weit zu erfreuen. Während man in der Weihnachtszeit viele Marzipanschweinchen sah, sieht man jetzt meist Hasen, nicht nur als Süssigkeiten, sondern auch auf Ansichtskarten, in Bilder büchern, auf Spielzeug — überall ist der Hase angebracht. Weiter sieht man auch überall Hühnereier sowie Zucker-, Marzipan- und Schokoladeneier. Auch ist es Sitte bei Uebersendung kleiner Geschenke, sie in eierförmige Attrappen zu legen. Ich habe noch nicht in Erfahrung zu bringen vermocht, woher diese Sitte stammt. Jedenfalls ist Ostern — wenn Weihnachten dem japa nischen Neujahr entspricht — unser Hina no sekku (Puppenfest). Dort baut man den Tannenbaum auf, eine Verwandte unserer Matsu (Kiefer). Hier hat man statt der Pfirsiche allerhand Blumenschmuck. Wenn eine derartige Aehnlichkeit schon wun derbar ist, so ist es noch auffallender, dass in diesem Jahr Ostern — es ist ein bewegliches Fest — gerade auf das japa nische Kambutsue (Buddhas Geburtstagsfest) folgt. Am 7. April soll nämlich Christus auferstanden und am 8. April Buddha geboren sein. Der Zufall hat also die Erinnerungstage der beiden grossen Religionen in Ost und West vereinigt. Nun, an Buddhas Ge burtstag schmückt man die Tempel mit Blumen, stellt kleine Buddhafiguren auf und wäscht sie von Kopf bis Fuss mit Amacha (einem süssen Aufguss), eine Sitte, die in ganz Japan verbreitet ist. Es ist jetzt mehr eine Sitte als religiöse Zeremonie geworden und ist zu den feststehenden Jahresgebräuchen zu zählen. Da nun Ostern glücklicherweise gerade mit dem Kambutsue zusammenfiel, hat man hierein Fest veranstaltet, um einerseits japanische Sitten zu zeigen, andererseits den Ausländern zu imponieren. Zuerst haben den Ge danken gefasst die beiden Bungakushi (in der philosophischen Fa kultät graduierten) Chikazumi und Sonoda, die vom Honguanji (dem Haupttempel der Shinsekte) studierenshalber hierher geschickt wor den sind, sowie Herr Ikeyama Eikichi und der Bungakuhakushi Anezaki, dessen Spezialfach Philosophie ist. Diese haben wohl etwas religiöses Interesse daran gehabt. Ich habe als Roman tiker zugestimmt. Dann haben wir unsere Absicht überall mit geteilt und mit folgenden Herren : Oberst Nagaoka, Graf Tsugaru,