Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text, sowie einen Ausschnitt aus der österreichischen Zeitung "Deutsches Volksblatt" mit Anmerkungen
Dummheit, du siegst, ruft Talbot bei der sehr passenden Gelegegenheit, da ihm das Messer der Jungfrau nicht nur an, sondern schon in der Kehle sitzt; warum hätte ich die Dummheit n-cht auch einmal siegen lassen sollen? Die Leute, unter welchen ich mich damals befand, legten entschieden mehr Werth auf meinen Rock als auf meine Wenigkeit und nrtheilten wohl nach sich selbst, daß eine glänzende Schale geeignet sei, Kernschäden zu verdecken. Uebrigens ließ ich mir diese Kleinigkeit wenig anfechten und zog mich mehr in mich selbst zurück. Wer jemals Gelegenheit hat, eine Seefahrt zu machen, sollte im eigenen Interesse nicht versäumen, die Heizer im Gebiete ihrer Wirksamkeit zu besuchen, wenngleich längerer Aufenthalt in dem Maschinenraum nur geringes Vergnügen gewähren kann. Mann muß kommen, sehen und flüchten; die Hitze, welche von den ungeheuren Kesseln ausströmt, ist zu stark, als daß sie ein gewöhnlicher Sterblicher auf die Dauer ertragen könnte. Auch mein erstes Debüt im Heizraum des „Im perator", welches ich während der Seefahrt nach Indien zum Besten gab, währte nur einige Minuten und endete mit beschleunigtem Rückzug, welchen ich nölens Volons antreten mußte, um nicht von Sinnen zu 'ommen. „Natürlich, wer wird auch vollständig be kleidet in diesen Backofen steigen", raisonnirte mein Mutterwitz, als ich wieder draußen war, demnach ein