GARTENKUNST ZEITSCHRIFT FÜR DAS GESAMTE GARTEN- UND SIEDLUNGSWESEN LANDSCHAFTSGESTALTUNG / FRIEDHOFSKULTUR / GARTENTECHNIK Verkündigungsblatt der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst E.V. Schriftleitung: i. V. Reg.-Bmst. a. D. Jensen, Hannover-Kleefeld, Ebellstr. 9 Die Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst ist nur verantwortlich für offiziell vom Vorstand oder Verwaltungsausschuß unterzeichnete Meinungs äußerungen. Für nicht verlangte Einsendungen keine Gewähr Verlag und Anzeigenverwaltung: Verlag der Gartenkunst Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst e.V., Berlin NW 40 Beethovenstr.1 / Postscheckkonto BerlinNr.16660 / Fernruf Berlin Flora (A2)4494 Bezugspreis: vierteljährlich RM 5.—, Einzelheft RM 2.— (einschl. Porto) Anzeigenpreis: die 4gespaltene Millimeterzeile (46 mm) 20 Pf. Rabatt nach gesetzl. Vorschrift JANUAR 1934 • 4 7. JAHRGANG • HEFT NUMMER 1 INHALT: Neues Jahr, neue Arbeit — Dr.-Ing. H. Delius: Die Umgestaltung der Umgebung des oberen Schlosses zu Siegen i. Westfalen — H. Brandenburg: Freilichtbühne und Architekt—O.Valentien: Bodenständige Gartengestaltung —W. M e u s e 1: Rheinische Gartenbauausstellung Köln 1933 — O.V alentien: Tonvasen im Garten—Bücherschau Erste Schulungstagung und öffentl. Kundgebung der Deutschen Gesellschaft für Gartenkultur am 26. Jan. 1934 / Vertreterversammlung der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst am 27. Jan. 1934 Am 26. Januar 1934 veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Gartenkultur ihre erste geschlossene Schulungstagung und öffentliche Kundgebung. Im Anschluß daran findet am 27. 1. die Vertreterversammlung der Deutschen Gesellschaft für Gar tenkunst statt, zu der sämtliche Landesführer der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst nach Berlin kommen werden. Die Tagesordnung ist vorläufig wie folgt festgesetzt: 26. 1. Schulungstagung bei Kroll (Römer-Saal): 8 Uhr 45 Min. bis 11 Uhr: Abt. 1 Deutsche Gesellschaft für Garten kunst e. V. u. a. 11—13 Uhr: Abt. 2 Deutsche Gartenbaugesellschaft, Flora u. a. 13—14 Uhr: Mittagspause. 14—17 Uhr: Abt. 3 Deutsche Dahliengesellschaft, Verein der Rosenfreunde u. a. Es finden für jede Abteilung Kurzberichte von 10 bis 15 Min. statt, wofür die einzelnen Referenten noch be kanntgegeben werden, so daß das große Gebiet deutscher Gartenkultur allen Amtswaltern und Teilnehmern in einem einheitlichen Ueberblick vor Augen geführt wird. 20 Uhr: Oeffentliche Kundgebung im Herrenhaus. 27. 1. 9—12 Uhr bei Kroll (Spiegelsaal): Vertreterversammlung der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst e. V. 12—14 Uhr: Mittagspause. Anschließend Besichtigung der Grünen Woche. Anmeldungen von Mitgliedern für die Teilnahme bis spätestens 20. 1. 1934 erforderlich. An sämtliche Landesgruppenführer und Amtswalter ergeht besondere Einladung. Anzug für die öffentliche Kundgebung: Uniform oder dunkler Anzug. Aus den Gruppen der DGfG. Gruppe Sachsen-Anhalt In einer im Juli in Halle abgehaltenen Sitzung wurde einstimmig beschlossen, den Sitz der Gruppe wieder nach der Provinzial hauptstadt Magdeburg zu verlegen und mit der Leitung der Gruppe Stadtgartendirektor Kaufmann als Vorsitzenden und Dipl.-Gartenbauinspektor Lüdicke als Schrift- und Kassenführer zu beauftragen. Geschäftsstelle: Städt. Gartenverwaltung, Katzensprung 8/9. Im September wurde im Rahmen der Deutschen Woche auf dem Ausstellungsgelände in Magdeburg in den Räumen der Sladthalle eine Blumen-, Obst-, Gemüse- und Bindekunstschau abgehalten, die unter der Leitung der genannten Gruppen vorsitzenden aufgebaut war. Am 19. November nahmen die Mitglieder der Gruppe als Gäste an der Tagung der Landesgruppe Sachsen in Leipzig teil. Anfang August 1934 findet in Magdeburg die Jahresversamm lung der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft unter dem Vorsitz des Präsidenten Dr. Graf von Schwerin statt. Die Vor bereitungen sind bereits zum größten Teil fertiggestellt. Es wird sich eine achttägige Studienfahrt zum Besuch von Park anlagen in und um Magdeburg, Wörlitz und Dessau anschließen. Es erscheint deshalb zweckmäßig, etwaige Tagungen und Sitzun gen der DGfG. vor oder im Anschluß an die Dendrologenreise zu legen. Es wird gebeten, Sitzungen so anzusetzen, daß sie noch mit den Frühzügen von den umliegenden Hauptplätzen erreicht werden können. Bei der Jahresversammlung Hannover wurde dies nicht beachtet. Die Reisen werden so durch Uebernachten unnötig verteuert. Wir bitten ferner, daß uns die benachbarten Gruppen, insbesondere Hannover und Brandenburg über ihre Veranstaltungen rechtzeitig benachrichtigen, damit sie von Mitgliedern unserer Gruppe gegebenenfalls besucht werden können. Lüdicke. Gruppe Preußen Wir konnten im letzten Jahre nur eine außerordentliche Mit gliederversammlung am 21. Juni 1933 veranstalten, um die Neu wahl des Gruppenvorstandes durchzuführen. Der alte Vorstand konnte bestätigt werden und in seinen Aemtern verbleiben. Außerdem wurde Stellung zu den Anträgen zur Hauptversamm lung genommen, die unser in die Vertreterversammlung nach Hannover gewählter Vertreter Gerlach dort übermittelt hat. Bei der geringen Mitgliederzahl unserer Gruppe, den zum Teil weit auseinander in Danzig und Ostpreußen wohnenden Einzel mitgliedern ist es für die meisten sehr schwer, öfter zu Ver sammlungen zu erscheinen. Mehr als anderweitig sind wir darauf angewiesen, unsere Zusammenkünfte mit anderen Ver- 1