Volltext Seite (XML)
VN 1942 Nr. 32 658 II. u 8 2 L b 1 u n g d s r b ö b n s IZstriebgübrsr landviirtscbaktlicksr Arbeiter aus dsn Qsnsralberirken bitausn, bsttlsnd und B8t- lsnd, dein Beicb8kommi88ariat Ukraine, dem Qene- ralbsrirk IVsiürutbsnien und den unter Ivlilitärver- vialtung gebenden veilen der bs86t2ten O8tgsbiets, dis irn veutscben Beleb besebäktigt Vierden,, brau- cken die gemaü tz 15 vsvQ 2ur bobnau82ablung an die Arbeiter erkvrdsrlicbe Qsnskmigung nielrt einrubolen. Bür dis /tu82ablung von Tlrbeitsent- gelten an Qrenrgängsr au8 den genannten Qsbistsn i8t )sdocb die Qsnebmigung der Vsvi8snstslle er- korderlieb. III. v b e r w e i 8 u n g von b o b n e r s p a r n i 8 8 e n in dis Id s i in a t dsr Arbeiter 1. -Arbeiter au8 den 6snsralbe2irken Bitauen, Bsttland und Bstland können ibrs Bobner8parni88s in unbegrenzter Höbe dureb ibrs Betrisbskübrsr aut dein Bog- viggs über die „Veut8cbs Oiengpost O8t- land" in ibrs Heimat übsrvisisen Ia88en. Innerbslb eine8 Xslendsrmonats dark kür )eden Arbeiter isvisik nur eins Bibervelsung vorgenommsn werden, vis vbsrvieisung dsr Bobnsr8parnis8s bat mittsl8 bs8ondsrsr, nur bei den 2U8tandigsn -krbsitsämtsrn erbält- licbsr ?08tLnrvsi8ungsn mit dem Aufdruck ,,vureb Veut8cbs Oienstpost Ostland' ru er folgen. Binrablungsn von Bobnsr8parni88sn 2ur Vbsrvisi8ung in dis genannten Osbiete werden nur dann entgegsngsnommen, visnn glsicbreitig von dem Betrisb8kübrer oder einem 8sauttragtsn eins vom 7krbsit8amt nacb bs8ondsrem bduster au8gs8tsllts ,,8e- 8cbeinigung lür die Vbervisi8ung von Bobn- sr8parni88sn" vorgslegt viird. 2. Arbeiter nicbt dsut8cbsr Volk82ugsbörig- ksit LU8 dem Bsieb8kommi88ariat Ukraine, dem 6 e n e r s I b s 2 i r k >V e i 8 r u t b s n i e n und den unter Vlilitärvervialtung 8t ebenden veiIenderbs8st2tsnO8tgsbiets, die der Verordnung über dis Bin8atrbedin- gungsn dsr Ogarbsitsr vom 30. 6. 1942 (vgl. Anlage 2U msinem 8ebnellbrisk bstr. -Vrbsits- bsdingungsn dsr O8tarbsitsr vom 6. 7. 1942 — 11-^ 2/463/170 — an dis B8scb) untsr- lisgen, können naek h 13 dsr gsnsnntsn Ver ordnung ibr -Krbsit8sntgelt gsnr oder rum veil vsrgngieb 8parsn. vis 8parkontsn visrdsn im Bsiebskom- mi88ariat Ukraine, im Qensralbsrirk V/eik- rutbenisn und in den unter Ivlilitarvsrvialtung 8tsbsndsn (3sbisten bei den kür den Heimat ort dsr Arbeiter Lugsndigsn bankstsllsn ge- tübrt. <Ss8part viird dureb ^.ukklsbsn von 8parmsrksn auk bs8ondsren Sparkarten, dis suk dsn Kamen ds8 8parer8 lauten und bei dem 8üro der 2sntra1viirt8cbakt8bank Ukraine, Berlin L2, 6rün8tr. 3, anrukordern 8ind. vis Outscbrikt dsr ersparten Betrags auk dsn Sparkonten erkolgt in der Bleimatviäbrung der Sparer naeb Bin8sndung der Sparkarten an da8 Büro dsr ^entralviirtsebaktsbank Ukraine. Binsr vsvissngsnsbmigung bsdark da8 Sparen von ^.rbsit8sntgeltsn auk Qrund dis8sr 8e- 8timmung niebt. Käbsre8 ergibt 8icb au8 lvlerkblattsrn, dis beim Büro dsr 2sntralviirt- 8ebakt8bank srbältlicb 8ind. 3. Vie Boknübsrvisisungsn dsr Arbeiter su8 dem krübsr 2u Bolen gebörendsn Beil Ost-Qsliriens riebten 8ieb naeb dem Bundsrlak ds8 Bsicb8Viirt8cbakt8mini- Z/42 v St 8ter8 (vgl. -Anordnung OK 1942 8. 97). 4. -Arbeiter LU8 dem unter ^ivilvsrvialtung 8tsbsnden Bezirk Lial^8tok gelten al8 Osvi8enin1änder. Im Verksbr 2Vii8cbsn dem Veut8cben Bsicb und dem Bezirk 8isl^8tok 8ind alle dsvi86nrscbtliebsn Bs8cbränkungsn sukgskobsn. IV. Vbsrwsi8ung ds8 Osgenviertss au8- ländi8ebsr 2 a k 1 u n g 8 m i t t s I Arbeiter LU8 dsn Qsnsralbsrirksn Bitauen, Bettland und B8tlsnd, dsm B s i e b 8 k o m m i 8 8 a r i a t Ukraine, dsm <SsnsraIbs2irk V/siBrutksnisn und den unter lvl i I i t a r v e r vi a l t u n g 8tebendsn leiten der bs8et2tsn O8tgsbiets kön nen den Osgenvisrt von Beiebskrsditkasssnsebsinen und auslandiseken 2ablung8mittsln, die 8ie bei ibrer Binrsi8s in8 Vsut8ebs Beicb singskübrt babsn, naeb blaügabs dsr unter III aukgekübrten Vorsebrik- tsn in ibrs Heimat übsrvisi8en b^vi. 8paren. varübsr, in vislcbem t/mkangs und unter velcben Bedingun gen 2ablungsmittsl, in8bs8onders Bubelnotsn sin- gslö8t visrdsn können, gibt dis vsutscbs Bsicb8- bank ^.uskunkt. vis Sstrieb8kübrsr 8ind über die vergebenden Vorsekrikten 2U untsrricbtsn. vis B88eb srbalten 8onderabdrucke ds8 oben angegebenen Brla88S8 de8 Bsicb8Viirt8ekskt8mini8ter8 vom 13. 7. 1942. ^.n dis Bandes- und Xrsisbsueinsskaktsn. — OK 1942 3. 656. Bamllienuntsrkalt — psusok^virtsoksttsdsikilks i^nviendung der 2iiker 132 des ^uskükrungssrlssses voiu 5. 5. 1942 — II 2/Z24/6 vom 13. 8. 1942 — Der Beicbsministsr des Innern bat auk meinen Vor8eblLF betr. 7^.nviendung dsr 2ikk. 132 de8 Bund- erIa88S8 vom 5. 5. 1942 dureb Vsrkügung vom 21. 7. 1942 — V k 546/41/7900 — kolpends8 mitIstsilt: „leb babs ksins Bsdsnken dsNSASn, dak die Vor8cbrikt dsr blr. 132 ds8 7ku8kübrung8srla88S8 vom 5. 5. 1942 — b48UV 8. 817 — sinngemäk
