857 VN 1942 Nr. 39 a lVur kür den Di6N8tv6rk6kr do8 bestimmt! l^ienstnacnnicnten cies keiclisnZlii'stan^es blerausFeder: Der k6ick8dau6rnkükrer IXlr. 39 s Serkin, den 5. Oktober 1942 9. dskrgang ^beitsleben Zeiu/so^nunN Ostarbeiter; liier X3ck86ndunA von LIoidunA8- 8tüeken su8 cten d^otrten O8tgedie1en — 117^ 2/572/6 vom 1. 10. 1942 — Ls erweist sich, daü dis in meiner Anordnung vorn 17. 9. 1942 — II 2/572/6 — (VN 8.794) bs- kanntgsgebsns ksgelung dsr Versorgung der Ost- arbeitsr mit Kleidungsstücken nicht ausreicht, nm den 8sdarf 2U decken. Oer 08^. hat deshalb eine bis rum 31. 10. befristete Aktion in die ^Vsge gs- leitet, dnrcb die den im Keich singesetrtsn T^rbsits- kräktsn aus ibrer Klsimat Kleidungsstücks nacbgs- sandt werden können. 8ie stellt die einrige lVlöglichkeit dar, den 8okortbedark an notwendiger IVinterkleidung rur Erhaltung der Linsatrkähigksit der Ostarbeitsr ru decken und ist deshalb mit allen Kräften ru unterstützen und ausrunutrsn. In Kürrs stellen dis Arbeitsämter den 08? rur unverzüglichen Verteilung an die kstriebskührer das als Tonlage 1 abgsdruckts Klsrkblatl mit den Anlagen 2 nnd 3 ru. Lür die Durchführung nnd gsnaus8sachtung der Vorschrif ten sind dis O88 verantwortlich: 1. Oer Dringlichkeit der tdaknahms wegen sind die kstriebskübrsr, dis Ostarbsiter beschäfti gen, umgehend von den 088 rusammsnrurufsn und über dis Durchführung der lVlaLnahms sin- gehend aukruklären. 2. 8ür die rechtzeitige 8srsitsts1Iung einer der örtlichen Linsatrrahl von Ostsrbsitsrn angsmssss- nsn lvlengs von kriefumscblägen und T^nhängekah- nsn (siehe 3) ist des ru erwartenden starken 8e- darls wegen )strt bereits 8orgs ru tragen. Die 8riefumschlägs sind in der linken oberen 8cke mit dem Vermerk „Ostarbeitsrkleidung" ru versehen. 3. Vom 8strieb sind für isden bei ihm be schäftigten Ostarbsitsr(in) 2 mit kindedraht verse hene, kür 8rachtgutssndungen gebräuchliche An hänger ru beschaffen, ^.uk dsr Vorderseite ist dis genaue Anschrift des Lmpkängsrs dsr Kleidung (des Linsatrbetriebes) in lateinischen 8uchstabsn, auf der Kückseite dsr keitvsrmerk: Ober Durchgangslager beim Arbeitsamt in (Ortsname) sinrutragen und laut Anlage 3 susrutüllsn. 4. blach Lingang der vorgsdrucktsn fremd sprachigen 8riefs (Anlage 2) sind die Ostarbeitsr und Ostarbsiterinnen dorkwsise von den 088 ?u- sammsnruruksn. a) 8ie sind unter Hinzuziehung von möglichst sprachkundigen Personen (Okräinsr-8strsusr, Dolmetscher, Ostarbeiter oder auch sonst Zulässige fremde 2ivilarbeiter) von dsr lVlak- nabms ru unterrichten. Dabei ist darauf hin- ruwsissn, dak dis Idachssndung von Klei dung im Interesse des Ostarbeitsrs selbst liegt, daü ihm hierdurch keine Kosten ent stehen, und dall seine Angehörigen bei Ab lieferung )s nach Omkang der 8sndung sine 8sk1sidungsbsihilfs in Höhe bis ru 250 Kü beln 25 KIVI ausgerahlt erhalten. 8si dieser Oelsgenheit ist ihnen das vorgedruckts 8chrsiben vorrulessn, am besten sofort rur Onterschriktslsistung vorrulsgen und bei der Ausfüllung der Adresse und dergleichen blilke ru leisten. Lssonders ru bsacttlsn ist das Verbot weiterer handschriftlicher 2u- sätre. b) Ivlit Ontsrstütrung der sprachkundigen Kräfte (siehe a) und unter Verwendung dsr bei den postanstahen, TVrbsitsämtsrn und KHI8t- Dienststsllen (Dhs 8. 791 kk.) vorhandenen Unterlagen über dis in dsn Ostgsbistsn sin- gerichtsten Dienstpostämter ist ru klären, ob die Idkimatgemsinds der einzelnen Ostarbei- tsr im keichskommissarist Okrains odsr im rückwärtigen Ideeresgebist liegt. 8is ist als ini ksichskommissariat gelegen ru betrach ten, wenn im 8sstimmungsort odsr siner nächstgslsgsnsn gröüsrsn 8tadt (ka^on) ein Disnstpostamt srrichtst ist. ^.ndsrnkslls gsht dsr 8risk ins rückwärtige Klssresgebist! c) Die mit der vollständigen Anschrift des in ! der Heimat verblisbsnen Ostarbsitsrangs-