Volltext Seite (XML)
V. Ourcbkübrung dsr bl r l a u b 8 - tran8ports 1. In wslcbem blmkangs poln. ^.rbeit8kräkts bs- urlaubt wsrdsn können, bängt von dsr Ver- Ksbr8l3gs ab. blierübsr ergeben nocb näbere ^VeisunZen. Oie 7brbsit8ämter baden dis Anträge dsr blnternsbmsr auk Beurlaubung der bei ibnen bs8ckäktigten Polen auk dis vorbandsnen Pran8x>ortmöglicbkeitsn abrrmtimmen, bei gs- werblicben ^.rbsit8kräktsn, iin Linvsrnsbmen init den 1ran8port8tübsn der O^.b. Oabei i8t auk eine möglicb8t gleicbmäkigs Bsrück8icb- tigung dsr Betriebe snt8precbsnd dsr 6rüüe ibrer po1n. Belsgacbakt Bsdacbt 2u nsbinen. 2. In dsr 2sit bi8 rum 30. 11. 1942 werden iin allgemeinen nur poln. Tbrbslkräkts su8 dsr gswsrblicbsn V/irt8cbakt beurlaubt? in cisr 2sit,vom 1. 12. 1942 bi8 28. 2. 1943 au8- 8cblieblicb xoln. landw. ^.rbelkräkte? von da an aucb wieder poln. -Vrbsit8kräkts su8 dsr gswsrblicbsn bVirt8cbakt. In dsr 2eit vorn 15. 12. 1942 bi8 10. 1. 1943 werden keine 1ran8- ports durcbgskükrt. VI. Oie Brtsilung von Urlaub in 8ondsrkällsn suk Qruncl ds8 Orla88S8 vorn 28. 2. 1942 Nr. 8/1942 8. I 124) bleibt unberübrt. Osrartigs beurlaubte Polen 8ind nacb Ivlöglicbkeit dsn 1ran8- x>ort8ondsrrügen anru8cbliebsn." 7^n dis bandssbsusrnscbsktsn. — ON 1942 8. 897. Hsus^virtscksMicke Osisrdeitkrinnen; dier Lin- sstr in kinüerreicken 8tä6ti8ck6n und Isndlicken HLU8ksIl6N — H 2/338 252 vom 15. 10. 1942 — b4it Brlaü vom 20. 3. . 1942 — Va Z780.28/ZZ1 — bat cler Qensralbsvollmäcbtigts kür clen 7Vrbsit8sin- 8atr eins Verstärkung ds8 7^rbsit8ein8atre8 in der ldLU8wirt8cbatt, in8be8onclsre rur Bntla8tung cler kindsrrsicbsn und ^.ukbaukamilisn, durcb ldsrein- nabms bau8wirt8cbaktlicber O8tarbsit6rinn6n in daa keicb Lngsordnst. Oie O8tarbeitsrinnsn 8ollsn )s nacb LedarNlags etwa )s rur blälkts in 8tädti8cben und ländlicbsn bbLU8baltung6n sing68strt werden. Hin ungün8tigs 7Vu8wirkungsn in 8icbsrbsit8- polirsilicbsr und volk8tum8politi8cbsr Idin8icbt und auk dis Bntwicklung ds8 Bsruk8'8tands8 der deut- 8cben blau8gebilkinnsn ru vermeiden, bat der Ksicb8kübrsr und Lbek der deut8cben kolirei mit Brlab vom 10. 9. 1942 — 8-IV O-310/42 — )^.u8l.7brb.) al8 NacbtrsZ und Brgänrung ru den allgemeinen Bs8timmungen über Anwerbung und Bin8str ^/on 7^rbsit8kräktsn au8 dem O8tsn )ON 1942 8. 171 u. 8. 289) Bestimmungen kür dis /^.U8wabl und den Birmatr der bau8wirt8cbaktlicbsn O8tsrbsitsrinnen getrokken. I. Leim Bin8atr der bsu8w. O8tarbeiterinnsn in ländlicbsn blau8kaltungsn i8t aut Qrund der genannten Brla88e Iolgsnds8 ru beacbtsn? 7^U8wabl der bau8wirt8cbaktlicbsn O8tarbsitsrinnsn bür den Birmatr in blLU8baltungen kommen nur bau8wirt8ckaktlicbs O8tarbsitsrinnsn rwi8cbsn 15 und 35 dabren in Prags, dis bereit 8ind, in blau8- baltungsn ru arbeiten. p8 kommen nur Kräkts in östracbt, dis bei erlprecbsnder Anleitung und Qswöbnung kür dsn Bin8Ltr im 8tädti8cbsn oder ländlicbsn blau8bslt geeignet sr8cbeinen, von kräk- tigsr körpsrlicber Kon8titution 8ind und dsren all- gemeins8 Br8cbeinung8bild dem deut8cben möglicb8t nabskommt. Ois 8icbtung und 7^u8wakl der bau8wirt8cbakt- licben O8tarbsiterinnsn srkolgt in 2u8ammenarbeit mit der ^.rbeit8sin8atrverW3ltung durck Lsauktragls ds8 Heicb8kübrsr8 u 8 w 3 b l der H s u 8 b a l t u n g s n ^.U8 volk8x>oliti8cbsn (Gründen 8ollsn die au8- ländi8cben Kräkts, bs8onder8 LU8 den bs8etrtsn O8tgebieten, bevorzugt an 8tellen sings8etrt werden, in dsnsn 8is prakti8cbe bsu8wirt8cb3ktlicbe Arbeiten ru erledigen babsn, okne in näberer Lsrübrung mit der bamilie ru 8tsbsn und in dis Betreuung und Brriebung der Kinder eings8cbaltst ru werden. bür dsn Bin83tr kommen nur k4au8baltungsn in östracbt, deren Klitglisder politi8cb 2uvsrlä88ig 8ind und Qewäbr dakür bieten, daü 8ie dis kür den Lin8Lt2 bau8wirt8cbaktlicbsr O8tLrbsitsrinnsn er- lL88snsn 8s8timmungsn genau bsacbtsn. Idau8- baltungsn mit Kindern 8ollen bau8wirt8cb3ttlicbs O8t3rbsitsrinnen nur rugetsilt werden, wenn die brriebung durcb die Kluttsr oder ibrs 8tsllvsrtrete- nin gswäbrlsi8tst i8t und in dsr Kegel nicbt in der bland der O8tarbsiterin lisg.t. Kindsrrsicbsn und ^.ukl äukamilisn 8ollsn ?war in sr8tsr binie dsut8cbs blau8gebilbnnsn 2u- gskübrt werden. Oa dis8 2ur 2sit nicbt immer mög- licb i8t, die8sn bamilisn aber auk )eden ball ldilke gemcbert werden 8oll, muü bei der Verteilung der Kau8wirt8cbaktlicbsn O8tarbeiterinnen ibr Lsdark bevorzugt berück8icbtigt werden. Or8t wenn dis8sn bamilien, 8oweit 8is 2ur bin8tsllung von O8tarbei- terinnen bereit und geeignet 8ind, dis erkordsrlicben blilk8krükts ge8tellt 8ind, wird anderen Hsu8bsltuM gsn eine O8tarbsitsrin vermittelt brw. dis Ls- 8^bäkKgung8gsnsbmigung kür sine 8olcbe erteilt. Oer Klimata srkolgt nur in bamilisn, in denen dis ge8ondsrts Unterbringung dsr bau8wirt8cbskt- licbsn O8t3rbeitsrinnen innsrbalb de8 blau8balte8 gewübrlsi8tst i8t. TVuk ksinsn ball dürken bau8wirt- 8cbaktlicbe O8tarbsitsrinnen mit Osut8cbsn gemsin- 83m in einem 2immsr untergsbracbt werden. Vsrkabrsn bei der ^.U8wabl dsr kdau8- baltungen Oa8 7^rbsit8amt gibt näc^. dsr Oringlicbkeit ds8 Lsdark8 überprükts Anträge auk 2uwei8ung sinsr bau8wirt8cbaktlicbsn O8tarbsitsrin auk einem Vor druck rur Legutacbtung an dsn 2U8tändigsn blobel- träger der bl8O7^? )Krsi8lsitsr). brbsbt dsr Krei8- leiter Bedenken gegen dsn Bin83t2, 80 8iebt da8 ^.rbsit83mt von dsr 2uwsi8ung sinsr b3U8wirt- 8cbaktlicben O8tarbsiterin brw. der Lrtsilung der Be8cbäktigung8gsnsbmigung kür sine 8olcbe ab und