Volltext Seite (XML)
POMOLOGISCHES ZENTRALBLATT N-1,194, Es sei noch einmal darauf hingewiesen, daß nun mehr auch die Zeitschriftenbeiträge des Jahrgangs 1940 referiert werden. Natürlich können nur solche Aufsätze berücksichtigt werden, die etwas Neues bieten. Um zu vermeiden, daß wesentliche Beiträge, die über Fortschritte berichten, übersehen werden, empfehlen wir unseren Lesern, an den Bearbeiter des Pomol. Ztbl.'s, Dr. Robert Zander, Berlin W 15, Meierottostr. 5, Listen mit den eigenen Aufsätzen, die 1940 in Zeitschriften erschienen, mit Quellen angaben einzusenden — wenigstens soweit nicht Sonderdrucke übersandt werden konnten. Bei der Fülle an Material müssen wir es den Autoren selbst überlassen, zu entscheiden, ob sie ihr Buch oder ihre Aufsätze für wichtig genug erachten, daß sie referiert werden. Gemäß der Gepflogenheit aller Referatenblätter in der Weltliteratur können auch wir in Zukunft nur Eingesandtes berücksichtigen. Bitte, veranlassen Sie Ihre Zeitschriftverlage, daß sie die entsprechenden Zeitschriften regelmäßig als Besprechungsstücke an den Bearbeiter einweisen. Nr. 97 LEISTUNGSRESERVEN IM DEUTSCHEN OBST BAU, B. Hildebrandt, Tapiau, in „Deutscher Obst bau", Heft 1 (55. Jahrg.), Januar 1940 S. 3—5. Der wachsende Anspruch der Bevölkerung an ge nügende Mengen Obst erfordert schnelle Vergröße rung der Ernte. Obstneupflanzungen bringen das verlangte Mehr erst nach Jahrzehnten, es muß also nach erhöhten Erträgen der alten Bäume gestrebt werden. Der Verfasser fordert hierzu Ertragsför derung durch Klimaangleichung (zu erreichen durch Umveredlung), einschließlich der der Sämlings unterlagen, ferner Verbesserung der Bodenpflege und der Wasserwirtschaft. Auch für Verbesserung der Stamm- und Kronenpflege sowie für richtige Düngung hinsichtlich der Erntesteigerung gibt Hildebrandt Hinweise. Er nimmt auf die Arbeiten von Prof. Kemmer und Dr. Loewel Bezug und weist zum Schluß auf die Erziehung aller Obstbaum besitzer durch berufsmäßige Pomologen hin. Nr. 98 AUFBAU UND STRUKTUR DES OBSTBAU GEBIETES GRANSEE. I. Teil: Betriebwirtschaft liche Untersuchungen. ■—• Prof. Kemmer, Dr. B. Große, Dr. H. Karnatz, Berlin-Dahlem. Aus „For schungsdienst“ Bd. 8, Heft 4, 1939. 2 Ansichten, 8 Kurven, 32 Tabellen. II. Teil: Oekologische Untersuchungen. — Prof. Kemmer, Dr. B. Große. Aus „Forschungsdienst", Bd. 10, Heft 2, 1940. Im ersten Teil bringt die Arbeit genaue Unter suchungen über die Entwicklung des Gebiets Gran see in bezug auf die allgemeine Lage und im beson deren bezügl. des Obstbaus. Die vielen Tabellen geben einen Ueberblick über die Bebauuung der Flächen. Zahl der Betriebe, Ernten, Verhältnisse beim Obstbau (Baumformen, Veredlungen, Zahl der Bäume usw.), Einmachen usw. Im Hinblick auf das Obstbauschrifttum muß diese Arbeit als Muster für viele noch zu schaffende Parallelen hervorgehoben Qin [er Delsprachen=?exon (Dolyglottenlexon) Deutsch fruchtbar Fruchtbarkeit unfruchtbar Unfruchtbarkeit italienisch spanisch französisch englisch dänisch norwegisch schwedisch holländisch ungarisch bulgarisch rumänisch russisch fertile fertil, fecundo fertile, fecond fertile, fecund frugtbar fertil frugtbar fertil fruktbar fertil vruchtbaar termekeny plodoroden roditor, rodnic, fertil plodorodny fertilitä fertilidad, fecundidad fertilite, fecondite fertility, fecundity frugtbarhed fertilitet frugtbarhed fertilitet fruktbarhed fertilitet vruchtbaarheid termekenyseg plodorodie rodnicie, fertilitate plodorodije sterile esteril, infecundo sterile, infecond sterile, infertile unfruitful, barren ufrugtbar steril ufrugtbar steril ofruktbar steril onvruchtbaar meddö, termeketlen neplodoroden neroditor, steril neplodorodny sterilitä esterilidad infecundidad sterilite, infecondite sterility, infertility ufrugtbarhed sterilitet ufrugtbarhed sterilitet ofruktbarhed sterilitet onvruchtbaarheid steriliteit meddöseg, termeketlenseg neplodorodie sterilitate neplodorodije