Volltext Seite (XML)
Kri6A8Z6kan86N6 als KrsMskrreuAkükrer — 2/115/160 vom 6. 7. 1942 — Im blachgang TU meiner Anordnung vom 23. 4. 1942 — IS 115/160 — (DBl 8. 287) teils ich nach- stehend die von dem Reichsverkehrsminister unter dem 7. 6. 1942 — K. 1.10 859 — erlassene Verfügung mit: "1. 2ur Behebung des immer starker bervortreten- den Klangels an Kraftfahrern werden mit so fortiger t/Virkung auch die polnischen Kriegs gefangenen 2ur Verwendung als Bührer von Kraftfahrzeugen Tugelassen. Oie in dem Runderlall betr. Verwendung von franrosi- schen und belgischen Kriegsgefangenen als Krsktfabrreugfübrer vom 12. 9. 1941 — K. 1. 17 354/41 — sngeordnsten 8icherungsmaü- nabmen gelten sinngemäü. Oie Begleitpersonen der Kriegsgefange nen sind eindringlich über ihrs Pflichten als Aufsichtspersonen ru belehren; dis Belehrung muh von 2eit ru 2.sit wiederholt werden. 2. Soweit der Kriegsgefangene nicht Inhaber einer ausländischen Sahrerlaubnis ist, kann für ibn nach 4 kk. 8tV2O ein deutscher Bührerschsin ausgestellt werden. Visses gilt such für dis belgischen und französischen Kriegsgefangenen. 3. Blach der Verfügung des Oberkommandos des Heeres vom 3l. 3. 1942 (Bleerssverordnungs- blatt veil O Bl. 11) können französische und belgische Kriegsgefangene sowohl im Bleimst- kriegsgebist als auch in den besetzten Oebib- ten als Kraktwagsnkührer der V/ehrmacht ver wendet werden." ^.n die Handes- und Krsisbsusrnsckaktsn. — OBI 1942 8. 543. öelreuunF cler Ostsrbeiter 1m Isndwirtsckskt- Ucken ^rd6it86in8str: — II 4t 2/115/90 vom 8. 7. 1942 — 1. Oer Osneralbevollmächtigte für den Arbeits einsatz hat sine angemessene Betreuung der Ost arbeiter saus den besetzten altsow)stischen Os- bietsn ohne ehemalige Ltaatsgebiets hitauen, hett- land, Estland, ohne Bezirk Bial^stok und Oistrikt Hemberg stammend, äuüsrss Kennzeichen „Ost") angeordnet und mit der Durchführung in der hand- wirtsckakt den RBI8t, in Oewerbs und Industrie dis D^.B beauftragt. 2. Diese Betreuung Kat keine auflockernde oder aufhebende ^Virkung hinsichtlich der srlasss- nen sicherheitspolireilichen, srbeitsrechtlichen und sonstigen Bestimmungen — vgl. Anordnungen vom 26. 3. 1942 und 23. 4. 1942 — 1 6 115/90 — (Dkl 8. 215 und 287), vom 12. 3. 1942 und 23. 4. 1942 — IB 336/356 — <Obl 8. 171 und 289) und vom 26. 3. 1942 — I L 463/170 — (DBl 8. 222). 3. Bür dis Betreuung der Ostarbsiter sind die OBB unter Blin?u?iehung der des RBl8t verant wortlich. 8ie bedienen sich dabei geeigneter Kräfte aus den Reihen der Arbeiter selbst als Dolmetscher, doch dürfen diese lediglich ?ur sprachlichen Ver ständigung mit den Ostarbeitern, keinesfalls aber ?u sonstiger Vermittlung oder unmittelbarer V7akr- nehmung irgendwelcher anderen -Vutgaben der Betreuung eingesetzt werden. Bs ist vorgesehen, daß diese Dolmetscher von einer noch auk?ugebsn- den oder poli^sistells bestätigt werden müssen. 4. 6s ist nicht beabsichtigt, für die Ostarbsiter sine Binrelbstreuung einrukübren und sie dadurch irgendeiner anderen ausländischen oder kremd- völkischen /^.rbeitsrgruppe glelchrustellen. Dis Ostarbeitsr-Letreuung soll vielmehr den Oharakter einer Beaufsichtigung der Arbeitsbedingungen und der Behandlung der Ostarbeiter haben. Die Arbeiter sind Tur Disriplin und Erfüllung ihrer Arbeitspflicht an?uhalten. Die unter 2 ange führten, insbesondere dis arbeitsrschtlicksn Be stimmungen müssen singskaltsn, dis höhne dürfen nickt über- oder untersckritten werden. Arbeits wille und hsistungen der Arbeitskräfte sowie der Tkrbeitskrieden in den Betrieben müssen unbedingt erkalten werden. 2kuf eine strenge, aber gereckte Bekandlung ist ru acktsn, dock ist dabei Vhllkür und Ausbeutung ebenso ?u vermeiden wie Klilde und Entgegen kommen. Ourck ihrs 8tellung und Bekandlung sollen die Ostarbeiter den Unterschied gegenüber bolsckswistiscken Ivletkoden selbst erkennen. Ds- durck soll die bereits teilweise erkennbare hlmstsl- lung ikrer Oesinnung weitsr gefördert werden. 5. veil der Betreuung bildet — soweit erforder lich — die -kuskunttsertsilung über die kür sie gül tigen Bestimmungen, 2. 6. arbeitsrschtlicker /rrt, in der Besteuerung, Krsnkenbebandlung, Versorgung mit hebsnsbedartsgütern wie Arbeitskleidung und dgl., kobnüberweisung, Rostbekörderung, 8psr- s^stsm usw. 6. Bür die Verteilung von Rauchwaren an Ostarbsiter in der handwirtschakt ist meine in Kürrs in den Dkl erscheinende Anordnung maß gebend. 7. Bür die Ostarbeiter gibt das Reichsminists- rium für die besetzten Ostgebiete besondere Lei tungen „Orud" — russisch, „Ukraine?" — ukrainisch, „Bela ruski rabotnik" — weißruthenisch heraus, die ?um Preise von viertel)ährlick 2 RB4 4- 0,18 RKl Bestellgeld bei der Bremdspracbendisnst O. m. b. Bl., Bsrlin-Obarlottenburg 2, Knesebeck- strake 28, ?u belieben sind. 8. In der Betreuung ist stets darauf Bedacht ?u nehmen, daü der notwendige Abstand vom deut schen Handvolk eindeutig gewahrt bleibt. 9. 8owsit Ostarbeiter in Kolonnen von 10 Köpfen oder mehr eingesetzt sind, ist die im Bntwurt abgedruckte Hagerordnung (OBl 8. 545) durch ^.uskängen (viersprachig) ru allgemeiner Kenntnis ?u bringen und ?u beachten. />.n dis Handes- und Krsisbausrnscksktsn und rur Unterrichtung der O8B. — OBI 1942 8. 543.
