Volltext Seite (XML)
I. GLOSSAR FUR DAS IDIOM KURMANDI. 0 ai! Interjection. 21,5. au, er, sie, es; jener, e, es. au ay, zu der Zeit, dann. 41.4. aûtia, bellte. deaûte, bellt. ah! Interjection. Ahmêd, Achmed. aqil, (arab. Jc), Verstand, Scharf- sinn. qili wi pur’e, er hat vielVer- stand, er ist sehr klug; qili wi tun’e, er hat keinen Ver- stand, es fehlt ihm an Ver- stand; be aqil, verslandig, klug 15.13; bi ql, unver- slandig, dumm; be qili xe gö, er dachte bei sich (er sagte fûr sich) 13.12; qjliht sri, kam wieder zu Sinnen Ta 38.5; qjli me nberne, mein Verstand wird mich nicht retten, 45.2; s. CH. 343: J2 probablement. Forsch.b.d. Kurden. Abth. II. qil, vernûnftig, klug. qtek, (trk.as), eine kleinetûr- kische Mûnze, 12,10,14: akreb, (arab. —jc), Scorpion. ay, (tiirk. L), Agha. ayr, Feuer. G: aghêr, aghri fuoco; Vc. •6 112: arupb; Gld: agir; KF: agir; R. k., blb., Ir: aghir; fl: tesh. Vgl. altb.: Qçoww (s. Brkh. s. v. tar); pars: _:) (Spg. Prsigr. 157); npers: J5l, J»T, Ja3), J5, J3; afgh.: J, (D.);or(Harr.Elph.); tl: te_—, (Riess); oss: ap5. A-Mezir, ein Dorf des Stammes Karatyûr. dele (arab..4P) dekim, icheile, dele mke, ûbereile dich nicht, 7,5. 11