eines dsbrss auk wsniZsr als viertelns Xalsnder- tsZe, 80 bsnn er in dem dabr, in dem eine visr- tebntüZiZe Lrbolungsbur nacb /cbsatt 1 durcbZe- kübrt wird, suk viertsbn XslendertaZe erböbt werden. Lei der Ourebkübruntz einer LrbolunZsbur nscb ^.bsstt 1 dark neben den Orlaubsbetügen ein LasebenZeld von insZsssmt 10 SkVl Zswäbrt werden. Oie vorstebsnde SsZelunZ bndst sucb bei der VersebiebunZ erbolunZsbedürktiZer Lskolg- sebsktsmitZlisder irn Sabmen des SeiebserbolunZs- werbss der Oeni8ebsn ^.rbeitskront sinnZsmük TVnwendunZ." ^u särutlicks OisnststsIIsu des R.bi8t. — Obi 1942 8. 1025. ?6r8ONSiLU8wki86 — I 2/107/10 VOIN 4. 11. 1942 — Oie Qeltungsdausr cier Lsrsonslsuswsise lüukt sin 31. 12. 1942 ab. /cus Gründen derLapisrsrspar- nis wird kür das XslenderMbr 1943 von einein bisu- drucb des Vordrucks sbgesebsn. Oie ausgestellten Lsrsonalsusweiss 8inci auk cier Lücbseits mit Einern Ltempslsukdrucb „Zcucb gültig kür dss dabr 1943" r:u ver8sbsn. Oer Verlüngsrungsvermsrb wird kür sümtiicke Oien8t8teI1en ciureb die -^.bt I 7^. 2 ausgestellt. ^n sürutlicbs OisnststsIIsu des bb18t. — Obi 1942 8. 1028. bllc-LtellunAen; kier in Winrerdetrieben — 11^.2/327/30 vom 3. 11. 1942 — biacb dein Lrlsb des Oberbommsndos der Wsbr- macbt vorn 25. 9. 1942 — ^t. 1 b 35 ^.LI^/^.g/L sVc) Nr. 12027/42 sind bei Anträgen suk Db-Ltellungen kür ^.ngsbö- rige von Winterbetrieben sV/sinbaubetriebsn) die8e den Isndwirtscbaktlicbsn btw. Qsrtenbsubstrisben glsicbtusetten. ^.n dis bsnäss- und brsisbsuernscbsktsn. — Obi 1942 8. 1027. ^rb6it8urisub iin Lr8st2k6er; liier rur Lekebun^ eines P6r8öniictl6n Not8isncle8 — II-V 2/327/20 vom S. 11. 1942 — Oas Oberbommsndo de8 Llesrss bst mit Lrlsb vom 10. 10. 1942 — 55000/42 — den T^rbsitsurlsub im Lrsattbeer neu geregelt, Lliernacb dark Zcrbeits- urlaub tur Lsbebung eines persünlicben biotstsn- dss, der suk sndere Weise niebt geregelt werden kann, nur in be8vndsr8 begründeten Lintelküllen gewäbrt werden. ^.rbsitsurlaub bsnn in Lintelküllen nur noeb erteilt werden s) an Loldsten, die dem OeburtSMbrgang 1900 und Liter snge- börsn oder dauernd g. v. H. oder a. v. 8ind oder nur im Llslmstbrisgsgebiet Verwen dung kindsn st. L. iettte Löbne); bj an andere Loldaten, nur in subsrgewöbnbcbsn Lüllen, wenn die Lrsattgestellung kür da8 Leidbeer niebt in Lrags g68teiit ist; c) sn Oensssnds s^ngebörlgs der Qsnssenden- Linbeiten), wenn 8ie naeb dem Urteil de8 Lruppensrttes innerbaib der vorbsndenen Orlsubsteit noeb niebt im Oien8t verwendet werden bannen und der Oesundbeltstustand dis Leuriaubung tuiaüt. Oie Orlaubsdsuer betrügt in der Legel bis tu einem bdonat. Lie bann jeweils um einen ivionat bi8 tur ldöcbstdauer von insgesamt 3 bdonaten verlän gert werden. Vie8 gilt ^'edoeb nur kür die Loidaten tu s, wenn die bbcbtgswäbrung dss ^.rbeitsurlsubs sine untragbare persönlicbe Härte tur Lolge bütte st. 8. Qskäbrdung der eigenen Lxistent). Sei Loidsten tu b i8t eine Veriängsrung des -Wbsits- urlaubs niebt tulüssig, bei Loidaten tu c nur dann, wenn der Klann wäkrend der vorg68ebenen birlaubs- tsit niebt wieder im Truppendienst s^usbiidung, Lrsattgestellung) verwendet werden bann und nacb- weisiicb die bisker mabgebiiebe Legründung kür den T^rbeitsurisub kortbestebt. Line Veriängsrung des Zcrbeitsurlaubs über den Zeitraum von 3 Vlonsten binaus ist in federn Laiis verboten. Oer Tkrbeits- urlaub wird auk den Lrboiungsurisub angereebnet, wenn er dis Dauer von 4 Wocbsn übersebreitet. Oie Sekürwortung und Voriags von Anträgen, dis den vorstebtzndsn Sedingungen niebt ent- sprscben, bst tu unterbleiben. blur in wirbiicb drin genden Lüben sollen dis XSL einen -krbsitsurlaub tur Ssbebung eines dringenden blotstandes bei der Lruppsneinbsit beantragen. Lins Häutung derarti- Zsr TknträZe muk mit Lücbsicbt auk die Orlsubsabtio- nsn tur Lesteilung und Lrnts vermieden werden, sine Dntsrricbtung der OSL bat dsksr tu unter bleiben. Oie Sestimmungen über Leurlaubung tur ldilke- lsistung in dsr bandwirtscbskt, Lrntsbilke usw. wer den durcb diesen Lrlab niebt berübrt. ^n dis bandss- und Krsisbausruscksktsn. — Obi 1942 8. 1027. -Vrbeitsbräkie SN8 der bsndvvirtsclisii: kier Ilm- 86I2UNA kür den Winter 1942/43 in die kor8t- wirt8ck3kt und in die kü8tunA8indu8trie — 11^.2/338/32 vom 5. 11. 1942 — biscbstsbend Zsbe iek den Lrlak des Qensrsl- bevollmücbtigtsn kür den TVrbeitseinsstt vom 2. 11. 1942 — Vs 5550/7444/42 I — sn die Präsidenten der bandesarbsitssmter bebsnnt: „Im blscbZsnZ tu meinem Lundsrlak vom 25. 9. 1942 — V s 5550/6279/42 — babs iek Iknen mit meinen Lrlasssn vom 29. 10. 1942 — Vs 5550/7442/42 und 30.10.1942 — Vs 5207/202 — LukZeZeben, wieviel Xräkte kür dis Wintsrmonsts aus der bandwirtscbskt sbtutisben und dem Lin- satt in der Sü- und Lorstwirtsebakt tur Vsr- küZunZ tu stellen sind. leb bin mir dabei dar über im blsren, dab ein Z>.btuZ von ^rbsitsbräk- ten in diesem Ibnsn sukZeZebenen OmkanZs in