Volltext Seite (XML)
VereindsrunZ rvviscken dem R^lkLuI. nnd dem 6en6rslin8pekwr kür ^Vs88er und LneiZis — IIc 1/240 vom 15. 7. IS42 — blacbstebsnds rwiscben dem UlVlkOuI. und dem Qensralinspebtor kür ^Vasssr nnd Lnergis (OIV/Lj laut Hundsrlaü des R.b4k8ub und des QIV7O vom 1. 6. 1942 — 1^ 13^ — 52 — getrokkene Vsrsin- barung i8t in dem bwHIVlLl — dir. 28/42 8. 754 — verökkentlicbt. Icb Jede nacbstsbend dis Vsrsin- barunct rur Lsnntnis und lZeacbtung. In Kür?« ist sin OrlaÜ des R.lvMub ?u erwarten, der dis 2u- stLndiglLeitsn innsrbalb dsr landwirtscbaktllcben Verwaltung regeln und sinn ^.bgrenrung cisr ^.uk- gabengebiets ?wiscbsn den stastlicbsn Oisnst- stellen und denen des Hbl8t vornebmen wird. „Vereinbarung rwiscken dem klVIkllnI. nnd dem Oenerslinspsktor iür Wasser nnd Energie Idlacb dem Orlak des Oübrers und Heickslcan?- lers übsr den Oensralinspelrtor kür Wasser und Onergie vom 29.7.1941 (8.(3811 8.467, 2ikk. II) sind clis 2nständigbeitsn des Hsicbs- nnd vrsnüiscben Ivlinisters kür Ornäbrung nnd bandwirtscbakt auk dem Qsbiets der Wasssrwlrtscbakt auk den Osnsral- inspelctor kür Wasser und Onsrgis übergsgangen. Oer Hsicbs- und ?reuki.scbs blinkster kür Ornäbrung und Oandwirtscbakt i8i jedocb Zuständig geblieben kür die landwirtscbaktlicbsn vragsn in der Wasssr- wirtscbakt, namsntlicb kür dis Ourcbkübrnng der landwirtscbaktlicbsn Oolgeeinricbtnngsn. Ober die Ourcbkübrnng von lVleborationsn in der bandwirt- scbakt und in der Oiscbsrei sowie über dis tragbare Lslastung der Grundeigentümer entscbsidst der Qensralinspebtor kür Wasser nnd OnerZis im Oin- vsrnelrmsn mit dem Hsicbsminister kür Ornäbrung nnd Oandwlrtscbakt. Om die 2uständigbeitsn auk (3rund ds8 Oübrer- erlasses ab?ngrsn26n, die beiderseitige 2ussmmsn- srbeit in Orlcenntnis ds8 engen ^nsammenbangs rwiscben bandwirtscbskt nnd Wasserwirtscbakt ?u sicbern nnd den prslctiscbsn Vsrwaltnngsgang mög- licbst sinkacb ?n gestalten, babsn vir die kolgendsn Vereinbarungen getrokkene I. Ourcbkübrnng und binan^isrung der bl e l i o r a t i o n s n 1. Oie Ourcbkübrnng der wasssrwirtscbaktlicben b/leliorationsn nnd dis Festsetzung der tragbaren Belastung dsr Qrnndsigsntümsr erkolgt nacb dem Onbrersrlaü im Oinvernsbmen mit dem Helclas- mini8ter kür Ornäbrung nnd bandwirtscbakt. ?ür die landwirtscbaktlicbsn Oolgesinricbtungen ist er ?n- ständig. Osmentsprecbsnd ist dsr Hsicbslandesbnl- turkonds von 1942 ab dabin aük^utsilen, da6 dis blittsl kür wassertecbniscbs lVIabnabmen im Ilansbalt des QsnsralinspslLtors, die blitbsl kür landwirtscbaktlicbe blabnabmen im blans- balt des Heicbsministers kür Lrnäbrung nnd bandwirtscbakt srscbsinsn. vis Leibilksn werden danacb bünktig je nacb dsr 2nständiglcsit kür die einzelnen 8acbg6bietk getrennt vergeben. Onabbängig biervon ist absr sine sngs 2u- summenLrdsit dsr deidsrssitiZsn Oisnststellsn be reits vor LsZinn einer d4s1iorution dureb den 8üb- rererlLk Zsboten nnd snsblicb. notvsndig. Vor LsZinn einer )eäsn IVIsliorntion soll nntsr der OsderkübrnnZ des 'IVssservirtsebnktSLmts im vin- vsrnsbmsn mit der rnstündiZen Oienststeile des Heiebsministsrs kür OrnübrnnZ nnd bundvirtsebLkt ein OinenriernnZspInn unkZsstellt vsrdsn, in dem dis truZbure LsIsstunZ der OrnndeiZentümsr und demrukolZs dis bsidsrssits 2u Zevübrsndsn 8si- KUken sovis des insZssnmt srkorderliebe Onrlsbsn vorZsssksn sind. Oer vinnnrisrunZspIun vird nls- dsnn von jeder dsr beiden Oisnststellsn, sovsit srkordsrlicb, rur ?rükung nnd QsnsbmiZunZ nn dis vorZesstrte Oisnststslls vsitsrZsreicbt. Xommt sine OiniZnnZ über die lvlsliorntion in dsr Ontsrstnke nicbt ^nstunds, so ist un die vorZs- sst^ts Oienststeile rn bericktsn. OsZsbensnknlls sntscbsidsn dsr OsnsrulinspelLtor nnd dsr Hsiclrs- ministsr kür Ornübrnng und bundvirtsebnkt nlsdnnn im ZegenssitiZen Oinvsrnebmsn. Oer OnrlebnsLntrnZ ist vis bisber bei dsr Oent- sebsn HentenbunlL-Xreditnnstnlt b^v. bsi den bsn- dssinstituten sinrubrinZsn, obns veilunZ des Osr- lsbns dsnacb, in vslcbsm OmknnZe es kür vssssr- tscbnisebe oder kür lnndvirtscbnktlicbs ^vselcs vervsndst vsrden soll. 2. Osr Vorsitz im ^.rbsitsuusscbnü bsi der Hsn- tsnbnnlL-XrsditLnstnlt gebt uuk das vom Osnerul- inspslrtor benannte IVIitZlisd übsr. Osr Hsiebs- ministsr kür Ornäbrnng nnd bandvirtsebakt benennt ein lVlitZlied nnd ein stsllvsrtrstendss lVIitglisd. Vas von ibm benannte Ivlitglisd erbält dis 8tsllvsr- trstunZ im Vorsitz vor dem vom Osneralinspektor bsnannten stellvertretenden d4itZ1isd. 3. Onbsscbadst dss ^.nsprnebs des lleiebs- ministers kür OrnäbrunZ und bandvirtsebakt auk VsrvsltunZ dsr UnsvsrbilliZunZ kür diejenigsn OarlebnsbeträZe, dis kür landvirtsebaktliebs OolZs- einricbtunZsn vervsndet verdsn, soll bis auk vsi- tsrss dsr OeneralinspelLtor dis Zesamte Unsverbilli- ZunZ vervaltsn, damit die Verwaltung möglicbst versinkacbt wird. Osr Osneralinspelrtor wird den lleiebsministsr kür Ornsbrung und bandwirtsebakt bsi allen grundsatrliebsn und wesentlicben vragen der Unsverbilligung beteiligen. Oür den Oall, dak dsr bisr einstweilen vereinbarte IVeg sieb nicbt bewabrt odsr dis ^.uknabms ^insvsrbilligter Oar- lsbsn kür rein landwirtscbaktlicbe 2wecbs erbsblicb snstsigt, bebält sieb der Hsiebsministsr kür Ornäb- rung nnd Oandwirtscbakt vor, die 2insvsrbillignng kür Oarlebnsbsträgs, dis landwirtscbaktlicbsn Oolgs- einricbtnngen diensn, in eigsne Verwaltung ru nsbmen. 4. Onbescbadst der vellung des Heicbslandss- kulturkonds sollen dis bsi Inlcrakttreten dieser Ver- sinbarung bsrslts rugssagten Lsibilksn im Interesse dsr Vsrwaltungsvsrsinkacbnng aucb dann vom <3sneralinsx>elctor abgswicbslt werden, wenn sie kür landwirtscbaktlicbs 8olgeeinricbtungen 2U verwen den sind.