Ivlonast^ritsebe (Ukraine) ändern in ,Mona8ty- ri8cbt8obe (Ukraine) R.N8kin (Ukraine) ändern in ,,Hu8cbin (Ukraine)" V/srebs-On)kproM8k ändern in ..Wercbns- On)spro^v8k" e) ru 8treiebsn blovsgorod-Wol^n8k, 8ämtliebs Angaben in Spalts I nnd 2 8treicbsn nnd vermerken: 8iebs 2viabst (blovograd-Wol^nsk) (Ukraine). rVn dis Landes- nnd Krsisbausrnscbattsn nnd rur Unterrictitung der O8P. — VN 1942 8. 653. keick8tsriLordnunA (^O) Lür po1ni8ctie Isnd- virt8ckaMicke -Vrb6il8krätLe; l^euauklsZe d«8 >kbdruck68 in deut8cüer Sprscke — II 2/438/43 vom 7. 8. 1942 — Oie /Anklage 1941 der R.OO für polniacbs land- vrirt8ebaftlic:bs ^.rbsit8kräfts (dsut8ebs?a88ung) i8t vergriffen. Oa einige Nenbestslinngen vorliegen. i8t 2n bsricbten, ob nnd in velcbsm Umfangs wei tere Abdrucks benötigt werden. Lereitg aufgs- gebens Le8tellungen 8ind 2U vriederbolen. Oie K88ob bericbtsn den LL8cb bi8 2um 31. 8. 1942. "- Oie VO8cb bsriobten mir bi8 2um 10. 9. 1942. Oie be8tellten Abdrucks mÜ88en anf ^eden Lall abgsnommen werden. ^.n dis Landes- nnd Kreisbsusrnscbsttsn. — VN 1942 8. 655. Lntloknung su8län<1i8c:k6r -VrdeikkräLLe in der privaten Wirkckskt — 2/463/1 vom 7. 8. 1942 — ' Oer Qensralbsvollmaebtigts für den ^rbeits- sin8Lt2 bat nnter dem 11. 6. 1942 (k^.81 I 8. 301) ank Qrund ds8 § 2 der Verordnung 2ur Ourobküb- rung der Verordnung über die Lobngestaltung vom 23. 4. 1941 (KLM I 8. 222) in Verbindung mit der Verordnung über die Kscbt8et?ung durcb den Qsne- ralbsvollmäebtigten für den /Vrbeit8ein8at2 vom 25. 5. 1942 (KQLl. I 8. 347) für den Lereicb der privaten Wirt8cbaft kolgends8 angeordnst: .8 1 -Vu8ländi8ebs ^rbeit8kräfte dürfen nicbt ru gün8tigsren Lobn- und Arbeitsbedingungen ein- g68tellt und bs8cbältigt werden, ala 8ie nacb den geltenden Vorscbriiten für vsrglsiebbars dsut8cbs /vrbeitskrätte 2ugsla88en 8ind. S 2 8oweit dis Lobn- und Arbeitsbedingungen vsrglsiebbarer dsut8cbsr ^krbsit8kräfte im Linrel- fall niebt bekannt 8ind oder bierüber 2vsifsl be- 8tsbsn, i8t unverrügliob dis Lnt8obsidung ds8 Keiclmtreubändem der Arbeit darüber berbeiru- fübren, belebe Lobn- und ^.rbsit8bedingungen kür verglsiobbars deut8cbs -Vrbeitskräkts gelten. § 3 Werden in Lstrisben, in denen LU8ländi8cbs ^.rbsit8kräfte bs8cbäktigt 8ind oder die mit au8- ländmcbsn Oirmen Unternebmerverträgs abge- 8cblo88en baben, den au8landi8cbsn -krbsit8kräk- ten vor Inkrafttreten dis8sr Anordnung bs886rs Lobn- und ^Krbsit8bedingungen geväkrt al8 ver- gleiebbaren deut8cb6n >krbeit8kräktsn, 80 i8t dis8 unverr:üglieb dem lteicbstreubändsr der Arbeit an2U2sigsni dis8sr kann eins Ubergang8rsgelung treffen. s 4 Wer die8er Anordnung 2uv/idsrbandslt oder 8is umgebt, ^vird gsmäü tz 2 der Verordnung über die Lobnge8taltung vom 25. 6. 1938 (KLLl I 8. 691) mit Qskängni8 und Qsld8traks — lstrtsrs in un begrenzter Höbe — oder mit einer dis8er 8traken be8traft. § 5 (1) Oie8s Anordnung tritt am 1. 7. 1942 in Kratt. 2u die8em Zeitpunkt verlieren alle bi8bsr von den Ksieb8treubLnd6rn der Arbeit srla886nen bobngs8taltungsanordnungsn rur Verbinderung einer bs88srsn Lntlobnung der au8ländi8oben Wrbeit8kräfts gegenüber verglsiobbaren deut- 8cbsn ^.rbeit8kräkten ibre Oeltung; dis aut Qrund der bi8bsr bs8tsbsndsn Lobngs8tsltung83nord- nungen der Ksicb8treubündsr der Arbeit singe- leitstsn 8trsfvsrlLbren können jedocb weiter durcbgekübrt werden. (2) 2Mi8cbenstLLtlicbs Vereinbarungen und 80N8tige 8ondsrvor8obriftsn für au8ländi8cbs ^.rbeit8kräkte bleiben durck die8e Anordnung un- berübrt." ^.n die Landes- und Krsisdsusrnscbsktsn. — vbt 1942 8. 655. Loknüd6r^v6i8ung6n uscii den neu d^etrteu O8tgebie1en — 11^. 2/463/173 vom 7. 8. 1942 — Unter ^.ukbsbung dea Kunderla88e8 82/41 O8t K8t (vgl. Anordnung Obi 1942 8. 225) bat der Keicbs- Vsirt8ebakt8mini8tsr mit KundsrlaO bsrüglieb der Ubervmiaungen von Kobn6r8parni886n von Arbei tern au8 den neubs8et2tsn O8tgebistsn vom 13. 7. 42/42 O8t 1942 folgsnds8 bs8timmt: I. Lei der Lsbandlung von bobnsr8parni88sn von Arbeitern LU8 den neube8st2ten O8tgsbi6ten i8t 2U unteraebeiden 2v^i8Lbsn -krbsitern au8 1. den Qsnsralbsrirksn bitausn, Lettland und L8tland, 2. dem R.siob8kommi88Lriat Ukraine, dem (Ssne- ralberirk WeiLrutbenien und den unter Ivlili- tärvervvaltung 8tsbsndsn Oeilsn der bs8etrtsn O8tgebiets, 3. dem frübsr ru ?olen gebörigen Osil O8t- Qali2itzn8, 4. dem unter 2ivilvsrwaltung 8tsbsndsn Lerirk Lisl^8tok.