Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text, sowie einen Ausschnitt aus der österreichischen Zeitung "Deutsches Volksblatt" mit Anmerkungen
I CaMI. Abfahrt lind Seefahrt. in der Vorrede des Langen und Breiten erörtert -v^wurde, hatte der Vater dieses Buches bisher die leidige Gewohnheit, aller Gelehrsamkeit so sorgfältig aus dem Wege zu gehen, als wäre sie ein unliebsamer Vor gesetzter schlimmster Gattung, und erscheint sohin Jeder mann gebührend gewarnt, keinerlei neue Entdeckungen, und Wunder der Erd- und Völkerkunde zu erwarten. Nichtsdestoweniger werden in und zwischen den folgenden Zeilen gar viele schöne und nützliche Dinge zu finden sein; doch wird höflichst gebeten, das „zwischen den Zeilen lesen" mit der nöthigen Vorsicht betreiben zu wollen, widrigenfalls Jemanden das Unglück zustoßen könnte, aus eigener Machtvollkommenheit versteckten Sinn dort hineinzulegen, wo entschieden keiner zu finden ist, wie solches an manchen Stellen thatsächlich der Fall sein dürfte — der Verfasser dieses kennt sich.