Volltext Seite (XML)
Mo« KrSoch Airchßrr«. Am 1. heiligen Pfingflseiertagc. Erlbach: Früh 8 Uhr Beichte. Halb 9 Uhr FeftgotteSdienst mit anschließender Abend- mahliseier. Kirchenmusik: „O heiliger Geist" — gemischer Chor von Ullmann. Kirchberg: Nachmittags halb 2 Uhr KindcrgotteS- dienst. Kinderharfen mitbringen! Am 2. heiligen Pfingstseiertage. Kirchberg: Vormittags halb S Uhr Festgottesdienst. Kirchenmusik. Erlbach: Nachmittags halb 2 Uhr Kindergottesdienst. Kinderharfen mitbringen! In beiden Kirchen an beiden Feiertagen Kollekte für den Allgemeinen Kirchenfonds. Am Trinitatisfeste Missionsfest des MissionsvcicinS von Stollberg und Umgegend in Erlbach. Nachmittags 3 Uhr Festgottcsdienst. Predigt: Herr Superintendent Herrmann aus Stollberg. Bericht in der Nachversammlung: Herr Missionar Oldewage aus Pare in Ostasrika. Vormittags 9 Uhr findet ein Missianskindcrgoticsdienst in Kirchberg statt. Ao« Mrsprung. Getauft: Ida Fanny, T. d. Erdarbeiters Ernst Ottomar Eger in Ursprung. Begraben: Frieda Ella, T. d. Wirtschastsgehilfcn Max Paul Höfer in Seifersdorf, 8 Mon. 18 Tg. alt. Am 1. Pfingstfeicriag, den 11. Mai, norm, halb 9 Uhr Predigtgottcsbicnst und Feier des heiligen Abendmahls. Beichte 8 Uhr. Nach der Predigt Gesang: „Komm, o heiliger Giist" von Glaeser. Am 2. Pfingstfeiertag, Montag, den 12. Mai, vormittags halb 9 Uhr PrcdigtgottcSdienst. An beiden Feiertagen wird wie alljährlich zu Pfingsten eine allgemeine Landcskvllckte zum Besten deS Allgemeinen Kirchenfonds unserer sächsischen Landeskirche cingesammelt werden. Im Sport und Luna-Park zu Chemnitz werden für die bevorstehenden Pfingsttage um fassende Vorbereitungen getroffen. An allen drei Festtagen werden den Besuchern bei popu lären Eintrittspreisen grandiose Festprogramme geboten. Am Sonntag früh von 6—8 Uhr findet ein Festkonzert statt, welches von den Militärkapellen des Feld-Artillerie-Regiments Nr. 32 aus Riesa und des Kaiser-Ulanen-Re- giments Nr. 21 aus Chemnitz ausgeführt wird. Nachmittags konzertieren die FeLd-Ar- tilleristen, während abends ein großes Doppel- und Monster-Konzert der beiden Militärkapellen stattfindet. Der Abend selbst wird ein glän zendes pyrotechnisches Schauspiel bieten, wel ches unter dem Titel „Die blaue Nacht" von- statten geht. Die gesamte Anlage wird in prachtvoller Illumination erstrahlen und gegen ^10 Uhr abends wird ein Riesen-Pracht- Kunst-Feuerwerk zur Abbrennung gelangen. Die phänomenalen Turmseilkünstler, die Fa milie Binder, werden sich in ihren waghalsigen Produktionen auf dem 70 Fuß hohen Seil zeigest. Die Vorstellungen sind auf 5 und 7 Uhr nachmittags, sowie nach 10 Uhr abends anberaumt. Im Jnnenraum der Radrennbahn findet nachmittags 4 Uhr ein Fußballspiel Deutschland gegen England statt. Am zweiten Pfingstfeiertage konzertiert von 6—8 Uhr mor gens das Trompeterkorps des Feld-Artillerie- Negiments aus Riesa, während nachmittags von 4 Uhr an die verstärkte Neubertsche Ka pelle spielt. Die Familie Binder wird auf dem Turmseil mit ganz neuen Programmen auf warten. Es finden wiederum 3 Vorstellungen statt. Der 3. Pfingstseiertag endlich bringt auf der Radrennbahn die bedeutendsten Radrennen des Jahres, welche unter dem Titel „Ein Fest der Blumen im Sport-Park Chemnitz" von- statten gehen werden. Die besten Dauerfahrer, Flieger und Straßenfahrer, werden sich auf der schnellen Radrennbahn in hochinteressanten Wettbewerben treffen, für die 10 000 Mark Preise ausgesetzt sind. Jedenfalls hat Chem nitz noch niemals ein so glänzend besetztes Rennen gesehen, so daß allen Spovtsfreunden der Besuch nur aus das angelegentlichste emp fohlen werden kann. Trotz des Elite-Pro gramms werden nur gewöhnliche Eintrittspreise erhoben. Im Anschluß an das Rennen findet in der großen Ausstellungshalle ein; Sieges feier statt, bei der die Trompeterkorps des Feld-Artillcrie-Regiments Nr. 32 und des Kaiser-Ulanen-Regiments Nr. 21 mitwirken werden. In der großen Konzerthalle an der Limbacher Straße findet an allen Tagen gro ßes Bayeri'ches Konzert der Original-Bayeri- schen-Königs-Kopelle aus Nürnberg statt. Die Kapelle hat sich durch ihre gute Musik einen hervorragenden Ruf erworben. Die Konzerte beginnen nachmittags 3 Uhr und enden abenos 11 Uhr. Bei gutem Wetter dürfte es dem Chemnitzer Sport- und Luna-Park bei so her vorragenden Programmen an Zuspruch sicher nicht fehlen. Eingesandt Ein „Eingesandt" in Nr. 101 dieses Blat tes beschäftigt sich mit einem Bortrage, den Herr Pastor Ende am 3. April im Gersdorfer Fortschrittlichen Volksverein gehatten hat. Als Grundlage zu seinen Ausführungen nimmt der anontMe Einsender einen Bericht, der in dieser Zeitung über diese Versammlung er schienen ist. Hierzu möchte ich folgendes fest stellen: 1. Der Einsender greift aus einem Berichte, der nur Thema und Tei e eines Vortrags ent hielt, einen einzigen Satz heraus. Er versteht diesen Satz nicht, kann ihn auch gar nicht ver stehen, weil er eben den Zusammenhang nicht kennt, erlaubt sich aber trotzdem, einem von uns allen hochverehrten Geistlichen, einem Mann, der mit allen seinen Kräften bemüht ist, dem Menschen die Kirche wieder lieb und wert zu machen, vorzuwerfen, er wolle das Christentum beseitigen. Ich stelle hiermit aus drück ich fest, daß Herr Pastor Ende von alle dem, was „K." in seinem Eingesandt aus führt, kein Wort geisagk hat, ja, daß sein Vortrag solche Gedankengänge gar nicht zulicß. Herr Pastor Ende hat ausdrücklich betont, daß von der Religion ein ungeheuer segensreicher Einfluß auf die Menschheitsentwicklung aus gehe und daß darum die Entkirchüchung des Staates keinesfalls gleichbedeutend sei mft Ver treibung der Religion aus dem Staate. Der Einsender erlaubt sich, auf Grund eines einzigen, noch dazu mißverstandenen Satzes einer großen Partei von ernsten, nnch Walrkeit suchenden Männern vorzuwerfen, sie wolle den Christenleuten ihr bestes, ihren Hei land rauben. Dieser Vorwurf richtet sich von selbst. Wenn der Anonymus „K." in der be tret enden' Versammlung gewesen wäre und meine einleitenden Worte über die Stellung des Liberalismus zur Kirche gehört hätte, so wäre er vielleicht zu einer anderen Ansicht gelangt. Im übrigen fiel mir beim Lesen des Ein gesandt unwillkürlich das Gleichnis vom Pha risäer und Zöllner ein. Isidor Hotte nroth, Vorsitzender des Fortschrittlichen Volksvereins zu Gersdorf. fskmijvekikkiuiig: ^ob>8, OderlonZmtr. 1 Gchl«chWithl»«N t« «chlocht- >«H «otzhof- t« Ttze»,itz am 8. Mai 1913. Auftrieb: - Rinder, — Ochsen, - Bullen. — Kalben, — Kühe, — Fresser. 971 Kälber, — Schake, 7b4 Schweine, zusammen 1725 Tiere. Bezahlt in Mark für 00 Lebend-1 Schlacht «-wicht M R. Ochsen l. vollflrischtge, auSgemästete, höchsten SchlachtwerteS bis zu « Jahren . . . . . - - — — 2. junge fleischige, nicht auSge- mästete u. ältere auSgemästete 3. mäßig genährte junge und gut — — genährte ältere —— — Bullen 1. gering genährte jeden Alters l. vollfleischige, höchsten Schlacht- —- —- wertes —- —— 2. vollfleischige jüngere . . . g. mäßig genährte jüngere u. gut — — genährte ältere —- —— 4. gering genährte — —» Kalbe» i. vollfleischige, auSgemästete Kal- und Küh ben höchsten SchlachtwerteS !. vollflevchige ausgemästeteKühe — — höchsten SchlachtwerteS bis zu 7 Jahren ». ältere ausgemästete Kühe und —- — gut entwickelte jüngere Kühe und Kalben — - 1. gut genährte Kühe und mäßig genährte Kalben 5. mäßig und gering genährt. — — Kühe und Kalben .... — Fresser Gering genährte« Jungvieh im Alter von ü Monaten bis zu einem Jahre — — Rinder I» ausgesuchte feinst. Qual — — Oesterreichische Rinder . . . — — dänische Rinder — — Kälber Doppellender l. feinste Mast-(Bollmilch-Mast- ZS 90 70-72 LSI—LS und beste Saugkälber. . . mittlere Mast- u. gute Saug 68 - üb kälber ,v,—lt» Schaf» 1. geringe Saugkälber . . . i. Mastlämmer u. jüngere Mast- SL-bl) ,2—t«0 Hammel 2. ältere Masthammel . . . — —— — —' 8. mäßig genährte Hammel und Schale tMerzschafe) . . . i. vollfleischige verfeineren Raffen und deren Kreuzungen im Alter bis zu 1'/« Jahren*) . . . Schweim 74-7b 74-7b Fettschweine 76—77 76-77 2. fleischige*) 72-73 72 -78 8. gering entwickelte .... 70-71 70-71 Sauen und Eber*).... 67-70 67-70 *) Die Lebendgewichtspreise bet Schweinen verstehen sich unter Gewährung von SO Prozent Tara. Unter Schlachtgewicht ist bei Schweinen daS Gewicht einschließlich des Schmers zu verstehen. Geschäftsgang: Kälber gut, Schweine gut. Uederstand: Rinder —, davon Ochsen —, Bullen —, Kühe —, Kalben -, Kälber —, Schafe , Schweine - kssgou 8ölm LkvnZniKL, nur I^oslslrÄSSk 45 I-länZSmattsn . . 8tüok 8.— Kis u. k 3.25 1.25 S.— 0.45 2.10 l-isgsstütlls . ?slckstüllls Lornmsrspisls kussbälla ?austdälis QummiköUs in 1.- 2.25 0.45 - - 24.— „ . . .. 2.50 „ in grosser ^usvubl . . 8tüvlr 7.50 bis . . .. 2.90 „ allen Lorten 5portwaZ. rsszliEniegl!. Llück 19.— Llumsugitlsr ... „ 0.90 Rossnstäbs . . 6 Stück 2.60 ülumsnspritrsn Linmaede-KIäZvr in WM MMI. Dam6N-80NNkN8oki>M6 550,5- 450,425 37^ 95?k 8^)3216^81001^6 kür Herren unck Knaben, nur neueste Cluster. Kueksscks . . . Stück 8.—bisO.50 Hsnckkokksr ... „ 27.— „ 3.25 Ksisstnscdsn . . „ 18.— „ 2.75 vIMSN-HvNcktvSLksN „ 14.— „ 0.90 „ Qürtsl ...» 6.75 „ 0.55 kllekniekckoLsn . . „ 2.60 „ 0.55 I-sitsrwsZsn mltkill'kgeß. „ 12.— „ 7.50 LnnclwvZSN kür Lincksr „ 2.90 „ 0.45 RscksvvsIIsn Kincksv-Qat'lsnZSk'äts: 2.90 „ O.45 Qisssknnnsn . - „ 2.50 „ 0.10 gMz-lMück-gMm mit verschiedenem Geschmack. R. Selbmann, Tcichplatz Ksrsäorf kr. >02 o. Befreit wird man von allen Lautunreinig- kekten n. LaulauSschsägen, wMit esser, Kinnen, Slülchen, Gestchlsröle usw. dura, lägvch-s Ääschen mit Stcckcnpferd- Tecrscbtvefcl-Leise von Bergmann L Co. Radebeul, s Stück 50 Pkg. In Gersdorf: A wtheker Rausch. zur Pferde-Lotterie ß, 3 Mark, Ziehung 20. Mai a. c., z. Wohltätigkeitslotterie ü 1 M., Ziehung 23.—26. Juni, zur K. S. Landes-Lotterie, Ziehung 1. Kl. 11.—12. Juni, empfiehlt Max «Herold, Gersdorf. FährNder^ (Hunttnireifen, sowie nllc Ersatzteile zu ganz niedrigen Preisen empfiehlt Max Franks, Oberlungwitz. Eine gnlerhaltene, nur 1 Jahr in Betrieb stehende llimersal-MW- «. Mteilmschine mit runder Patentmesserwelle, 60 om Hobelbreite, ist wegen Geschästsveränderung sof. billig zu verkaufen. Richard Sonntag, Bau- und Möbeltischlerei, Neudörfel b. Ortmannsdorf. Angm-Verkauf. Hinterlader, neue, gebr., m. u. o. Verdeck, 1 Whisky, 1 Faktorwag., 1 Dogcart, 1 Schleifwagen zu 15—20 Ztr. Tragkraft u. Hand wagen billig zu verkaufen bei Niederwiesa. Kleines Anns mit größerem Hofraum, Mitte Stadt, zu kaufen gesucht. Off. unter IL II mit Preis an die Exp. d. Bl. erbeten. Weine nm M Aepfelwein, süß Ltr. 48 Pfg. 54 Hcidelbeerwein Johannisbeerwein „ 58 75 2 Psd.-Dose 95 1 Pfg. 1.75 1.65 Gelee 2.10 klenviilkidniK Glas 90 Pfg es Rollmops 4 Senfheringe 4 Erdbeeren 2 Himbeeren 1 65 39 Mirabellen 2 Melange-Früchte 24 „ 48 „ Rollmöpse dv. do. 4 4 8 Liter-Dose Korbpöklinge 5 Stück 20 Pfg. Blutapfelsinen, sehr saftig 3 Stück 20, 10 Stück 65 Pfg. von keiner Konkurrenz erreicht, '/4 Pfd. 30 Pfg, 1 Psd.-Dose 1.— 2 Psd.-Dose 1.95, 5 und 10Pfd.-Dos;n für Restaurateure billigst. Schnitzcllachs, V, Pfund nur 48 Pfg. 110 75 Auf Kaffee lege ich jetzt besonders großen Wert, und dürfte keine Hausfrau versäumen, einmal meine Kaffees zu ver suchen. — Daß ich wohl in Zigarren am leistungsfähigsten bin, bedarf keinem Zweifel, denn schon der ständig wachsende Umsatz 2 Pfund-D 'sc Bratheringe, 14 Fische Inhalt, 45 Pfg. 2 Pfund-Dose Hering in Gelee 55 Kirschen 2 Pfd.-Dose 65 Pfg. Pflaumen ohne Steine 2 Pfo-Dose 52 Pfg. 1 »5 „ Heidelbeeren bürgt dafür. Raucher dürsten in ihrem eigenen Interesse einen Versuch in Zigarren bei mir nicht scheuen. KollNiiMsrenhW Richard Richter NM, r-c-ph-n M ZH. NWl dilsHül Grenze Gersdorf. Haltestelle Kesselschmiede Franz. 1.50 2.55 5 Stück 15 Pfg. Russ. Sardinen 5 Pfd.-Fnß 95 Pfg., 10 Pfd.-Faß Bratheringe, 4 Liter-Dose, 14 Fische, ganz große kur clis ^sisrtNZs empfehle: Pfeffergurken ft, Pfd. 15 Senfgurken „ 20 Anchovis und Sardinen in Gläsern Glas 32 Oelsardinen Dose 45 u. 50 von 5 Liter an billiger. Rot- und Weißweine wie bekannt sehr gut und billig. Pflaumen Pfs. 30,36,44 Pfg. I Mischobst Pfd. 35 u. 45 Pfg. Feigen Pfd. 28 „ , Ringäpfel, nur Veste Pfd. 44 „ Eine» grstzea Men Niichte-Kaaserven nur erst; Fabrikate, um zu räumen, ganz billig: SmMsrW SchmOtttWkt, im Schwarzwassertal im Hintergrund bei Pobershau, 30 Minuten vom Bahnhof Zöblitz, neuerbaut, Telephon 26 (Amt Zöblitz), hält sich geehrten Vereinen, Gesellschaften, Schulen, Touristen und Ausflügler» bestens empfohlen. Große, freund liche Lokalitäten mit Gesellschaftszimmer. Schöne Veranda, Garten, Sommerwohnungen mit guten Betten und Balkon. Bäder im Hause. Vorzügliche Küche und Keller. Mittelpunkt zahlreicher Ausflüge, ähnlich der Sächsischen Schweiz. Hochachtungsvoll Ernst Ullmann.