05 Osräte kür bandvrirtsobakt und Osvrerbs LutterstsMgker Oukeissn IIuknäZel Xartokkslguetscbsn Xartokkellväseber kür kkandgsbraueb Sackbalter 8 6 8 l e k t r o lv ä r m e - und LI s u s b a l t - gerate blausbaltbsrde Heiröksn Heizsonnen Xocber aller Vrt 8 eil II 8 3 8 t e m p e l a x> x> a r a t s und sonstige Lr^eugnisss clsr Vlstallvraren- industris Llscbmarken aller Vrt KontroII^sngsn Vn dis bandssbausrnsebsttsn. — VN 1942 8. 661. Veräusserung und Wiederinbetriubualinik 8till- gelegter Scklepper — 118 4/112 vom 13. 8. 1942 — In meiner Anordnung betr. der Linkübrung des sssdarksdeckungsscbsines kür Vckerseblsppsr, vsr- okkentlicbt in Nr. 23 der Vnweisungsn kür den inne ren Oienstgebraucb vom November 1941, i8t der Linsatr von Lraktscblsppsrn mik Ivlotoren kür klüs- sige Xraktstokke, abgessben von Latastropbsnkällsn, snk den LrsatL überalterter Ivlasebinsn ^vreeks einer breibstokkeinsparung bescbränkt. 88 vridsrspriebt dem 8inn dieser Anordnung, dass Xraktseblepper, dis ank die8s Weiss stillgslegt vorden 8ind, nieder in 8strisb genommen v/erden. - leb verbiete dabsr grundsät^lieb 1. eine Wiederinbetriebnabme dieser lvlasebinsn, 2. eine Veräusserung dieser 8cbleppsr 2um 2lvseks der Wisderinbetriebnabms. Onberübrt davon bleibt der Vertraut der 8eblspper rum Versebrottsn. . 8ollte in Xatastropbsnkällsn ein solcber 8eblsp- per vorübergebend viedsr in Letrieb genommen werden MÜ886N, so ist in ^jedem einzelnen Lalle die Osnsbmigung der Zuständigen L8seb einrubolsn. Vn dis Landes- und krsisbausrnscbaktsn. — VN 1942 8. 664. Iknterkslluugssrkeiien der Wasser- und Loden- verdände und Linsstr in der Landvvirtsckskt be- scksktigter Vrdeiiskräkle >vskrend des Winters 1942/43 — IIO 1/220 vom 10. 8. 1942 — Oer Hsicksvsrband der Wasser- und 8odsn- verbände bat im Linvsrnebmsn mit mir dis bandss- gruppen durcb Hundscbrsiben Nr. 4/42 vom 7. 8. 1942 über den 8tand der Onterbaltungsarbsiten rum 8ericbt bis 20. 9. 1942 aukgekordert. 2ur Vermei dung von Ooppelarbsit werden mir Vbscbriktsn der Lsricbts rugsstellt werden. 8ovrsit dis 8k. II O 1/2 nicbt selbst bandesgruppengesebäktskübrer sind oder vie in den Vlpen- und Oonaugausn solvis im 8ude- tenland dis Obliegenbsitsn eines solebsn lvabr- nsbmsn, babsn sis sieb umgebend mit diesem in Verbindung ru setzen und einen gemeinsamen 8s- riebt abzugebsn. In diesen Linzslkällen gebt das 8undsebrsibsn den 88seb in Xürze zu. Vuk dis 8sdeutung der Vnkrags kür dis weiteren Vsrband- lungsn mit den obersten 8siebsbsbördsn vrsgen zu- krisdsnstsllsndsr Regelung der srnäbrungsvrirt- sebaktlieb dringenden Ontsrbaltungsarbsitsn veiss. iek bin. Wsitsrbin ist bereits jetzt dem Linsatz der vräbrend des Winters 1942/43 in der bandvurtsebakt verbleibenden ausländiseken Vrbsitskräkte und Xriegsgekangsnen bei bandeskulturarbeiten beson ders 8ssebtung zu scbenken. Oiss gilt vor allem kür dis Feststellung dss voraussiebtlicben Xräkts- ankalles und der bböglicbkeitsn dss Linsatzss. 8s ist bisrbsi srkordsrlieb, mit der II V. 2, der Wssssr- vrirtsebaktsvsrlvaltung und dem Oebietsbsauktragten rscbtzsitig dis Zusammenarbeit aukzunebmsn. Vn die bsndssbausrnscksktsn. — vbl 1942 8. 663. X4oorgart6nbÄub6rstung88t6ll6 Osterbolz- Lcbsrmbeck — IIO 1/225 vom 13. 8. 1942 — Oer Vnbau von Oemüse und Obst muss aucb auk bboorböden stärker als bisber ausgsdsbnt und vsitgsbend dnreb den 8bl8t gekördert werden. Lür einen erkolgreicben Vnbau müssen die besonderen Vsrbältnisse auk den Vloorböden beaebtst werden. Wertvolls Lrkabrungen aus dem ganzen keiebsgs- bist liegen bei der in Osterbolr-Lebarmbeek, 8er. 8remsn, 8übbokstr. 6 sb8seb blisdersacbssn), erricb- tstsn lvkoorgartenbaubsratungsstelle vor. Om die- sslbsn dem gesamten Oartsnbau auk bboor sebnell- stsns nutrbar ru maebsn, stebt der bsitsr der lvloor- gartsnbaubsratungsstslle, Oipl.-Oartenbauinspsktor Wertk, rur 8eratung und Lebulung der Laek- kräkts und kür besonders grosse oder seb^vierigs Lin- ^elberatung 2ur Verkügung. Vusserbalb der 88seb blisdsrsaebssn erkolgt sein Linsat^ durcb micb (II O 1/2). Oie entstellenden Reisekosten geben 2U meinen basten. Lntsprsebends Vnträgs sind daber an micb 2U riobten. Vn dis bandssdausrnsckaktsn. — vbl 1942 8. 664.