Volltext Seite (XML)
ls nis ais cr di« rssung ein« -orbc« mmit, r a m- celdeh, durch» 1 Uh» »inesi- anerii chum- Trup- irenz« seien kt»e ,ust heut« iterei» könn- )t be- schast« -Dol. m zu l und reich- „Bech »en, ; Er. lUenn einen inan» , di« >. ha§, !kgita« i den twick« ! der Ver. inchen merk- en si« . Ge» lsfüh. Ls ist ihnen r seit r wi« enden noch nt in l von haben taats- nvcr. insere »den- des gegen n, ist Keich, n hei. will, ord« )wätz^ aude. wi« mter. Pala. ein« »och Wir ihnen achel- . Ge- mial- nmal lange einer min- c sür eiben eben >äfte. erden Zechs« unser rdelt, Zeder eber» Er. chten. > auf ver« Hohmstem-Ernstthaler Tageblaü un-LnMkr Donnerstag, den 17. August 1939 Nr. 190 1. Beilage Sachsen und Machöarkander VonBloctadchc-ern ins Stammbuch! Di« Mnrsumr»ppe -er HF. in Borna schalter der Einsteigebahnhöfe gelöst werden. bracht. Am Abend fand im Deutschen Haus ein Im Nahverkehr lunter 150 Kilometer) wer- kameradschaftlicheg Beisammensein statt. Am Iden von allen Bahnhöfen Sonntagsrückfahrkarten vom Erzeuger gekauft werden kann). 50 Sechs-Personen-^an^ost 44 in Hülle und Fülle verfügen, während in bisher vor Augen zu halten. Re Warnungstafel mcnstosz zwischen einem Radfahrer und einem geschleudert und am Kopfe erheblich verletzt 6 6 8 14 17 25 18 19 17 17 16 1 Sorte Durchmesser) 2. Sorte Durchmesser) Mittwochvormittag besichtigten di« Marschteil nehmer das Bornaer Braunkohlenwerk. Mittags wurde der Marsch nach Gößnitz fortgesetzt. Gemüse: Rotkohl Weißkohl Wirsing Kastengurkcn Hansgurken ^reilandgurken 1 Sorte Hreilandgurken 2. Sorte ab Er zeuger Npf. 10 6 9 12 20 Bohnen, grüne Wachsbohnen Frühzwiebeln, deutsche Obst: Johannisbeeren Stachelbeeren unserer Bauern und Landleute verhältnismäßig «nge Schranken setzen, dann dürfen wir mit Recht stolz sein auf die Erfolge der deutschen Landwirtschaft. Das Ausland täte gut daran, sich diese Zahlen gerade jetzt, wo jenseits der Grenzen so viel von der Aushungerung des deut schen Bölkes gefaselt wird, einmal mehr als vom 2. bis 11. September 1939: Ganz Deutsch land im Zeichen des Neichsparteitages. Erwirb die Neichsparteitagplakette! sammelt, sollte nur solche Arten nehmen, die ihm sicher als eßbar bekannt sind. Äst er über die Genießbarkeit im geringsten im Zweifel, so wende er sich an eine Pilzberatungsstelle. Allgemein gültige Erkennungszeichen und Prüfungsmittel zur Unterscheidung von eßbaren und giftigen Pilzen gibt es nicht. Weder das Vorhandensein von Milchsaft oder die klebrige Beschaffenheit des Hutes noch die Braunfärbung eines in das Pilzgericht getauchten Löffels oder die Verfärbung einer mitgekochten Zwiebel deu ten auf Anwesenheit von Giftpilzen. Allein die genaue Kenntnis der besonderen Merkmale der einzelnen eßbaren und giftigen Pilze schützt vor schädlichen Folgen des Pilzgenusses. Besonders hüte man sich vor den gefährlichsten aller Gift pilze, den Knollenblätterschwämmen, von denen der grüne Knollenblätterschwamm (Amanita phnlloides), der statt einiger eßbarer grüner Täublingsarten oder statt des eßbaren Grünlings gesammelt wird, die meisten tödlichen Vergif- Um die Kenntnis der Pilze zu verbreiten und damit der Gefahr der Pilzvergiftung nach Möglichkeit entgegsnzuarbeiten, hat auch das Reichsgesundheitsamt einen Überblick über die wichtigsten eßbaren und schädlichen Pilze in ge meinverständlicher Darstellung im Pilzmerk - blatt gegeben, das unter Mitwirkung des Botanischen Museums in Berlin-Dahlem und der Deutschen Gesellschaft für Pilzkunde in Darm stadt bearbeitet wurde und durch den Buchhan del zu beziehen ist. Wer Pilze für seinen Haushalt sammeln will, verschaffe sich zunächst durch Beteiligung an Pilzwandcrungen unter sachkundiger Leitung die erforderlichen Kenntnisse. In Zweifelsfällen hole er Auskunft bei einer Pilzberatungsstelle ein. Zeigen sich nach dem Genuß von Pilzen Er scheinungen, die den Verdacht einer Vergiftung erregen, so versäume man keine Zeit, sür ärzt liche Hilfe zu sorgen. Bis solche zur Stelle ist, ab Er zeuger Npf. 27 19 tungen verursacht. Es gibt aber noch eine Reihe anderer Gift pilze, deren Genuß recht verhängnisvolle Folgen selbstgesammelte Pilze verursacht. Unter den auf Märkten gekauften Pilzen sind Giftpilze in folge der auf fast allen Märkten ausgeübten Marktkontrolle kaum anzutreffen. Wer Pilze muß man sich bemühen, das Gift aus dem Magen zu entfernen. Falls Erbrechen nicht be ¬ wegteres aus» Parteitags des Friedens willkommen. Die Gäste wurden sämtlich in Privatquartieren unterge- , Felde über einen kleinen Stein so unglücklich stürzte, daß ihr die Sense in den Leib drang und sie in kurzer Zeit infolge innerer Verblutung starb. Wie uns die Sächsische Landwirtschaftliche Frühbirnen Frühbirnen 8 Pfirsiche, deutsche, tnicht unter 6 cm Pfirsiche, deutsche, tnicht unter 5 cm Obst: Frühäpfel Frühäpfel 8 Aepfel, ital. lGraoensteiner) Aepfel. ung. lStrudel) grüßung war eine Ehrenpforte errichtet. Der Musikzug der Delitzscher Hitlerjugend und ein Ehrenfähnlein des Jungvolks waren aufmar- fchiert. Bei der Verabschied»»» bat Gauleiter Vonamici Hauptbunnführer Michalk nochmals, seinen ganz besonderen Dank an seine Gast geber, Eebictsführer Möckel, Kreisleiter Mett engel und Bürgermeister Haake, auszurichten. Dabei brachte cr zum Ausdruck, daß es ihm und seinen Iungfaschisten im Kreise der sächsischen Hitlerjugend und der Bevölkerung der Reichs- messcstadt außerordentlich gefallen habe: kaum jemals zuvor seien die Iungfaschisten aus ihrer Fahrt mit der Bevölkerung in so engen Kon takt gekommen wie in Leipzig. Zum Schluß sprach cr die Hofsnung aus, die Führer der säch sischen Hitlerjugend möglichst bald in Verona begrüßen zu können. Pfirsiche deutsche, 3. Sorte tnicht unter 4 cm Durchmesser) Pfirsiche, italienische Pflaumen, blaue tVühler) Pflaumen, grüne tSachscn) Niederwürschnitz, 16. August In der unübersichtlichen Kurve auf der Chemnitzer Straße — die abfallende Straße rvar infolge des Regens sehr glatt — stießen am Mittwochnachmittag zwei Lugauer Kraftwagen mit ziemlicher Wucht zusammen, wobei die In- fassen durch die zu Bruch gegangenen Scheiben mehr oder weniger verletzt wurdcn. Beide Mrgen wurdcn stark beschädigt. * Chemnitz, 16. August An der Einmündung der Harthaucr Straß» in die Schulstraße ersolgte ein heftiger Zusam- Nun Schluß mit sollen Nachlässigkeiten! Tod durch fehlenden Sensenschutz Vor einigen Tagen wurde berichtet, daß eine Diese Richtpreise sind keine Höchst- oder Festpreise, andern die volkswirtschaftlich gerechtfertigten Preise ür die einzelnen Warenarten. Die tatsächlichen Borna, 16 August Die Marschstaffel dcs Gebietes Berlin der HI. erreichte auf dem Adolf-Hitler-Marsch am Dienstagabend die Stadt Borna. Damit hat die Staffel auf dem Marsch nach Nürnberg 208 Kilometer zurückgelegt. Der Marsch ging von Berlin über Luckenwalde, Prettin, Dobcrschütz nach Borsdorf bei Leipzig, das am Montagmit tig erreicht wurde. Von Borsdorf aus besuch ten die 70 Berliner Hitlerjungen Leipzig, wo sie u. a. auch am Montagabend dem Empfang der Iungfaschisten auf dem Marktplatz beiwohn ten. Am Dienstag ging der Marsch über Naun hof, wo eine Mittagsrast eingelegt wurde, wei ter. Kurz nach 19 Uhr wurde nach 32 Kilo metern das Ziel der Tagesetapve in Borna er reicht. Am alten Seminar schlossen sich die Bor naer HI. und das DI. mit ihren Fahnen an, um die elf Berliner Bannfahnen nach dem Markt zu geleiten. Im Namen des Kreises Borna hieß Kreisleiter Dr. Schmidt die Marsch gruppe als erste Vorboten des kommenden Reichs- Vorsicht beim Sammeln von Pilzen! Bei Vergiftungen hilft nur sofortige ärztliche Fürsorge 30 30 33 30 Der Gas kühlschrank im Kampf gegen den Verderb Die Parole „Kampf dem Verderb?" war i» mehr als einer Beziehung eine wertvolle Auf. forderung an unser deutsches Volk und nament lich an unsere deutschen Hausfrauen. Sie for derte Selbsterziehung von uns und Aufräumen mit überkommenen Nachlässigkeiten. Der Appell an Einsicht und Gemeinschaftsgefühl, der damit ausgesprochen wurde, hat auf vielen Gebieten einen überraschenden und erfreulichen Widerhall gefunden, und er wird sicherlich in Zukunft noch verstärkt befolgt werden, da die Erfolgsbilanz Berörauchemchlpketse fA Ml und Gemüse sür den Regierungsbezirk SheumiH der Parole „Kampf dem Verderb!" allen sicht bar ist. Wenn mir das heute auf den, Gebiet der Kühlschränke zu tun versuchen, so können wir feststellen, daß hier jedenfalls die Parol« „Kampf dem Verderb!" ausgezeichnete Erfolge hat. Noch ist der Kühlschrank durchaus kein im landläufigen Si»"^ billiger ^>ni,<-s^rc,,s,nsn!'n<'n- stand. In jedem Jahr setzt die Rau^rage »ach Kuqi- schränken früher ein, und immer mehr Volks genossen kommen und sogen: „Jetzt habe Ich genug gespart, uni mir einen Kühlschrank zu kaufen!" oder „Jetzt habe ich soviel gehört, wi« angenehm ein Kühlschrank im Haushalt ist, auch ich muß ihn haben!" Die Größe des Gaskübl- chranks — 45 oder 90 Liter — hat sich als außerordentlich praktisch für die Bedürfnisse des Haushaltes erwiesen. Bis zu fünf Personen wählt man gewöhnlich den 45-Liter-Schrank (der bei richtiger Ausnutzung ober auch noch für den Sondermahnahmen der Reichs bahn zur Leipziger Herbstmesse - 1S39 Für den Reiseverkehr zur kommenden Leip ziger Herbstmesse vom 27. bis 31. August 1939 hat die Reichsbahn wieder besondere Vorkeh rungen getroffen. Außer Doppelführungen und Verstärkungen von vielen allgemeinen Reisezügen — auch im Verkehr aus dem Auslande — sind für die in ländischen Einkäufer aus den wichtigsten Ab- gangsgebieten — darunter auch aus der Ostmark und Sudetengau — 15 Leipziger Messe-Züge mit einer Fahrpreisermäßigung bis zu 50 Prozent der Schnellzugspreiie vorgesehen. Daneben steht in der Zeit vom 22. August bis 31. August zur Hinfahrt und vom 27. August bis 9. September zur Rückfahrt noch die allgemeine Messe-Nück- ahrkarte mit 33'/» Prozent — in Schnell- und Eilzügen voller Zuschlag — zur Verfügung. Zur Erleichterung eines eintägigen Besuchs der Messe verkehren am Mittwoch und Donners tag Verwaltun"'^''"derzü"'' mit 60 Prozent Er mäßigung: verbilligte Messeausweise können schon mit den Sonderzuakarten am Fahrkarten- USA 1 Hektar 262 Doppelzentner Zuckerrüben, in Frankreich 280 Doppelzentner, so in Deutsch land 311 Doppelzentner. Bei Kartoffeln war das Verhältnis für Deutschland nock günstiger. 52 Doppelzentnern Kartoffeln in ASA steht in Frankreich ein Kektarertraq von 107 Doppelzent nern Kartoffeln und in Deutschland ein solcher von 166 Doppelzentnern Kartoffeln gegenüber. Auch beim Getreidebau führt die deutsche Land wirtschaft überlegen. In ASA wurden im letz ten Jahr auf 1 Hektar 8 Doppelzentner Weizen, 8 Doppelzentner Roggen und 8 Doppelzentner Hafer geerntet, in Frankreich 13 Doppelzentner Weizen, 11 Dovpelzentner Roggen und 13 Dov- pelzentner Hafer, in Deutschland hingeaen 21 Doppelzentner Weizen, 16 Dopvelzentner Roggen und 20 Doppelzentner Hafer. Bedenkt man hier bei, daß sowohl Frankreich als auch USA über reichere jungfräuliche Böden, über Arbeitskräfte Der Regierungspräsident zu Chemnitz gibt sür die Zeit vom 16. bis 22. August nachstehende Richt preise sür Obst und Gemüse bekannt. Die Richtpreise sind gestaffelt nach Verkauf ab Kleinhändler und ab Erzeuger Aalls unmittelbar mit l-iimkssf-, Kkcrcli- lien betroffen werden und die nicht selten sogar tödlich verlausen, kommen alljährlich vor. In den weitaus meisten Fällen werden sie durch ab Klein händler Npf. je 'j.kL 29 . 21 , 17 , 25 . 27 . 20 ab Klein händler Npf. j- ' -kx 11 . 7 .. 11 15 je Stück 23 je', kx 10 S je Stück 7 7 le'/-Ke 9 „ 1ö . 18 , 12 Der hohe Leistungsstand der deutschen Land wirtschaft hat es dem Staat ermöglicht, gewaltige Borräte von allen lebenswichtigen Nahrungs gütern zu stapeln. Gerade ist der deutsche Bauer wieder dabei, eine neue Ernte zu bergen und das Brot zu sichern für das kommende Jahr. Die Intensität der deutschen Landwirtschaft, die gerade in diesem Jahre schon mehrfach Bewun derung und Anerkennung auch jenseits unserer Grenzen gefunden hat. spiegelt sich vor allem in dem hohen Aufwand von Handelsdünger wider. Obwohl Deutschland im Düngeroerbrauch schon jetzt an der Spitze in der Welt marschiert, stei gert die deutsche Landwirtschaft im Zuge der Er zeugungsschlacht den Düngrraufwand von Jahr zu Jahr. Die Auswirkungen dieser intensive» Bodennutzung sind entsprechend hohe Hektarer- träge bei allen Arten unserer Feldfrüchte. Vergleiche zwischen den Erntestatistiken der vereinigte» Staaten. Frankreichs und Deutsch lands zeigen eine weitgehende Überlegenheit der deutschen Landwirtschaft. Erbrachte z. B. in 5 mit viertägiger Gültigkeit berects ab Sonn- abend, den 26. August, 0 Uhr, und bis zum »1 August ausgegeben (Ende der Rückfahrt 1 Sep. tember 24 Uhr). Inhaber von Sonntagsrück- fahrkarten erhalten in Leipzig verbilligte Mell«, ausweise. reichr): darüber hinaus greift »an zum 90-Liter- Jedes Gaswerk b"*'" bei ver Wal^ Bsrufsgenossenschaft mittcilt, war die Senfe ungeschützt. Lediglich wegen dieser trotz aller Warnungen immer wieder zu beobachtenden Nachlässigkeit hat die 45jährige, in voller Schaf- ^fenskraft stehende Frau ihr Leben eingebüßt. Dieser bedauerliche Vorfall gibt Anlaß, erneut nachdrücklich darauf hinzuweisen, daß die Kling« einer Sense beim Tragen von und nach der Ar beitsstätte der ganzen Länge nach mit einer di« Schneide vollständig bedeckenden und über die Spitze hinausragenden Verkleidung versehen durch Umwickeln geschützt werden mut- Pilzvergiftungen, von denen oft ganze Fami-> reiche Vergiftungen durch den Pantherpilz ver ursacht worden, der statt des eßbaren Perlpilzes gesammelt wurde. «n Hülle und Fülle verfugen, wayreno in Kohlrabi, blau und weiß Deutschland Boden und Klima dem Können Kopfsalat - — - Karotten, lose ohne Kraut Abschied der Fungfa schiften von -er Neichsmesseftadt Leipzig, 16. August Am Mittwochmorgen setzten die 220 Jung faschisten und die sie begleitenden deutschen Kameraden der Hitlerjugend ihre Freundschafts fahrt in Richtung Dessau—Magdeburg fort. Um 8 Uhr morgens erfolgte vom Kickerlingsberg am Rande des Rosentals der Start der langen Rad fahrerkolonne. Kreisleiter Wettengel und der Standortführer der HI-, Oberbannführcr Lahr, verabschiedeten sich hier von dem Führer der Iungfaschisten, Gauleiter Sandro Bonamici. Der Inspekteur für Nordwestsachsen, Hanptbannfüh- rer Michalk, geleitete die Freundschaftsfahrer über Wiederitzsch bis zur Kau- und Gebiets- arenze bei Schladitz, wo wiederum das Gebiet Mittelland die Betreuung übernahm. Zur Be ¬ reits erfolgt ist, rufe man cs dadurch hervor, daß ein Finger tief in den Nachen gesteckt wird. „ , , Die schädliche Wirkung des Genusses giftiger Personenkraftwagen. Der Anprall war so hef- Pilze äußert sich gewöhnlich nach einigen Ctun- tjg, daß der Radfahrer über den Kühler hin- den, bei den Knollenblätterschwämmen tritt sie weg durch die Windschutzscheibe dcs Krastwagens haben kann. So sind in den letzten Jahren zahl- meist nach acht bis 40 Stunden ein. i Warenpreise sollen sich daher grundsätzlich den fest- »--.-1,°« m« d-r s-nk.u, d-m ,um