Volltext Seite (XML)
In denjenigen Oegenden, in welcksn trotrdsm Rsninckensckäden auktreten, empkekle ick, nie e8 mit gutem krkolg in lZsrkn Ze8ckeksn i8t, beruks- mäkige Rrettierer an^usetren. Ick kalte vor allem engste Zusammenarbeit der Sauern, ksndwirts und Kleingärtner init den Zuständigen ksgdbekörden, also kein Kreisjägermeister, kür notwendig, rumal durck eine solcke Kersit8 in ?aklreicksn 6roü- städten nncl kandkrsisen beste Srkolgs 2ur Vsr- kütung von Wilk-, vor allem auck Ksnincken- sckädsn srrielt worden sind. 4m Kis ksnkss- nnk Kreisbsuernkükrer. — VN 1942 Z. 409. jn ckei 8icker8t6llunß von In8tsnÜ8otrnn^8werIi8tstt6n tür Ksndms8ckin6n — 116 111/3 vom 16.5.1942 — Osckkolgend Zeke ick von einem Runderlak I4r. 190/42 KW>K an kie Rsicksststtkalter, Obsr- präsiksnten, Regierungspräsidenten nnk entsprs- ciiendsn Sekürden — ksndsswirtsckaktsämter — betr. /^.uskükrung von Reparaturen vom 7. 5. 1942 - IISK4 24 874/42 — Kenntnis „Oer Reparatur- unk Onterksltungsbedark Ker Wirtsckakt i8t inkolZe Ker gröberen Ssan- spruckung aller Anlagen im Kriege unk inkolZe Ker verringerten Ivlöglickkslt, Srsat? neu ru be- sckakken, gediegen unk wird mit Ker Dauer Ks8 Kriege8 weiter steigen. Von Ker pünktlicksn unk vollständigen Lekriskigung kis8S8 Ledarkes, Ker auck keute nur einen kruckteil Ker ks8tekenäsn Rsrtigungsmüglickksiten besnspruckt, kängt aber Kis keistungskäkigkeit Ker keut8cken Wirtsckakt gan? wesentlick ab. ks bs8tekt keskslb rwiscksn Reicksminister kür öswakknung unk Klunition, Oberkommando Ker Wskrmackt, Osneralbevollmäcktigten kür Ken -krbsitssinsatr unk mir Obsrein8timmung darüber, da 6 kie Erkaltung Ker vor - kandsnsn unk im Rakmsn Ker KriegswirtsckakteingesetLten 2k N - lsgsn, Ivl a s c k i n e n unk Rinricktun- gen unter allen Omständen sicksr - Ze8tellt werken m u 6. Die8s Rordsrung muk jeder Letriek erküllsn. ks i8t unvertretbar, dsk wegen Ks8 Reklens oker wegen Ker verspäteten kiekerung, 2. 6. eine8 krsatrteilss, Rroduktionsauskälle eintreten, kben- 80 unrationell i8t e8, wenn 8ick ketrieks mit unrulänglicken Rroduktionseinricktungen unk mit einem unvsrkältnismäkig koken 2kukwand an Arbeitsstunden unk kdaterial kie benötigten kr- satrteile 8elber Ksr8tellen, weil Ker kiskersnt Ker Olssckins oker Anlage, Ker kür kie Fertigung Ker Ersatzteile eingericktst i8t, 8ick 8einen Repa- ! raturpklickten ent^lskt. Om alle 2weikel über kie Stellung Ke8 Reps- ratur- unk Onterka1tunZ8kekark68 in Ker Kriegs- wirt8ckakt ru kekeken, orkne ick im klnver- nekmen mit Ken oben angskükrten Obersten Reicksbekürdsn an: 1. Onter ,Rep3raturbedark' im Linne Kio8er 2kn- orknung 8ink nur kie -kukträgs ru ver8teken, kie Ker Erkältung Ker vorkandenen, im Rak- men Ker Krisg8wirt8ckskt eingesetzten An lagen, K4asckinen unk Rinrlcktungen Kienen. 2kukträgs suk Oeusnlagen, Betriebsmittel oker Kis Wisderbesckakkung von Drsatrmasckinen kalten nickt unter diese Regelung. - 2. Die Letrlebs 8lnk berecktigt, ikrs -kukträge auk Reparaturen unk Ersatzteils unter 2knwen- kung kolgsnken Wortlauts kurck Stempel oker ankerweitig kerktlick 2u kenn^elcknen^ ,Onter susdrücklicker Lsrugnakms auk kie Verordnung des Rükrers rum Sckutr Ker Rüstungswirtsckakt vom 21.3.1942 (Reicks- gesetrblatt I L. 165) übernskms ick Kis volle Verantwortung kakür, Kak es 8lck bei dls- sem -kuktrag um ,Rep araturk ekark' kankslt unk dak Ker ^kuktrag nack 2krt, kkenge unk kisksrtermin Kem Sinn ksr ange gebenen Verorknung ent8prickt.' )Ort unk Datum) Firmenstempel unk Ontsrsckrikt) 3. Dis kür kie 2W8kükrung ksr so gekenn^sick- neten 7t.uktrügs erkorkerkcken ^.rbsit8krakte werken nickt Zugunsten anksrer kertigungsn abgewogen. 4. Der ^brmg von T^rbsitskräktsn rugunstsn ksr Ksparaturkertigung i8t auck bei ge- 8cküt2ten Fertigungen kann immer Zulässig, wenn ein betrieb mit 8sinen Repa raturen oker ksr kiekerung von Kr8at2tsilen im Rück,8tsnk bleibt, kakür aber Ivla8ckinen, Anlagen oker Rinricktungen neu kertigt, kle Kem glsicksn 2wsclc Kienen. 5. Letrlebsn, Kis au88ckliekkck reparieren, wie r. 8. Reparaturwerkstätten kür lankwirt8ckakt- licke lVlL8ckinsn unk Anlagen Ker Rrnäkrungs- 8ickerung- unk klakverkekrsmittel, Repsratur- werktsn U8W., mü88en 80 viels Wrksitskräkts 2ugswle8sn werken, Kak 8is lkre Reparaturen in vernünktigen Rri8ten auskükren können. Da Kis unerledigten Reparaturen einen nickt vertretbaren Omkang angenommen kaben, er- 8ucks ick, die Durckkükrung der Reparaturen mit allen Ivlltteln rm kürdsrn. 2ur krleicktsrung dle- 8er ^.ukgabs kabe ick allen industriellen Retris-
