Volltext Seite (XML)
188 16 Erschienene Neuigkeiten des deutschen Musikalicn Handels (Mitgcthcilt von Barth olf Senfs.) Angekommen in Leipzig am 17.—20. Febr. 1847. Gödschc in Meisic». 8erxt, IV.., Oie cbristlicben Oeste. IVo. 3. Onntnte rum llelormn- lionslesls: „Ourck ksmpk rum 8ie^" 1. 8oprn», älr, lOenor und 8sss mit Orcbester. 1 5 kV/. Ltsbllruecbt, 2K. 8., Orei mnnreriscke Oieder. 7-/z A</, Hofmciftcr in Leipzig. 8snolr, 6., Op. 64. Venus und Adonis, Ledicbte von 0. /. üanc/c, f. eine 8timme m. Oste. In AV/. 8exer, 8., Op. 88. Oes Orogres des jennes Olldves. 12 IVIorcesux instructils en Vnrislioos et Itondenux sur des Iliemes Invoris p. Otts. kVo. 4. On kille du Ilegiment. IVo. 5. Ooodo-Vslse. IVo. 6. Ilieme allemnnd ,,/n Alexis." n 12-/z IV/. OroiseL, L.., Op. 26. IVnpIes et Venise. 2 ksntnisiss itnliennes p. Olts. IVo. 1. Ibeme de ücttinl. kVo. 2. Lsrcnrolle populnire. n 12-/2 Op. 30. kncourggement et kecompense. 2 IVIorcesux proxres- sils p. Ölte. kVo. 1. Lcbo de Oucerne. kVo. 2. Oknnt de ksr- rsre. n 10 IV/.' Ouvoruo^, O 8., Op. 162. ketite knntnisie «ur In Olinnsonnette : Oes Örodsuses de In keine, de l/eni-ion p. Ölte. 12-/g IV/. — — Op. 163. Oetite knntnisie sur In Olinnsonnette: Oe IVIsrecksl- kerrnnt, de //cnri'on p. Ölte. 12-^ IV/. 8otscli, I,., Op. 19. 6 Oieder O 4 IVInnnerstimmen. Osrt. und 8tim- men. 1 5 IV/. ^ Alsrsobser, 2K. 8., Op. 18. 6 Oieder und Oesnngs Ö 8oprnn oder kenor m. Otte. IVo. I. 4bendlied. 5 IV/. IVo. 2. 'Orost d. IVscbt. 5 IV/. IVo. 3. WnndO ick in den Wnld des Abends. 7-/z IV/. IVo. 4. Oied der Oiebe. 5 IV/. IVo. 5, 6. kntn morgnnn u. Onsst mir den 8cblummer. 7-/g IV/. AIors.it, W. 2K., 3 Oustuors p. Ölte., Viob, /Ito et Veile,, srr. en 8onstes p. Ölte. seul pnr O. k. kücrs. IVeue /usgsbe in einem Lnnde. 1 5 IV/. Nagel in Hannover. LncOksusen, 8. 8., Op. 58. klementnr-Onterrickt im vierksndigen Oinnolorte 8piel. Zweites liest, reveite ^Vbtbeil. 12-^ AI/. Lckscbt, AI., Oer lustige innrer, Onlop f. Oste. 5 IV/. — — Oondellnbrer-Onlop s. Oste. 5 Ai/. Schott-S Söhne in Mainz. ^.bt, 8., Op. 52. 4 liondinos ssciles sur des IVIotiss ssvvris p. Oste. s 4 IVInins. Oivr. I., 2. s 54kr. 2killss<1, 8., Als Lrunette. liomnnce nv. Oste. 18 kr. Osuvrette, msis beureuse. — — — 18 kr. 8e^er, 8., Op. 87. kleurs itnliennes, 12 Amüsements p. Oste. IVo. 10. Oe Lnrkier de 8eviIIe. IVo. II. krnsni. IVo. 12. Ouillsume 8eII. n 45 kr. Schott'S Söhne in Mainz ferner. 8e^er, 8., kepertoire des ieunes Oisnistes. IVo. 16. Oes NuLuenots p. Oste. 45 kr. 8urxniüIIer, 8., Op. 93 Aio. 1. Als Lrunette, knntnisie-Oolkn p. Oste, n 4 IVInins. 1 11. 30 kr. — — Op. 93 Aio. 2. 1'n IVInin, Ksntsisie-Vslse p. Oste, n 4 IVInins. 1 ü. 30 kr. Orsiner, 8., Ovtpvurris p. Oste, n 4 IVInins. IVo. 7. Oucin di Onm- inermoor. I II. 30 kr. Osvid, 8el., Olinnt du 8oir (4bendlied) sür IVInnnerstimmen, l'en., 80I0 und Okor mit Oste. 1 6. 48 kr., oline Leglsitung. 43 kr. Loris, ^., Op. 7. Otude de Ooncert p. Oste. 45 kr. Op. 20. Oes Olsintes de In ieuns sille, IVIelodie vnriee p. Oste. 54 kr. NorL, 8., Op. 158. knntnisie et Vnristions sur des -Virs nnt. smeri- cnins p. Oste. 1 0. 48 kr. Nünten, 8., Op. 147. Oe Odsir du pn^s, Hieme »Ilemnnd vsris p. Os. I ü. — — Op. 149. One Oleur, Vnlse krillnnte p. Ölte. 1 ü. Iküjsner, 1., kevue musicnle, IVIorcenux sncilss p. Ölte, et Olute ou Violon. Onk. 12. 1 Oomknrdi di Oerdi. 1 0. 30 kr. Iisckner. 8., Op. 82. 8eit icl> il>n gesellen, Oied mit Oste. ». Olsri- nette od. Violoncelle. 1 II. 12 kr. Alssini, 8., On krnncke de kuis. komsncs sv. Oste. 18 kr. Alussrd, 3 Oandrilles ensnntins p. Osts. Aio. I. Oro<)uemitsine. Aio. 2. Ooucet. Aio. 3. kii^uet n In koupe. n 36 kr. Ou^et, 8-, Oleurette. komsnes nv. Oste. 18 kr. — — On Oueteuse. komsnee sv. Oste. 18 kr. Hosellen, 8., Op. 89. Onntnisis sur des IVIotiss de OOpers: I dus Ooscnri p. Oste. 1 0. 48 kr. 3VoIss, 8, Op. 138. O'sntnisie sur des IVIotiss de OOpers: die rrvei Orinren p. Oste. 1 0. 21 kr. Schnbcrth L> Co. in Hamburg. Lerens, 8., Op. 2. vns musiknliscke Luropn. 12 Onntnisieen über beliebte Ibsmns t. Ölte. Oest 1. IVIornit (Oon lunn.) 20 Ai/. Loldscbinidt, 8., Op. 10. keverie su Lord de In IVIer. Onprice p. Oste. 20 IV/. Oindpsintner, 8. v,, Ouvertüre rur Oper „ Oicbtenstein" sür Orcb. 3 10 Ai/. — — ,,0>e knlineuvrscbt." Oied f. Lnr. m. Orcb. Onrtitur 20 IV/. Alster, 8 , Op. 86. Oeuxiems Ospriccio en Oorme d'bltude p. Osts. 20 kV/. IVicolsi, O., Op. 35. Vier deutscke Oieder sus dem 16. u. 17. Inbr- bundert, knmiscben Inbnlts, sür Lnss mit Oste. Onk. I. Oer kuckuck. 4IIe 'Osxe Oeiertng. 10 Ai/. Onb. 2. Oer OIok)nmmer. 10 Ai/. Onb. 3. Ou bist ru klein, mein Onnselein. 10 Ai/. HoiiAsted, 8., Op. 5. OOirondelle. Oiececnrncteristi^us p. Os 10IV/. Op. 6. ^Vir suedois untionnl, vnriee p. Oste. 15 IV/. 3okinitt, 1., Op. 325. Xur iVusmunterung k. die ersten /nsnnxer. 50 leicbte 'Oonstücke s. Oste, mit Oin^ersntr. Oest I. 15 kV/, klkuisn^i, 8., Op. 5. Orei Oieder obne Worte s. Oste. 15 kV/. Vienxteinps, 8., On Aiuit. Hieme de OOde-8)Mpbonie, „le Oesert," trsnscr. p. O/Ito Violn et Oste. 15 Ai/. Ist der Preußisch-Englische Vertrag ein Meisterwerk? Wenn die Auslegung des Preuß. Nachdruckgesetzes und des Eng lischen Vertrags, nach welcher die Preuß. Polizeibehörden die Leipziger und Stuttgarter Uebersetzungcn von „Bulwer's Lucrctia" verboten und mit Beschlag belegt haben, auch in höchster Instanz als die richtige aner kannt werden sollte, so muß zugegeben werden, daß der Abschluß lenes Englischen Vertrags ein Meisterwerk ist, für welches die Preuß. Verle ger nicht dankbar genug sein können. Denn in diesem Falle Ware dem preußischen Buchhandel ein Ucbersetzungs-Monopol englischer Werke für ganz Deutschland so gut als gesichert, da klar ist, daß, wenn auch das preuß. Gesetz den Verkauf von im übrigen Deutschland erschie nenen Uebersetzungen allein für Preußen verbieten kann, dennoch schon durch Entziehung des ausgedehnten Preußischen Markts jedem nicht preußischen Buchhändler in den meisten Fällen unmöglich würde, noch eine weitere Uebersetzung eines Werkes herauszugeben, für welches ein Preuß. Verleger die Zustimmung des englischen Verfassers erwor ben hat. Das Meisterwerk zu Gunsten des Preuß. Buchhandels wäre aber um so meistcrmäßiger, da die übrigen Zollvereinsstaaten selbst durch ihren Beitritt zum Englischen Vertrage dem Preuß. Buchhandeldieses Uebersetzungs-Mo nopol nichtentzie henkönnten, weil nicht durch den Englischen Vertrag selbst jenes Uebersetzungsprivilegium in Preußen geschaffen worden ist, sondern durch Verbindung des §. 4 des Preuß. Nachdimcksgesetzes mit dem Engl. Vertrag. Sehen wir beispielsweise, wie sich die Sache im Königreich Sach sen gestaltet, das bekanntlich dem Engl. Vertrage beigetreten ist. Gibt ein Leipziger Buchhändler mit Zustimmung eines englischen Verfassers