Volltext Seite (XML)
Letreuung susländiscker und tremcivölkiscker Isndw. ^rbeiiskrükie — I 8 115/51 vom 19. 3. 1942 — Im NsckZsnZ rn meinem kdsckr. vom 13. 9. 1941 — 18 109 — I. Die kstreuung der 1m Heick singssstrtsn au8- ländiscksn und krsmdvölkiacksn landwirtsckakt- licken ikrkeiter srkolgt durck den 3KI8t auk Qrund der krstsn Verordnung über den vorlaukigen ^.uk-, kau ds8 3kl8t vom 8. 12. 1933 <3031 I 8. 1060) und in Oksreinatimmung mit dem 3eick8arksit8mini8tsr sowie dem 3K und Lksk der dsutscksn Polizei — 81) Hauptamt. / Wegen der kstreuung der auk der Qrundlags rwisckenstaatlicksr Verträge in ds8 Heick vermit telten ^.rkeitskräkte und dis dissksrüglicke 2u- sammenarksit mit den ausländiscken Oesandtsckak- tsn und nationalen Organisationen steken Verein - bsrungen vor dem ^.ksckluü. kür sine angemessene kstreuung der Ost- völker, runäckst der Okrainer, srgeken kesondsre Weisungen. II. Oie ketreuung der ausländiscken und kremd- völkiscken landwirtsckaktlicken ^.rbsitskrskte i8t ksdsrkükrsnd von der ^.bt. I 8 2u bearbeiten. Oie Ourckkükrung erkolgt in Zusammenarbeit Lwiscksn I 3 und OW. III. 1. 2ur Ourckkükrung der 8strsuung werden nsck 3sdark 2u den K3sck — -kbt. 13 — sprackkun- digs Ivlitarbeiter getreuer) ungeteilt. Ober die 8tellung der gsgsbensnkslls von aus- ländiscksn Oesandtsckakten oder Organisationen ru stellenden 3etreu6r rum 8Nl8t erkalten dis K38ck nsck ^.bsckluk der einzelnen Verträge Weisungen. 2. Oie 3etreuer der landwirt8ckaktkcken lkr- deitskrskte su8 den Ostgebieten 8ind Angestellte des 8IN8t. a) Oie8s Ostrsuer werden von den K38ck al8 Angestellte ükernommsn und der ^.kt. 13 ruZstsilt. 8is unterstellen der OOKl8t und den disimtllcksn lknordnungsn ds8 3kl8t. b) Die Vertretung des 3kl8t nack auüsn erfolgt in der 3streuung, auck im unmittelkaren . Verkekr mit den LU8ländi8cksn lkrbeitskräk- ten und deren 3etriek8kükrsrn — soweit von mir keine andsr8lautsnds -Anweisung ge- gsben wird —, ausscklisükck durck die ru- ständige Dienststelle des 3kl8t, örtlick Kei mündlickem Verkskr im allgemeinen durck den OW, wokei der 3strsuer als Dolmstscker mitwirkt. 38 kleibt der K38ck überlassen, ob, ru wslckem Zeitpunkt und in welckem kakmen sie den 3strsusr selbständig arbeiten läüt. < IV. Oie 3streuung dient dem Zwecks, Arbeitslust und -leistungen der susländiscken ^.rbsitskräkte ru erkalten und nsck Ivlöglickksit ru ksbsn. Wicktigsts -kukgabe der 3etreuer ist, lkre Volksgenossen über ikrs pkickten und keckts, über die Arbeitsbedingungen, dis tür sie gültigen dsut- scksn Qssetres-, kolirsibsstlmmungsn usw. aukru- klärsn, soweit kier Unkenntnis oder falscks Auf fassungen bestellen. 8is Kaken 3ssckwerdsn oder Wünscke der Arbeiter den KKIKt-Dienststellen krw. dem 3striebs- kükrer in rukiger und 8ack1icksr Korm vorrutragsn, rur lkutklärung keirutragen und gegskenenkalls Abstellung fe8tgs8tslltsr Ivlängel ru keantragsn. Wenn in der Auslegung vertraglicksr oder tariflicker 3e8timmungsn Vleinungsvsrsckisdsnksi- tsn auktrsten oder der 3striek8fükrer auk bsrsck- tigts Klagen nickt singekt, ist in jedem Kalls die Zuständige Dienststelle des 3kl8t sinruscksltsn, die das Weitere ru veranlassen Kat. ks kann in keutiger 2eit nickt ^.ukgabe des 3etrsuers sein, dis Arbeiter in etwaigen 8ondsr- wünscksn xu unterstützen und diese rm vertreten, auk keinen Kall, wenn sie üksr dis vertraglicksn K2W. tariklicksn 3sstimmungsn kinausgeken oder den ZlÄ., 3KI8t- und koli^eistsllen riusät^licke Arbeit verursacken. Oie Arbeiter sind vislmekr in solcken Kallen auk das Onreitgsmäks ikrsr Klaltung nack- drücklick kinruweissn und an den 2weck ikres Klisrssins ru erinnern: durck ikrs Arbeit den 3ei- trag ikres Volkes rum europäiscken kreiksitskampk ru leisten, und rwsr auk dem klatr, auk den sie ge stellt worden sind. ks gekört selkstvsrständlick rum lkukgaksn- kreis des 3strsuers, auk Wunsck des 3etriekskükrers oder einer kklkt-Dienststelle dem Arbeiter Vlittsi- lungen und Weisungen in sinngetreuer Okersstrung ru übermitteln und verständlick ru macken. ks ist rweckmaLig, dak dis ketreuung sick auck der psrsönlicksn 8orgen und Wünscks snnimmt, soweit sie dis 2ukrisdsnksit und ^Vrbsitskrsude günstig ru keeinklusssn gssignet sind, wie der Ver sorgung mit Arbeitskleidung, koknüberweisung u. a. m. V. Om ru vermeiden, idaL durck Vsrkrsitung von Leitungen, die vorwiegend kür städtiscks und ge- wsrklick-industrislls ^krksiterkrsise kestimmt sind, der /lrkeitskrieden in den kstrieken kseinträcktigt und lkrkeitskluckt oder Vsrtragskrücke gekördsrt werden, sind Vsrkandlungsn wegen der llsraus- gake von kesondsrsn Leitungs-Ausgaben kür aus- ländiscks Iandwirt8ckaktlicks Arbeiter aukgenom- msn worden, klisrüksr 8ind weitere Ivlittellungsn akru warten. VI. Soweit srkorderlick, erkolgen nock Oinweme auk dis Kei der ketreuung der sinrelnSn -krkeitsr- gruppen ru ksacktenden kssonderkeiten. dis ksildss- und Krsisdsusrnsckaktsn. — OO 1942 8. 193.
