Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text, sowie einen Ausschnitt aus der österreichischen Zeitung "Deutsches Volksblatt" mit Anmerkungen
Verhältniß zu Anderen gegönnt hatte; wir hätten um denselben Preis — die Person 5 Nuppees täglich — auch separirte Zimgier haben können. Gespeist wurde nur tubl« ä'köle, wobei regelmäßig ein Dutzend Gänge aufgetragen wurde, doch ausnahmslos schlecht zubereitet und die Einzelportiönchen wahre Minima, welche sich bestrebten, dem absoluten Nichts möglichst nahe zu kommen. Die Verständigung mit den zahl losen braunen Kellnern — hinter jedem Gaste steht ein solcher, um etwaige Wünsche sofort zu erfüllen und beim Aufstehen den Sessel zu rücken — bot mir in den ersten 24 Stunden große Schwierigkeiten, bald aber hatte ich die bedeutungsvollen Worte „bottol beer" gelernt, womit dem ärgsten Uebelstande ab geholfen schien. Dennoch veranlaßte ich, daß ein Dolmetsch gesucht und mir zur Verfügung gestellt werde, da ich am nächsten Morgen eine Unzahl dringender Geschäfte erledigen wollte; Besuch im Con- sulat; Einwechseln englischer Münze, ohne mehr als üblich betrogen zu werden; Pferdekauf, wobei ich eben falls den bescheidenen Wunsch, wenn auch nicht die Hoffnung hatte, nur über ein, nicht aber über beide Ohren gehauen zu werden. Im Verlaufe der Nachmittagsstunden, fuhr der „Imperator" in den Jnnenhafcn ein, und ich beeilte mich, das Gepäck zu holen, welches Vorhaben dadurch vereitelt wurde, daß die betreffende Kiste noch nicht gefunden war und spurlos verschwunden schien. Nun