Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text, sowie einen Ausschnitt aus der österreichischen Zeitung "Deutsches Volksblatt" mit Anmerkungen
überrascht, sein Werkzeug mit gewissem, spöttischem Schmunzeln. Nun hieß es praktisch zu beweisen, ob ich die Theorie des Kohlenschaufelns auch richtig auf gefaßt und begriffen hätte; vorerst aber stellte es sich als nothwendig heraus, die Feuer anzufachen. Jorio drückte mir einen Schürbaum in die Hand, welcher, massiv aus Eisen gegossen, meine eigene Länge um ein Beträchtliches übertraf und dem entsprechendes Gewicht hatte. An einem Ende war als Griff ein Ring, ain anderen ein senkrecht abstehender Hacken angebracht, mit welchem man zwischen die Stangen des Rostes hin durch in die glühenden Kohlen fahren und sodann das Instrument in der ganzen Länge des Kessels hin- und her ziehen mußte, daß im erhöhtem Luftzutritt die Flammen hellauf brannten, die Funken lustig stoben und zahlreiche brennende Kohlenstückchen in den Schlacken behälter fielen. Saß es bei diesem Geschäfte dringend geboten ist, die Stangen zum Schutze der Hand mit dicken Lappen zu umwickeln, wird Jedem einlcnchten, der wie ich, diese Vorsicht außeracht ließ und sich derb die Finger verbrannte. Von diesem kleinen Miß geschick abgesehen, löste ich meine Aufgabe ziemlich gut und erntete Jorio's Lob, wenngleich ich meine Stange mit mehr Kraft und Eifer als Geschick führte und deshalb bedenklich lange Zeit brauchte, das wichtige Geschäft zu vollbringen. Häufig fuhr ich blos mit dem Schürbaum längs des Rostes hin und her ohne daß es mir gelungen wäre, den Haken durchstecken zu