Volltext Seite (XML)
MV« ML» ^a/»^ «Ae^e^a/s^ Les.: LIKsrt l-länsmann. und XViesenve^e. 7säsn 1., 2. unci 3. Sonnlaz im IVlonst MU" Skksniliaks Lallmusik. kkÄSUSlil Wll88sllK8 ; KM » Mm M l < kkivrkold dsi ZLe1sn8tsin. >> i Kssttiol „rm lisilslkn Kück", Obslölsnilr. kkiorkvld dsi ZaelsnZtsin. kvlisdtv» ^urffugsrivi mit grososm Karton.' Neue Lemirtschaftnng. Neue Bewirtschaftung. t^^L^^^c^^SX^^S^SXSXSXSXSXSX »W8SMAM38 22MLM? Z 8ö8tgUgnt88sUeIlIö88eI>88! KzMok R8M8l1llkk A ff ^insisckisr kisr. ff. Kück«. ff. Msr«. ff. Kück«. Ez 8sLk8tsin8 ksZtsulünl, 1 s s kk8lWfznI rill' UM, UM, UoRsI Ainnsnkoß relvpkoi, 247 Ulvpkoa 247 drosso StullunA. Lrooss Slallunx. »MklS.Km LW«Oitz Out hürxörffohos Haus, von Lr^AobirAlorn hsvorruAt. ^ontralkoixunA. Illsklrisokss ß<iok1. geräumigen uns StG M 8 Zokönu b'ornsickt kerrlicker Ausflugsort Flotte Bedienung. Herrn. Hoppe. Flotte Bedienung. Ergebenst ludet ein (Auls Lüoks. Lodis Bisrs. 2immvr ad 1.50 klark. Lillis23 ad Hauptbaknkok. Ind.: ^rno k'rleckrled. ^nnsnsti-asss 23/25. 8sdsn8vvüräi§dsitsn unä Hauptpost. In oa. 20 Uiuutsu von »aknkof 8isp,lUsr auf sokönsn stsubfroisn ^Vv!-on ru orrsiokon und j-M- kiir Vsrolns-^usllllxe dosondors xevixoot. -MW ^e«lvn 1., 2. uii«! 3. 8vmits8 im Mnstt öffsntlioks Sallmusik. Empfehlenswerter Ausflugsort ,nit schönem Garten für Bereine, Schulen, Touristen rc. Am Saume herrlicher Waldungen gelegen. Besteingcrichtete, der Neuzeit entsprechend L-22 renovierte Lokalitäten. <--2-2 vorzügliche Speisen und Getränke. kegusme kaknverbindung nack ullen kicktungen kält sick geekrten Vereinen, Lckulen und sonstigen Touristen bestens empfoklen. IttlvM sm§s?!odtsts Hixons olsktr. Lieklaalaxo. tir. lllnslkinstrnmsat. kiekt-, kukt- u. Lonnsirback Vi/alclsrdolunZ cles lVaturkeil Vereins, Z Minuten entkernt, bietet für Naturfreunde besten Aukentkalt. Hockrcktungsvoll Kaul Walk. IZIt^dtN IMoksto k^üds nllsr Konrsrt- u. Lall-Ltablisssmsnt. Lammsrtksatsrküdus, XsZslkakn, 3ekisss-3tanct, Kinflsrspislplatr, Karusssll, Ladauksi. Hsrrl. ^nlazs» a la Lanssouai, K^llkäussr- Dsnkmal mit Zarbarossa-llckökls, Wasserkünste, kekgsksge u.k'ssanerie.Qevsckskausgärtnerei, Lrdbeerplantagen und llosarium. 2uts ^USSpannuNZ. MUHE» I^IIs kür Automobils. r Oute staubfreie, von den Laknköfsn Lurgstädt, Wittgensdorf, Hartmannsdorf antukrende k'Iur- quem zu erreichen, ist Ausflügler» besonders zu empfehlen, einer der schönsten Punkte in der an Natnrschönhciten so reichen Umgebung Dresdens, liegt in einem idyllischen, windgeschützte» Tal winkel, von allen Seiten von grünen Hängen überragt. Sie birgt ein großes, mit allem Kom fort ausgestartetes Etablissement, in dem der Tourist und Sommerfrischler eine ausgezeichnete Verpflegung findet. Kurhaus Finlenburg, Zschopau. Das an Naturschönheiten so reiche, wildromantische Zschopautal mit seinen grotesk gestalteten Felsen höhen, seinen dunklen üppigen Wäldern und hellgrünen Wiesen wurde bislang nur wenig von Touristen und Ausflügler» besucht. Wenn auch diese Gegend leicht zugänglich war, so fehlte es bis jetzt an einer entsprechenden Unterkunft, wo man, nach langem Wander» müde, Erholung und Erfrischung finden konnte, ohne erst eine Stadt aufsuchen zu müssen. Hier ist nun Ab hilfe geschaffen worden. Inmitten des herrlichen waldreichen Tischautalcs auf einer Anhöhe, dem mächtigen 535 Meter hohen Ziegenrück gegen über und von diesem durch ein tiefes Tal ge trennt, liegt das Kurhaus „Finkenburg", das man vom Zschopauer Bahnhof aus in wenigen Minute» auf der wohlgepflegte», staubfreien Marienberger Chaussee erreichen kann. Sommer frischlern bestens empfohlen: kür Klebt, kkvamStlllmn», IncklsH, osksn» und ttplnlvldsn nnd Candan, k'rnnontcrnnlLksltsn ordsnUioU ffsilwirlcond» rndlnmknltlx» Voor- NnklKv, Kom'stMrto, Kosts HKK«vI»Ko s46S m), Idokt- und I»uttdLd«r. krosvokto durok dis VsrwaltnnK und dis (roiokttttiitslls 1. Rnl dl, vktodsr. M 6»»mersrischler und Au-Ml». Augustusburg (Erzgeb.). Es ist alles ge- schehen, um den Sommergästen unseres Wald- und Höhenluftkurortes den Aufenthalt angenehm und zweckentsprechend zu gestalten. Die fast regelmäßigen Nachmittags- und Abendkonzerte in „Villa König Albert" (Cafö Friedrich), die von der Stadtkapelle gebotenen Kurmusiken so wie die Reunions im althistorischen Schloßsaale sorgen für hinreichende Abwechselung. Ganz be sonders aber lockt die herrliche waldreiche Um gebung, locken die von allen Seiten grüßenden Höhenzüge des Erzgebirges zu lohnenden Aus flüge». Von de» Kurgästen und Touristen kann man immer wieder hören, daß es nur wenige Orte gibt, die sich in dieser Beziehung mit der Bergstadt Augustusburg messen können. Die „Meix-Mühle" bei Pillnitz, vom Dampf schiff wie von der Straßenbahnstation durch den romantische» Friedrichsgrund in 35 Minuten be- ZTÄHS Keine schlaflosen Mchte in der Zahnzeit des Kindes wird die Mutter durchmachcn, die ihm vor und während dieser Zeit Scotts Emulsion gibt. Tausende von Müttern bestätigen, daß Scotts Emulsion ihren Kleinen während des Zahnens ein Segen ge wesen ist und ihnen zu starken, gesunden Zähnchen verholfen hat. Die große Vor liebe der lieben Kleinen für Scotts Emul sion ist bekannt, leider weniger die Tat sache, daß das Präparat im Sommer eben so gut schmeckt und bekömmlich ist, wie zu jeder anderen Jahreszeit. Scotts Emulsion ist und bleibt auch im Sommer das beste Kinder- Kräftigungsmittel. Gchnlt, ca.: Feinster Medtztnal-Lebertran 1S0.0, prima Glyzcrm so,o, unterphosphorigsaurer kalk 4,3, unterphoSphorig- saurcS Natron 2,0, pulv. Tragant 3,0, feinster arab. Gummi pulv. 2,o, Wasser 128,0, Alkohol 11,0. Hierzu aromatische Emulsion mit Zimt-, Mandel- und Ganltheriaol je 2 Tropfen. graphien »sw., darf auch an de» vorliegenden Bänden festgefieM werden. Ein umfangrei ches, eingehendes Lebensbild und ausführliche Sondereinleitungen sowie die Anmerkungen am Schlüsse erhöhen den Wert dieser allseitig treff lichen Ausgabe. hu. l-icktskistsm-L. ^ür Vereins-iVuslküge Ar. 80K0N6, ^orrtumi^s fLokurliläfsit UtlLtkiLtltLoks Olitsrimlttin!;. In unmittelbarer Habe des altkistoriseken Lcklosses Hartenstein. UsrrNob sm V/sIite gelegen. Sokäne kernsivkt. Imr l'ouristen, Vereine und Sckulen vorrüglicker ^ukentbaltsort. ki-OMk 8kiH-8aLl. ff. Hpekon 8. kotoM«. vm gütigen Tuspruck bittet l_. pörstsr. Meine freundlichen, empfehle ich einer geräumigen regen Benutzung. HE' Für gute Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Hochachtungsvoll E. Hähnel. * * * » smpLskIt dem gesirrten Publikum seine stbUllälietM liOksMlkli 8l>«ik 8kkgIiWli MidskkM Wen "WW Xngsnskmsr Psmilisn ^ufsntkalt. Neicdksltixv Lpsisoolcarts dar 8aison. ttutgspüsgte Niere u. V7sins. ttrosses selienvs Osssllsolisktsrkmmer mit l'iane stellt gssokätrten Vsrsinsn, (tsssllsobsktsn ste. ru ^ustiugstskrtsn rur Vsrkügung. Lr^sbsnst IlnFo (teils». Bedürfnis heraus hat Th. Poppe der von ihm besorgten Hebbel-Ausgabe der Goldenen KlaMerbibliothek, die an dieser Stelle bereits empfollen wurde, einen Briefband hinznge- fiigt, mit desseir Einrichtung, Ausstattung und AuswM man zufrieden sein kann. Als Er- gäugung zu des Dichters Werken sei oahei diese Briefauswahl aufs beste empfohlen. t. Arndts Werk e. Auswahl in 4 Bän- de» von A. Leffso» und Wilhelq, Steffens, Leipzig, Deutsches Verlagshaus Bong u. Co., 8 Mark. Ernst Moritz Arndt war gewiß der anregendste unter allen Freihritssänaern. Was er durch Wort, Schrift und Tat erreicht hat, bleibt unvergessen. Wer indes meinen möchte, seine Werke, aus der Zeit der Knechtschaft her aus geboren, seien nur für seine Zeitgenossen geschrieben und böten dem modernen Deut schen nichts Interessantes, der befindet sich im Irrtum. Arndts Werke sind auch heute noch lebendig, sie bringen jedem, der sich in sie ver tieft, fruchtbaren Genuß. Es ist freudig zu begrüßen, daß der Verlag der Goldenen Klai- sikerbibliothek eine Arndt-Auswahl getroffen hat, die alles das bietet, was heute noch in teressiert. Was früher schon an diesen Aus- gaben gerühmt wurde, klarer Druck, gute Aus- stattuug, sorgfältig bearbeitete Register, Biblio- Tastbar Stslrsnckork Im Hsimatsbit nsusrdaubss lebens ^^^8tLdI-i.UoorbLl! wM, i.MigMzii^ LLS-l." empüsklt seins voll vorMriedttztell r-sräumigon chokalititton, insbesondere Vsrsinsrimmsr u. Vsrsnäs allen Vereinen, Lckulen und Ausflügler» mr gefälligen Lenutrung. für ff. Kück« uncl Ksllsr ist bszwnK gosorgt lr-i8lU»8 Uls öü^VL k'LlLSQ, § amuittslbar am uuteron Ausgang Itnssd^rk 8.-^. S ksrnsiireobsr 58K, 4^mt blmkaoli 8 Uerrliober Ausflugsort. S ^ngsnslimsr familisn- 3 sufentlialt. Z 86d()!ltzl' 6l086H8LtLM8-8Z,st1. » MlK LlbsN fsrnspr. 46 (W»-llil°>l°) Lollckiborsi, Oats uncl ksllsiollsliLlls. ^rsmidliolio Lsstauratiollslnlcalitätsll. Holonsal-n. 8etlönor Lonrsrtgartsu >m aValds. ia bskmmter Lutgepüsgt« Llers u. lVeme. Vorrügl. Iltiltagstlseli. vor IKonrvit outspreolizud oingerieiitote >4<»niin«r- ^voIinu»L6N. 2immor mit butt- und 8nuusubad. Läcier im Hauss. 2suiralkeirang. («den llzittvvooli nsekm. Loolisebtond l'aul t'rledrlsli. Ladsskrer-Hilksstatian und ^ufbevvakrung der Lader. — tollen Lesuckern bicktensteins emplleblt sick bestens IVlax VozsI. L ,tllssp»ouunx vorlianäsn. 8 L ltoebuobtuogsvoll srgoboust K s lflmil s'gtörmsnn. A X .lecken Oienstng nacllmittag llsmsnknffg«. v-c- /^usspsnnung unck Usdsrnscktung. 6s86>!80!l3st8-IimM6k'. Lpoissn unck LstrSnks in ksstor 0u»lltät. 2u ^ustakrten für alle trelegenbeiten bestens empfoklen. .... Ickoekscktend lkLLiupk. iillllMlllM „I,Vklf - Oolsoitr i. L., butkorstrssss 21. L Wied Konzert Ser «iWM ÜLlisIiLp«!!«. 8 Bsliebtvster ^uksntbalt kür p'amilion und /Vusllüglor. ÜL8vI: Hottzl Laslor Hol' eisi-asti-asse 38. t Mllniit« v«m 8«ckl«vl»vn »»kinliok. Out bliigerl. Hun«, renoviert, wimmer von Kic. 1.50 bis LIK. 3.—. blute Lück«, kestgepüegte Weine. Knneknvr Lierstnbe. VoNstänckisse Ksnsion von 4 K. an. Lierxnrten. Zentral Kei vmnx. klicker im Hause. Kestens empkoklsn. Ker LeMzvr: Osknr Türke, krvk. 8aokse. AWs PrmMtzer, 8 Oelsnitz i. E. Aeruruf 2K1, Amt Ltchtenstein-Kallnverg hält seine angenehmen Lokalitäten »evff Kolonnade» alle« Aurffügter«, Aereiuen, Schuten ». Aamitten zur Einkehr bestens empfoklen. ff. Speist«. « Srsßtr Msaal « ff. «etränke. «nte Stallung vorhanden. Hochachtungsvoll Aich. ZSeiß-erSer. »«»WWMllSMMNMMEMMllMWNMM ^sgclsLkänks. 13 FUnnte» von» Nnknkok 8Iexn»»v. Große Ausspannung. Beliebter Ausflugsort. Telephon 222. Herrlicher Garten mit Kinderspielplatz, Reiffchule rc. Schöner Gesellschaftssaal mit neuem elektrischen Musikwerk. Küche und Keller vorzüglich. Hochachtungsvoll F. Maaß.
