Volltext Seite (XML)
Macbung ibrer Ourcbkübrung und Ilirs ^bb- recbnung gebürt in federn Lalle Zur 2ustän- digbsit dsr WasssrMirtscbaktsvsrMaltung. Llivaige landMirtscbaktbcbe Lolgssinricb- tungsn sind Lacbe dsr OoinänsnvsrMaltung. d) Der Osnsralinspebtor überniinint dis Kosten kür dis Vorarbeiten nnd die Bsissn seiner Disnststsllen. Iin übrigen sind dis Vlittel Zur Ourcbkübrung der Arbeiten vorn Leicbs- ininistsr kür Lrnäbrung und bandMirtscbakt (DoinLnsnverMaltung) bereitZUStsllsn. c) Oer Osnsralinspebtor bebült sieb sine Ober- prükung der gröberen LntMÜrks in der Zen trale vor. Lr vrird sine solcbe Obsrprükung vornebinsn, soveit dies iin LinZelkalls vonr Leicbsininistsr kür Lrnäbrung und LandMirt- scbakt geMÜnscbt ivird. Oiessr vrird sodann den Lntvurk init der Litte urn tscbniscbs ?rü- kung an den Oensralinspebtor übersenden. 2. Lür die bandgsivinnung an der Küste gilt kolgendss: s) Oer Oensrabnspsbtor ist Zuständig kür dis Masssrtscbniscben Arbeiten der bandgSMin- nung, insbesondere kür ibrs Planung und ibre Ourcbkübrung. Osr Ksicbsininister kür Lr- näbrung und Landvirtscbakt bleibt Zuständig kür alle landMirtscbaktbcbsn ^.rbsiten, dis init bandgSMinnung Zusaininenbängsn. b) Ois Planung und Ourcbkübrung von Klaü- nabinsn kür die bandgsMinnung dark nur iin gegenseitigen Linvernebinen srkolgsn. Idin dis sinbeitliebs Lsbandlung aller IVlabnabinsn 2u gSMäbrlsisten, sollen die Obsrpräsidsntsn und Begisrungspräsidentsn von den ösricb- ten an die ^jev/sils Zuständige 2entralinstanZ der anderen /ibscbriktsn init den daZu gs- börigen Anlagen übersenden. Ois Lntscbsi- dung in allen Mssentbcbsn ^ngelsgsnbsitsn srkolgt unter ^sicbnung beider ^sntralinstan- Zen, bei allen übrigen Klaünabinen übersen det dis Zuständige 2sntrabnstanZ der anderen eins ^.bscbrikt ibrsr Lntscbsidung. c) Ois LinanZierung der Mssssrtscbniscbsn Arbeiten srkolgt vorn 1. 4. 1942 an durcli den Oensralinspsbtor, dis der landMirtscbakt- licbsn Klaünabrnsn durck den Keicbsininister kür Lrnäbrung und bandwirtscbakt. Oa kür das Kscbnungs^abr 1942 die gssarnten Ivlittsl kür dis bandgeMinnung iin Llausbalt dsr?rsu- üiscbsn Oornänsnvervaltung sieben, Mird dsr Keiebsininister kür Lrnäbrung und bandMirt- bis ZUin 31.3.1943 die korinslls VerMaltung dieser Klittel ivsiterkübren, Mäbrend die sacb- bcbs Lntscbsidung über dis LinanZierung der Masssrtecbniscben Arbeiten dsin Osnsral- inspsbtor Zustsbb Vorn 1. 4. 1943 an vsrden dis lvlittsl kür disss /irbeitsn in dein Liaus- balt des Oeneralinspebtors ausgebracbt. d) Ois Ooinänsnrsnt- und Lauärntsr bleiben kür dis Dauer des Krieges in ibrsr bisberigen Organisation bsiin Lsiebsininister kür Lrnäb- rung und LandMirtscbakt. Ois bünktigs Re gelung kür disss Dienststellen bleibt vorbs- baltsn. e) Ls bestellt Linverständnis darüber, dab die Lntlobnung dsr bändgeMinnungsarbeiter dsr OoinänsnvsrMaltung init rüebvirbender Krakt vorn 1. 4. 1941 an nacb dsn böbnsn dsr IVas- ssrbausrbsiter srkolgt. Ois bandgSMinnungs- arbsitsr rvsrdsn vorn 1.4.1942 an vorn Oe- neralinspebtor übernoininsn. Lr ivird dsr OoinänsnvsrMLltung die nötigen Kräkts Zur Ourcbkübrung der landvirtsebaktlicben Arbei ten, dis von den Ooinanenrent- und Lau- äintern Zur pklsge und Ontsrbaltung dsr ge- Monnenen Lläcben in ZelbstbsMirtscbaktung ausgskübrt verden, gegen Lrstattung dsr böbns nacb dsn Barben dsr Wasssrbsuarbsi- tsr Zur Verkügung stellen. V. IVassertscbniscbs Arbeiten i in Lsrsicb dsr O e s t ü t s v e r M a l t u n g Ls gilt sinngsinsü das ru 2ib. IV 1 Vsreinbarte. Dsr auk dein Llauptgestüt Lrabsbnen angsstsllts bulturtecbniscbs Lsainte bann von dein Zuständigen IVasssrvurtscbaktSLint berangs2ogen Merden, sovreit es ssine sonstigen Disnstgsscbäkts Zulassen. VI. IVassertecbniscbs Arbeiten iin Vsrkabren dsr LI in I s g u n g , Kegslung, leilung und Ablösung 1. Lür die Ourcbkübrung dsr gssetZlicb geregel ten Vsrkabren dsr bandesbulturverMaltung ist der Ksiebsininister kür Lrnäbrung und Landwirtscbakt Zuständig, und Zivar init dsr lvlabgabe, dab er sicb Zur Lntvurksbsarbsitung und Ourcbkübrung bei Mssssrtscbniscbsn Arbeiten dsr Dienststellen des Oensralinspsbtors ZU bedienen bat. Die endgültige Lntscbsidung über den V/sgs- und OeMässerplan liegt bei den Oinlsgungsbebürdsn. 2. Dis LntMurksbearbeitung, Dürcbkübrung und LinanZierung bei kolgsnden Arbeiten ist 8acbe des Ksiebsininistsrs kür Lrnäbrung und LandMirtscbakt, sovsit es bisbsr üblicb viar, dab diese /irbsi- ten durcb dis Dinlegungsbsbörden durcbgekübrt vurden: a) bei dein gSMöbnlicben, bei allen Dinlsgungen berZustsllendsn Wege- und OrabsnnetZ, b) bei anderen Massertecbniscben iVlaünabinen von geringerer Ledeutung. 2u b bann dis ^VasssrMirtscbaktsverMaltung die Übertragung dsr LntMurksbearbeitung und dsr Ourcbkübrung verlangen, Menn sie recbtZeitig er- blärt, dab ^.rt oder Oinkang des Vorbabens dies recbtkertigsn. Lei Kleinungsverscbiedsnbeiten ZMiscben Dienststellen der V^asssrMirtscbaktsver- Mabung und dsr OinlsgungsverMaltung sntscbsidst dis ^siveils übsrgeordnsts Dienststelle der IVasssr- MirtscbaktsvsrMaltung unter Beteiligung der ibr gleicbgsordnstsn Dienststelle dsr Oinlegungsver- ivaltung. 3. Ois öebürdsn der WasssrMirtscbaktsvsrMsl- tung und die Oinlegungsbebürdsn sollen -sicb in lebendiger Lüblungnabins über ibre wirbelten ver ständigen. Vorausscbauends Planung der Arbeiten kür gröbere 2eiträuine ist dabei init dsr Planung kür das einZslns ^.rbsitsMbr ZMscbinabig Zu verbinden. Oss 2isl inub sein, dall dis Arbeiten beider Ver- valtungen nacb bdöglicbbsit überall in dein gebote nen Oinkange insinandergrsiken. Dies 2iel ist arn ebssten Zu srrsicbsn, Menn beide Planungen nacb