Volltext Seite (XML)
eine aus Sem Abseits ge- Sächsische Schiedsrichter für den Tschammerpokal Zwei sächsische Unparteiische sind zur Leitung von Tschammerpotälspielen der 4. Schlußrunde am Januar berufen worden. Schulz-Dresden pfeift das Eeising in 1:06:20 vor Walter Böttrich-Altenberg. Blau-Weiß Berlin gegen Rapid Wien. Ms. WMW-ßcMM AsedM M MW Hohenstein-Ernstthal, am 27. Dezember 1939. 113 39 Der Erste Bürgermeister. KMU jWMbk. MKSWNKWrÄ! Wir suchen zum baldigen Antritt mehrere s ortrabwefeud. Bus dem Schneeboden kam der mehr, der andere weniger zur Geltung. Am zweiten Feiertag folgt« an der kleinen Raupcn- nestschanze ein Sprunglauf, bei dem nur die Weite gewertet wurde. Altmeister Erich Recknagel erwies sich auf der nicht leicht zu springenden Schanze als Bester in Haltung und Weite und siegte vor Walter Böttrich-Altenberg. Hinter fünf weiteren Sprin gern endete der Europameister im Kunstspringen, Erhard Weiß-Dresden, auf dem 8. Platz. Innerhalb des reichhaltigen sächsischen Skisport programms zu Weihnachten gab es in Altenberg im "" --— ° , Sprunglauf. Wintersport Lang- und Sprunglauf in Altenberg iibsrmünLsn Kitsilber Usinrioli Llsvsl'jr. LUe» nilr,ttor»t-Ves8eI Llr^. Sieg und Niederlage desM -5 zum WeihnaOlssesi Herber-Baier zeigen ihre Hohr Kunst im Bruner Sportpalast Der Berliner Sportpalast war während der Weih» nack ts-Feiertage das Ziel zahlreicher Freunde des Eis laufs Zwischen den verschiedenen Eishockenkämp en zeigte das Weltmeiiterpaar Herber-Baier seine hervor ragende Kunst, die es in dimm Jahre um einige neu« interessante Variationen bereicherte. (Scherl-Bilderdienst-M.) 7. Osterzgebirge einen Langlauf und einen Sprunglauf. .... - , „ rs Der Langlauf wurde bei sehr guten Schneeverhält- Spiel 1. FC Nürnberg gegen Fortuna Düsseldorf nissen bereits am Heiligabend äusgetragem Sieger und Jllig-Lhrmnitz ist Schiedsrichter des Treffens des 11 Kilometer langen Laufes wurde Rudi Rühle- Ml. WkkWk zu kaufe» ««sucht. Wo, zu ev- sahren in der Geschäftsst. dss. Bl. IW WM. MlMWM welches am 2. Feiertag mittags auf dem Bahnhof Hohenstein-Er. war, wird von dem Herrn nn dunklen Mantel freundlich um ein Lebenszeichen gebeten. Angcb.unt. V. 777 in die GUchst. dss. Blattes. ftsn Me - lWMMe (f-aksi- l-ogsnksus) 8 Ukr Esins»' Oisivntsnle M-6oIä LN-§»der vrMsaten ksukt (Mei0NoHavrr cn em Nit r tVIarlrl — kr.stkaaL 6-a. c seo«« Dauerbeschäftigung können bei »ms sofort erhalten: Nichtige Maschmeaarveiter d,< -k Elettro-Schweisier Bohrer Iraser Hobler »iw. -mg-l««- w-rb-n. Angebote an: AroiSMMM GstWttle G. m. s. H. Büro für Arbeitcrangelegenheitm Brandenburg (Haoel) Suttermtttel bete. Die Futtermittesoerteiler werde» aufaefordcrt die Abschnitte 1 der Futtermittelscheine für Pferd? und Schweine sofort, späteiicns bis 29. Dezember 1939 im hiesigen Ernährungsamt, Altmarkt 6 lDeck- haus Erdgeschoß) abzugcden. Sie erhalten dafür einen Verteiler bezugschein, der bis spätestens 3. Januar 1910 im Besitze der Hersteller betriebe sein muß. Für später eingereichte Bezugscheine kann ver ordnungsgemäß eine Belieferung von Futtermitteln für Januar nicht mehr erfolgen. Vcrteilerbezugscheine werden deshalb ab 30. Dezember vom Ernährungsamt nicht mehr ausgestellt. Futtermittel für Milch vieh (Ninder) werden über die Kreisbauernscbast zuacteilt Soweit Nmderkalter Futtermittelschein« erhalten haben, sind diese sosort an das hiesige Ernährungsamt zurückzugebcn. Lshn-Spulmt übernimmt zur kurzfristigen Liefe rung Aufträge in allen Garnen und Ausmachungen. WalterJacob, Falkenstein i.B. Fernruf 2576 Schlosser Dreher Bohrwertsdreher Horizonlal-Frä er Aertikal-Fräjer Köbler Kontrolleure Rnreister Angebote an: SrandeMiM Wnimle G. A. b. 5- Büro für Arbeiterangelegenheitcn Brandenburg (Havel) 60LV rakngolä i«. alten liolck- schmuck kaust laulenä f»itr kEis^mssn von». 11. Lrökoer llgbenstein-Lr., 1 (..Uo:» mim» NS -Beichskriegerbd. LR Kriegerkameradschaft 18«« Hüttengrund Wir geben unserer Kameradin Milda Junghans das letzte Geleit. Frauen zahl reiche Beteiligung. Der Kam«radschaftsführer. vp.kk^87 ^üfi5fückr!<l'3ntol'fcs «Fsttee VEsrwurg. Uigsu »ieutemmwocki orekentsnr Schwimmsport Staffelmeisterschafte« der sächsischen Schwimmer in Dresden Der Eaustasfeltag der sächsische« Schwimmer, der mit den Kriegs-Gaumeisterschaften in den Staffeln verbunden ist, wird am 28. Januar nicht in Plauen, sondern in Dresden im Eiintzbad durchgeführt. WWSLL Hohenstein-Er. verloren gegangm. Der ehrl. Finder wird gebeten, dies in der Geschst. dss. Bl. zu melden. SANA 150X75 cm, Platte Eiche Unterbau Buche. NM. kurzfristig lieferbar Erich Nupf / Stmscshna Nus Limbach 3600 Paul Krauß II siegt in Johanngeorgenstadt Auf der in ausgezeichneter Verfassung befind lichen Hans-Heinz-Schanze in Johanngeorgenstadt gab es am zweiten Feiertag ausgezeichnete Leistun gen der einheimischen Springer. Überlegener Sieger wurde Paul Krauß H-2ohanngeorgsnstadt, der für zwei Prachtsprünge von 64 und 69 Meter dieTages- bestnote von 219,7 erhielt. Hinter Krauß belegte in Klasse I Hans Büttner-Johanngeorgenstadt mit 194,3 (60,61 Meter) den zweiten Platz, während in Klasse II Max Melchsner-Bärringen mit Note 196,6 (57/66 Meter) am besten abschnitt. Beide wurden zu Mann bei. Nur selten wurden raumgreifende j Schüsse losgelasscn. Viel zu oft ging der Ball in f die Breite, iiber einen Mann, dessen Beschäftigung im Augenblick gar nicht notwendig war, weil der! Ball direkt vor konnte. Ausfällig, wie mager die rechte Deckungsseite des VfL 05 war, auffällig auch, wie Junghans z. B. den Ball oft in des Gegners Fuß gab. Einer hatte es nur besonders in sich: Hernz Morgner. Wenn der loslief und flankte, ganz genau, hoch vors Tor, dann wurde cs brenzlig, sonst aber gab es ein ewiges Gequirle in der Mitte, da mit den handfesten und nicht zögernden Eriinaer« immer und immer wieder Gelegenheit gebend, Dinge zu verhindern, die gewiß gut ausfahen. Türk bis zur Panse, Neubert und Türk (Elf ¬ wollen Sie doch Ihren Freunden und Bekannten alles Gute wünschen. Vergessen Sie deshalb nicht Ale MM U üie WM-MlN sofort aufzuaeben. Daheim gegen Grüna 3:4 Zwei Tage nach der Hartmannsdorfer Aus einandersetzung empfing der VfL 05 die Eriinaer. Knapp, aber verdient war ihr Steg. Wieder ein mal sah inan bei ihnen Richter im Tor, Kurt Boden mrd Türk. Hürter im Mannehmen, lchneller am Ball — das war der Erünaer Vorteil, die mit Feuereifer erst 3:0 führten und dann doch noch das Siegtor sckzassen, als ein gewaltiger Zwischenspurt der Hiesigen den unerwarteten Ausgleich ergebe» ! hatte. Die Erünaer haben's weiter in sich, sie bleiben weiter technisch gut und verstehen, dem VfL 05 arg zu-usctzen. In Förster haben sie einen robust sich «insetzenden Verteidiger, in Richter einen Torlteher, der auf Stellunasspiel sich versteht. Weniger auf fällig die Mttelreih«, um so mehr aber die Stür mer, die, wie Stephan, Türk, Müller vor allem, Boden und Neubert, schnell im Antritt, blitzartig in Einfüllen, ein gefährlich Spiel hinlegen und ost die langsamen Gegner austrickstcn. Die Eriinaer Haden In Hartmannsdorf 3:2 Der Weg zur Meisterschaft ist über Hartmanns dorf ganz besonders holprig und daher gefährlich und hinderlich. Wer hier gewinnt, der hat viel ge wonnen! Uirfer VfL 05 und der EBE wissen das am besten wohl von allen Vereinen der Bezirks- klass«. Nur zu berechtigt war deshalb auch die Freude de» VfL 85, als er nach hartem Kampfe die sen schweren Boden als Sieger verlassen konnte und weiter ungeschlagen bleibt. Das war zugleich das schönste Eelchenk eines Sportlers, das ihm der Hei- abrr noch Lbertrosfen durch den Jungmann Han» Wolf-Johanngeorgenstadt, der mit 63 und 62 Meter auf Note 198,6 kam, sowie den Jugendlichen Werner Egerer-Johanngeorgenstadt, der für Sprünge von 6<t und 64 Mete, mit der Note 197,3 ausgezeichnet wurde. Auch der jüngste Nachwuchs ist in Johann- georaenstadt vielversprechend, denn der 14jährige Queck holte sich mit saubere» Sprüngen von 55 und 59 Meter und Note 184^ den Sieg in der Klasse für Schuljugend. Jugend vor Spitzenklasse am Aschberg Einen hervorragenden Verlauf nahm der Sprung lauf am zweiten Feiertag auf der C.-A.-Seydel- Schanze am Aschberg. Die besten Springer des Vogtlandes waren am Start, dazu einige Sudeten deutsche ans dem benachbarten Schwaderbach. 55 Springer gingen über die in ausgezeichneter Verfas sung befindliche Schanze. I» Klasse I siegte Paul Schueidenbach-Aschberg mit Note 207,4 knapp vor Anton Steinmüller-Schwaderbach mit Note 206,4; beide sprangen 42 und 44,5 Nieter weit. Rech besser war der Jungmanne Max Meinhold ll-Aschberg mit lltote 21 l,9 und Sprüngen von 44 und 45^ Nieter. Den Vogel schoß aber der 17jöhrige Hitlerjunge Her bert Friedel-Aschberg ab, der mit 43,5 und 47,5 Meter nicht nur die grösste Weite, sondern mit 215 auch die Bestnote des Tages erzielte. In Klasse I belegten hinter Schneidenbach und Steinmüller Rudi Wohlrnb-Aschberg mit Note 20l,4 (12,5 44 Meter), Kurt Körnor-Klrngenthal mit Note 198,4 (39^44 rnuirxvrM ^Uslldor tUtyolck N Ns-,» Juwelier 8ueU //- ^kksmnitr lige Abend bescherte . . . Trotz hohem Schnee war der Einsatz hüben wie drüben ganz groß. Hoffnungsvoll gingen Müller 2; John und Tregler 2; Dähnel 2, Linke, Müller 1; Döhnel 1, Klöppel, Matthes, Scheffler und Pester von Hartmannsdorf, zuversichtlich Ernst; Wolf und Goldschadt; Junghans, Büttner, Roßner; Hans Rebel, Welker, Olschpna, Kister und Akorgner auf dos winterliche Spielfeld. Gesiegt hat die Zuver sicht, di« aufgebaut war aus größeres Können und auf bessere E»nzelqualität«n. Mit ihrem Lauf- und Stoßfprel — an sich richtig auf Plätzen im Winter — hatten die Hartmannsdorfer viel von diesem Spiel, konnten aber doch gut abgefangen werden von den Leuten des VfL 05, di« sich auch bei größtem Druck nicht „erschüttern" ließen. In höchster Eefahr war schließlich Ernst im VsL-05-Kasten urr Vereite lung des Ausgleiches und Sieges des Gegners am richtigen Fleck, wenn er auch beim «rsten Erfolg nicht ohne Schuld war Wie gefährlich die voll besetzten Gegner waren und wie schwer es der VsL 05 wirtlich hatte, be weist, daß das 3:2 schon zur Pause feststand und dann 45 Minuten lang nicht zu verbessern, aber doch zu halten war. Der Einsatz war beiderseits sehr stark. Man zählte allein 36 Freistöße. Zwei jellsst zugegebene Fehler in diesen bangen 45 Almu ten trübten die gute Leistung Alberts-Göppers dorf und brachten den VfL 65 um ein reguläres Tor von Hans Nebel und um ein rveiteres durch AlKöakk Gptrl»«r«i»lgunq Oberlungwitz geyen Turnvtrrti» Wustrnbrand 3:1 (In) Eine steif« W«ftbrise trieb Schneeslocken über das Spielfeld, als Schiedsrichter Spindler (VsL 05) das Leder frei gab z>rm Freundschaftsspiel obiger Mannschaften. Angesichls de« ungünstigen Verhält nisse xiäre e» verfehlt, die Leistungen einzelner Spie ler kritisieren oder beschönigen zu wollen. Eins sei sestgestellt: sämtlich« Spieler zeigte« sich den hohen Anforderungen gewachsen. Das Spiel selbst stand in der ersten Hälft« meist unter dem Zeichen ver teilten Feldspiels, was durch den 1:1-Halbzeitsta,U> auch ganz richtig ausgedrückt wird. Nach dem Wech sel war Oberlungwitz sogleich tonangebend und blieb es auch bis kurz vor Schluß, als die ELste sich an- schicklen, einen Endspurt hinzulegen, um ihren 1:3- Riickstand zu verbessern. Wenn ihnen dies auch nicht gelang, so war doch drutlich zu erkennen, daß die Gäste mit den beiden Lx-Erüuaern Dickert und Dell Ognese an Epielstärk« erheblich gewonnen haben. Für Oberlungwitz spielten Ulbricht; Bär, Barth; Irmscher, A. Wunderlich, Bartholli; Berthold, H. Wunderlich. Richter, Held und klnger, letzterer schied bald nach der Pause verletzt aus, so daß der Sieg mit zehn Atann erruiuzen und auch gehalten werden mußte. Torschützen dieses verdient gewonnenen Spiels waren Dickert (W), Berthold, H. Wunder lich und Richter. — Die Jugend unterlag 1:4 gegen Wüstenbrand Jugend. k. n. * Um die Punkt« in d«r Sauklass« An den Weibnachtsftiertagen gab es in der Fuß- ball-Eauklafs« nicht das übliche Freundschastsfpiel- v-ogramm sondern es wurden Punktspiele ausge- tragen. Durchweg gab es dabei die erwarteten Er gebnisse: Staffel l: VfB Leipzig gegen Tura 99 Leipzig 4:0 (1:0); Fortuna Leipzig gegen SC Pla nitz 1:3 (9:1); VfB Glauchau gegen Konkordia Plauen 1:1 (1:0). Staffel II: Chemnitzer BC gegen BC Hartha 3:2 (1:2); Polizei Chemnitz gegen Guts Muts Dresden 3:1 (2:0). * Schmales Programm in der Bezirksklasse Aus Pu*lt- und Freundschaftsspielen bestand das Weihnachtsorogramm der Fußball-BczirksUasje in Sachfen. 2m Dresdner Bezirk gab es überhaupt keine Spiele und auch sonst war das Programnr recht schmal. Im Bezirk Leipzig gewann den einzigen Punktkampf die Elf der Sportiremrdr Leipzig 5:4 gegen Eintracht Leipzig. Im Freund schaftstreffen behielt TuV Leipzig 3:1 gegen Wacker Leipzig die Oberhand. Im Bezirk Vogtland- Westsachsen gab es zwei Freundichaftstreffen. 1. Vogtl. FT Plauen behauptete sich 6:l gegen VfB Plauen. SE Zwickau und VfB Auerbach trennten sich 3:3. Im Bezirk Chemnitz wurden vier Punkt- jprele durchgeführt. In Staffel I setzten sich VfL Adorf 5:1 gegen Sportvereinigung 01 Chemnitz und Sportfreunde Harthau 6:4 gegen Preußen Chemnitz durch. In Staffel II gewann der VsL 05 Hohen stein-Ernstthal bei der Sportvereinigung Hartmanns dorf nur 3:2 und im anderen Treffen gingen FC Roßwein und Döbelner SC 5:5 auseinander. SE Limbach begnügte sich gegen Turnvcrcin-VfV Ober- frohna mit einem 2:2. Im Nachbargau Mitte weilte der Riesaer SV, der mit einem 3:1-Sicg gegen den VsB Erfurt hcimkehrte. ^ll« Inserat«, ckie in unserer Lescbättsstelle rvr Kulxsbe xelsnxen, bitte i» re«Kt aeirNictt rcNreiben. klur äavn lcanneine Sewssir lür ciie kicsitigkeit über nommen weräen. Meter) und Adolf Blcidl-Aschberg mit Note 198,1 - , „ . (41/40 Meter) die nächsten Plätze. In der Jugend- jedenialls besser gefallen. (Nasse N siegte Emil Satklcr-Schwaderbach mit Rot« Beim VfL 05 behielt mau das Spiel von Mann ijZ7,t (39 3g Meter). Welker, dessen Eingriff nicht schah. In der Reihenfolge Klöppel, Morgner, Wel- Meter), Rebel, Weinhold zweimal (Durchbruch und ker, Morgner und Scheffler fielen die Tore. Treg- Elfmeter) und Müller waren di« Torschüßen. Lef ler 1 bei Hartmannsdorf spielte aus gesundheitlichen ter: B a r t h e l - Neuülsnitz. der trotz Augenleiden Gründen nicht, ist als» wieder oder besser weiter bei für den fehlenden Unparteiischen einfprang. — Und Hartmannsdorf, und Weinhold vom VfL 05 war nun am 31. Dezember auf zum Spiel beim CBC. VerM««».L"°'"u'h( am Bahnhofs-Büfett den 20-Mrl SlW MM, wird gebeten, diesen dort abzu- Äunyer WIM MW als Vegleitmann für Auto gesucht. Zi» erfahr, in der Geschäftsst. d. Bl.