Volltext Seite (XML)
206, 4. September 1907. Nichtamtlicher Leit. Börsenblatt s. d. Dtschn Buchhandel. 8645 noch immer dem Urheberrechtsschutz europäischer Werke so feindlich gegenüberstehe. Der meisterhafte, ungemein sachliche, dabei aber interessante Bericht des Herrn Professor Röthlisberger wurde mit lebhaftem Beifall ausgenommen. Die beiden anwesenden Verfasser des neuen italienischen Gesetzentwurfs, die Herren Advokat Ferari und Professor Amar, bespracheit diesen Entwurf, Herr Junker die österreichische Novelle und Professor Osterrieth das neue deutsche Kunstschutzgesetz. Die folgenden Sitzungen galten der Revision der Berner Konvention. Auf Grund der Beschlüsse der früheren Kon ferenzen war ein Entwurf ausgearbeitet worden, der der Konfrenz bereits vorlag. Er wurde mit geringen Änderungen endgültig angenommen. Die wichtigsten Punkte dieses Ent wurfs bestimmen eine bedeutende Ausbreitung des Schutz gebiets. Der Begriff der literarischen und artistischen Werke wird viel weiter gezogen als bisher, geschützt sollen künftig werden alle Werke der Kunst und Literatur ohne Rücksicht auf ihren Zweck oder auf ihren Wert. So soll künftig der Kreis der zu schützenden Werke nicht mir die Photographie, die Architektur und das Ballett umfassen, sondern auch die Werke des Kunstgewerbes. Alle Förmlichkeiten sollen ab geschafft werden und die Schutzdauer einschließlich jener für die Übersetzung bis 50 Jahre nach dem Tode des Urhebers betragen. Ein insbesondre für den Verlag der der Union nicht angehörenden Länder wichtiger Beschluß war die von Professor Osterrieth beantragte, von Carl Junker ein dringlich unterstützte Bestimmung, daß ein in der Union zu schützendes Werk künftig nicht mehr zuerst in einem Unionsland erschienen sein müsse. Nach diesem Beschluß wird es künftig für den Schutz genügen, daß das betreffende Werk von einem der Union angehörenden Urheber stamme. Einer der interessantesten Punkte der Revision bezog sich auf die Reproduktion musikalischer Werke durch mechanische Musikinstrumente. Trotzdem die Fabrikanten von Grammo phonen, Phonographen rc. mit dem Verkauf ihrer Platten enorme Geschäfte machen, erhalten weder die Autoren noch die Verleger von ihnen irgendwelche Entschädigung. In einer äußerst gelungenen langen Rede schilderte der bekannte Mailänder Musikalienverleger Tito Ricvrdi die Unhaltbarkeit dieser Verhältnisse. Die Konferenz erklärte daher auch ein stimmig, daß künftig die Reproduktion eines Werkes durch auswechselbare oder nicht auswechselbare, zur Aufführung oder zur Darstellung berechnete mechanische Instrumente, wie die Musikdosen mit Zylinder, die Apparate mit Platten oder perforierten Kartons, die Phonographen, Grammophone, Kinematographen rc. als unerlaubte Nachbildung angesehen werden solle. Die Konferenz, deren verdienstliche Verhandlungen Mittwoch den 28. August abends geschlossen wurden, hat, wie man sieht, eine große Arbeit geleistet. Nichtsdestoweniger fand sich aber auch zum Vergnügen Zeit. Die kantonale Regierung begrüßte Sonntag abends die Teilnehmer der Konferenz in einer Empfangsfeierlichkeit und Dienstag fand ein Ausflug in das romantische Val de Travers, das be kanntlich der Sitz der Schweizer Absynthfabrikation ist, statt. Donnerstag den 29. August wurde die Konferenz mit den üblichen Dankesworten geschlossen, worauf die Teilnehmer sich zu einem ungemein animierten Bankett vereinigten am Ufer des reizenden NeuchLteler Sees mit der Aussicht am die majestätischen Bergriesen des Berner Oberlands bis zu dem mächtigen Gipfel des Montblanc. Junker. Übersetzungen aus dem Deutschen in die dänische, englische, französische, holländische, italienische, norwegische, schwedische und spanische Sprache.*) Mitgeteilt von Hermann Mühlbrecht, Berlin. 1907. I. (Fortsetzung aus Nr. 205 d. Bl.) Daeciel, L, Drs^rnnA ckes Kensc/ien. (ÄicktAart, ll. Lröner.) 1 >6 80 -ß. 8aeclrol, 8., pbs Evolution ok Nao. X populär 8cisotiüc 8tuä^. Vol. I. Human Xmbr^olo«)' or Oato«so^. 8vo, pp. 378. Oooäoo, IVatts. 1 sb. — Dicki«e/re Deisebrie/e. (Derlin, Oebr. Daetel.) 16 — lcko viass ä la lockig,. Primers, trackucciöo espaöola cko 6. äs Loläsrs ^ p. 8pis«sl. Harcslooa 1906, Mp. »Li ^ouario cks la Oxportaciöu». 8o 8"., 332 pä«s 1 pss. 50 o. — Die Debensnmncker. (Kntt§art, ll. Lrö'ner.) 8 — Oss Llsrvsilles cks lg. vis. Utuckss cks pbilosopbis biolo»igus pour ssrvir äs comxlsmsot aux soi«mes äs 1'uoivsrs. Paris, libr. 8cblsicbsr krsrss. Io-8". XII-384 p. 2 kr. 50 o. — kslixioo st Xvolutioo. Mais cooksrsocss kaitss ä Lerlio Iss 14, 16 et 19 avril 1906. Prack, cks l'ailsmaoä par 6. Los. kstit io-8"., 142 x. Paris, libr. 8cblsicbsr krsrss. 1 kr. 50 o. Danrmersc/ckaA, V., Therapie cker O/meniranDreiten. (ppien, ll.Dolcker.) 3 ^ 40 H. Hammsrscbla«, V., pbsrapsutigus äss malackiss cks 1'orsills. llra- äuotioo st aouotatioos; par 0. Obauvsau st N. blsoisr. pstit io 8"., 240 p. avse L«. Paris 1906, libr. 1. 8. Oaillisrs st bis. Karirael:, ll., Das 67b-i»te-rknm unck ckie Dessine/Ne. pbrtraA. (LeipriA, <7. Di-rrie/i«' Verlag.) 50 Haroaclr, L., Obristianit)' aock Histor/. 6r. 8vo, Oooäoo, Llaolr. (8s v Vorlr, Xlacmillao.) 6 ä. — aock IV. Ilerrmaou, Xssa^s ou tbs 8ocia1 Oospsl. praoslatsck b^ O. III. Orailr, aock sckit. b^ Naurics X. Olaoos^. Or. 8vo, pp. 225. Oooäoo, IVilliams L 8or«ats. (8sw Vorlr, kutoam.) 4 sb. 6 ck. Dauxtmann, D., Die oersrmLene Mooke. (Derlin, >V Diester.) 3 -F. 8auptmaao, 0 , Ibs 8uolrso LsII. X. pairx pia^ krssF rsoäsrsä ioto 8»«Iisb Vsrss b/ Ob. 8. Nsltxsr. 8o^. 16mo, pp. 158. Oooäoo, 8siosmaou. 1 sb. 6 ck; 2 sb. 6 ä. — Os vsrckroolreo Irlolr. Ouitscb sproobjssärama. Vsrtaalck äoor so mst sso iolsickiog vao I. Uso. (VIII, 134 blx.) ^.mstsräam, (1. 8cbrsoäsrs. 8". 20 o.; «sb. 40 o. — Dannele« Dimmel/a/rrt. 7>au»rckiclitnnA. (De> lin, §, Disc/rer.) 3 -F. — 8aooels. V Oream kosm. Iraoslatsck krom tbs Osrmao b^ W. Grober. Ilo^. 16mo, pp. 116. Oooäoo, 8siosmaoo. I sb. 6ck.; 2 sb. 6 ä. Dee/cer, D., n. /1tla.s nnck Drunckriss cker Dincisr/ieil- Lrmcke. (LMnc/ien, D D. De/rmann.) 16 ./L. 8scbsr, k., aock ck. Irumpp, Ltlas aock epitoms ok äissasss ok obilärso; autborixsä tr. krom tbs Oermao; sä. b/ I. X. Xbt, vitb 48 oolorsck pis. aock 147 blaclr aock rvbits il. pbilaäslpbia, IV. 8. 8auoäsrs Oo., o. 453 x. 12". (8auoäsrs' msäioal baoä- atlasss.) ol., 5 §, DsAel, <A. ckV D, Dnr^iopackie cker ^/iiloso^kiisc^eir lpissensclia/ken. (lüeixxiA, Dürr'so/te > 3 60 8sz-s>, O. V7. p., lkooiolopsckia ckslls soisors ülosoüebs io oom- psoäio, traäotta cka 8. Oroos. 8ari, 0. Oatsrra s Lgli. 8". p. XLVI. 523. 7 1. DeFsler, ist, D/ammeir. (Deriin, D/eisellei L Ob.) 5 50 üsAgisr, IV, lutrsocks piammsr. Ovsrsat ak 8. Niillsr. 358 8icksr i 8". Xjobeobavo, O^lcksockal. loäb. 3 X. 25 ö. //erniburA, pp., Die ^lockere (KuttAart, Dnion) 3 D7. OeimbourA, O'^utrs. Iraäuit cks l'ailsmaoä avso l'autvrisatioo cks l'auteur par Osiosobs. klouvslls sckitioo. Io-16"., 279 p. Paris, libr. Haobstts st Ois. 1 kr. — Osliib oob övij vsrßssvso. Vsrtalioß; vao Osrmioa. kotter- ckam, 0. 8olls. 8". (lll, 333 blx.) 1 ü.; «sb. 1 ü. 40 o. llsios, 8., Os pambour Os Oraoä suivi cku: Vo^a«s ssotimsotal so ltalis. prackuotioo cks 0. prisur. Io-16"., 256 p. Paris, libr. plammariou. 60 o. — pietures ok 'l'ravsl. L Xsv Iraoslatioo b/ R. O. Oillmao. 8vo, xx. 418. Ooockoo, Oov. 10 sb. 6 ä. — 8ao«eroas bob. 8^ ökvsrs. ak X. Victoria. 207 s., 1 portr. 8toclrbolm, 8jörcb L Lörjsssoo. 1 br., iob. 2 Irr. DenKer, 8., Dra,tLreic/i« Lilien. Dis ScliLelcsale cker Lincker Lucku rF., X PL (Dinsieckeln, Vei iaAsanslalt DerrriAer ck 6b) 3 ^ 60 8soslsr, X, praoirrisirs lsliso. Os 1ot«sva>lso äsr Iriockorso vao *) 1902. II. Vgl. Börsenblatt 1907, Nr. 29, 30, 34. 1127 Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 74. Jahrgang,