Lissrns Sparkonten 3. Lrlaü — V8 H 2 vom 4. 2. 1942 — Dsr keichsministsr dsr Kinanrsn Kat durch 8r- Isk vom 22.12.1941 (Ksichsstsusrblatt Nr. 2/1942) sine groks ^.nrahl neuer Dsstimmungsn über dis Lulässigksit dsr Hinrichtung von 8parkonten und des auch sonst ru bsachtendsn Vsrkahrsns erlassen, dis auch kür dis Dienststellen (Kassen des R.N8t. und der 2.usammsnschlüsss) von Dedsutung sind. /tus 8parsamksitsgründsn wird der umkang- rsiclm DrlsL in den DN. nicht abgsdruckt. Die ÜLsch. und die ^usammsnschlüsss werden ds8halb vsranlaüt, die rur vku8stattung der 8achgsbiets und der Kassen srkorderlichsn Stücke des klsichssteusr- blattss vom ksichsvsrlagsamt, Lerlin NV/, 8charn- horststr. 4, ru beschatten und baldigst ihren Dienst stellen und Kassen rurustellen. ^.uk Atter 17 des hrlassss „Dberwachungstätigksit der kunanrämtsr" in Verbindung mit den kohnsteusraullenprükungsn wird rur Zensuesten LeaclitunZ hingewissen, damit -knstände von selten der Kinanrvsrwahung vermie den werden. Dis KassenLuksichtsbeam- tsn werden ermahnt, die ihnen durch den Ersten hrlaü vom 2. 12. 1941 — V8II13 — (DN. 8.871) angewiesenen Krükungsaukgaben mit voller llingabs ru srküllen. dis HsichsdisnststsIIsn (Dauptkssss), hsndssdsusrnscksktsn (Kassen) und rur Unterrichtung der ^ussinmenseklüsse. — D14. 1942 8. 95. Hsuptstelle kür völkische Scliotrsrboit — I 8 111/20 vom 5. 2. 1942 — Im hlachgang ru meinen Anordnungen betr. kekerst ,,8ausrntum und handwirtschakt" vom 30. 4. 1941 — 18 108 — (DHI. 8.310) und bstr. Detreusr- nstr der „ldauptstelle kür völkische 8chutrarbeit" vom 11. 9. 1941 — I 3 108 — (DN. 8. 672) wird mit geteilt. daü nach Eingliederung in dis Volks- deutschs Ivlittslstells künktig dis 8sreichnung „llsuptstelle" entkällt. Der 2usatr „Völkische Lckutrarbeit" wird lediglich im inneren 8chrikt- vsrkshr aus 2weckmäkigksit bsibehaltsn. Das -kukgabengsbiet der Volksdeutschen Klit- tslstelle ^bt. Völkische Schutrarheit ist wie kolgt kestgelegt worden^ 1. Die gesamte 8etrsuung der Volksdeutschen im Keich. 2 Dis gesamte Detreuung der Umsiedler-^. - Källe, soweit sie sich nicht in dsn Dmsisdler- lagern dskindsn. 3. Ksohachtung der Kremdvölkischen mit dem Asi der 8ichsrpng des Volkstums. Dis Detreuung des unter 1 und 2 angskührten psrsonenkreises durch den K.HI8t. hlsidt somit bs- schränkt auk die fachlichen und deruksständischen. sozialen wie wirtschaktlichen -^ukgaben. Ich hin mit der Volksdeutschen Kttttelstelle, 4i.bt. Völkische Zchutrarbsit, dahin üdereingskommen. daü -knkrs- gen und Vorgänge, dis diesen Kähmen überschrei- ten, an dsn Laubeauktragten dsr Volksdeutschsn Ivlittelstslls adgegsden werden. Dieser enthalt sich seinerseits selbständiger Zetreuungsmallnahmsn auk dem -kukgabengsbiet des llbl8t. Dis bis (etrt ernannten Laubeauktragten der Volksdeutschenhlittelstells sind überwiegend nicbt- landwirtschaktlichen Lerukskreisen entnommen. Ihrs lknschrikten gehen den K8sch. gesondert ru. ^.Ils landwirtschaktlicken Kragen sollen nach Absicht der Volksdeutschen hlittelstslle über einen landwirtschsktlicben lvlitarbeiter geleitet werden. Dis enge Zusammenarbeit mit dsn K8sch. wird des halb erneut dringend gewünscht. Die mit meinem vertraulichen Handschreiben vom 28. 10. 1941 — I 8 108 — empkohlsne Fühlungnahme mit dsn Lsu- beauktragten ist durch 3estellung eines Vsrbin- dungsmannss dsr K8sch. rum Laubssuktragtsn ru kestigen. 8oweit dis Dienstsitrs der Laubsauktrag- tsn mit denen dsr K8sch. nicht rusammenkallen, smpkshls ich, Verbindungsleuts aus dem H4it- arbsitsrkrsis dsr KDsch. und einen geeigneten Ver treter aus der dem Disnstsitr des Laubsauktragten nächstgslsgenen K8sch. ru benennen, um eine möglichst enge und ständige Verbindung mit der Volksdeutschen httttslstells ru gewährleisten. 8owsit in einigen Lauen Dsauktragts noch nicht ernannt sind, sind sie bei dsr Lauleitung ru er tragen. hssmen und Dienststellung der bestellten Verbindungsleute der KDsch. ru den Laubeauktrag- ten der Volksdeutschsn IvUttsIstslle sowie deren Vertreter sind mir baldmöglichst aukrugeben. ^.n dis handssbausrnscksktsn. — Dkl. 1942 8. 95. VsrmsiäunA dsr LereicknunA „^rbeilsmsrkl" — I 8 300/100 vom 4. 2. 1942 — hlachtolgend gebe ich dsn hrlak dss keichs- arbsitsministers an dis obersten ksichsbehärden vom 15. 12. 1941 — Va 5100/38 — bekannt. ,,Vhs ich kestgestellt habe, gebrauchen ükksnt- lichs Dienststellen bei Erörterung von Angelegen heiten des ^.rbsitssinsatres noch )etrt dsn Aus druck „Tkrbeitsmarkt". 8slbst in kschtsvorschrik- tsn wird dieses Vsort noch verwandt. Ich weise deshalb darauk hin, daü die 8s- rsichnung „Tkrbeitsmarkt" im nationalsozialisti schen 8taats durch den 8sgrikk „^.rbsitseinsatr" abgslöst worden ist. Dis 8sreichnung ,,-Vrbsits- markt" beruht auk der libsralistischen Vorstel lung, daü dis /trbsitskrakt dsr schakkendsn Ivlen- schen sine Ware darstelle, deren De^ahlung sich wie auk einem Kkarkis nach dem Lesstr von An gebot und hlschkrags richte. Der Degrikk „Tkrbsits-
