscb babsn äis ibnsn rugsbenäs rkusksrtigung obne weitere ^.ukkoräerung äsm rustänäigen Oartsnbau-lVV be- kristst rur Verkügung ru stellen. Dis 2Lblbsrirks- listen übsrssnäen äis Lanäräte äsm rustänäigen Lerirbslsistungsausssbuk; wo ein solobsr nicbt bs- stsbt, wirä äis Lsrirkslists von äsm Lanärat äem banässlsistungsausscbub bei äsm rustänäigen Oartenbau-lVV übsrsanät. /cn äie banüss- unä Krsisbsusrnscksktsn ur.ä rur Ilnterricbtung äsr O8L. — Obl 1943 8. 181 Loüonbomrtrrliigserbebrlng 1943; bier Lrks88uirg üer Xlsinslbetriobo — II 8 3/320 vom 18. 2. 1943 — Da ss sieb in äen letrtsn äabren gsreigt bat, äaü in mancben LLscb suob äis Lrkassung äsr KIsinstbetriebs lunter 0,5 ba lanäw. blutrkläcbs) äurcb äis amtliobe Loäenbsnutrungserbebung kür äis Leurteilung wicbtiger Lragsu äsr Kriegssrnäb- rungswirtscbakt von Leäsutung sein bann, bat sieb äas Ltatistisebs Leicbsamt bereit erblart, bei Durcb- kübrung äsr Loäenbenutrungssrbsbung 1943 äissem ksäürknis keebnung ru tragen. Lins sntsprecbenäs Dntsrricbtung äsr Ltatistiscbsn banässämtsr äurek äas Ltatistisebs Lsicbsamt ist bereits srkolgt. Dm nun recbtrsitig einen Dbsrbbeb ru be- bommen, mit welcbsm rusätrbcbsn Lsäark an Druebsacbenmsterial im Oebiet äer einreinen Lts- tistiscben Lanäesämtsr gereebnet weräen bann, müssen sieb äis LLscb so raseb wis möglicb äar- über seblüssig weräen, ob äis Lrkassung äer KIsinstbetriebs äurcb äis Loäenbsnutrungserbe- bung 1943 in ibrem Oebiet srkoräerlieb ist oäsr nicbt. In äen Lallen, in äsnen äisses Leäürknis ru bejabsn ist, wäre noeb ru entscbsiäen, ob äis Lr kassung äsr Kleinstbetriebs im gesamten Osbiet äsr LLscb oäsr nur in einigen Kreisen unä gsgebsnen- kalls in wslcben Kreisen in Lrags lcommt. Von äer Lrkassung äsr Ltaätbreiss wirä man bierbei rwecb- mäbiger abseben. Ssi Orokstäätsn ist eine 'Leil-
