Enthält Anstreichungen und Anmerkungen Karl Mays im Text, sowie einen Ausschnitt aus der österreichischen Zeitung "Deutsches Volksblatt" mit Anmerkungen
— 180 — Der Uebergang hatte der Natur der Sache nach lange Zeit erfordert, die Sonne sank eben unter, als wir den letzten Steinriegel hinter uns hatten, und um den Weg zu kürzen, ritten wir querfeldein durch Reis felder dem nächsten Orte zu. Im Dunkeln durch Reis felder zu reiten, ist gerade kein Vergnügen, und als wir nach 10 Uhr endlich anlangten, sahen wir entsetzlich aus. Der Damodjar wurde aus dem Schlafe getrom melt, empfing uns sehr freundlich, besorgte Unterkunft und ließ sogar ein Huhn mit Reis für uns zubereiten, ohne Bezahlung anzunehmen — ein Fall, welcher noch nicht dagewesen war und auch nicht mehr eintrat. Wir waren wieder in etwas cultivirteren Gegenden, das Katak-Mehullgebirge war glücklich überschritten; doch habe ich den Entschluß gefaßt, es in meinem Leben nicht wieder zu betreten, zum Mindesten nicht un bewaffnet. Der Zufall ist nur einmal günstig, und daß wir unversehrt durchkamen, kann man nur als Zufall bezeichnen. — Einmal und nicht wieder!