Volltext Seite (XML)
ProMor Albrecht Tirch 85 Zabr« «!, Berliner Produttcnbörse vom 28. Februar. Die KiLderriitfel Börsenbericht. Anschliekjend Ncuerscheinuilge». I5.00: Rhythmijch-täiizcrischer Kinderuiiterriröt der Mary Wigman-Schule, Dresden. — 15.lO: Mirischafiünachrichten 16.15: Original Funt Älusii ^ugciidsprcchstuude. IN..IN Wie Dee Loge auf dem KunsWden-Markt ^rv 49L8 192S 28 Lkr.TcLLtRKS.-LOO IZZO «rklürliÄ. b , UMU' »EMI IlUUIUU. LILel >ivv^ '.2.00 12.25 kkl - 16410: Der Ster- Eine Bierielsllinde lliilertzal- - 21.00: — 19.00: 7 tuugslonzert Boni Tale. - 'Anschliessend 7 .Ul: Fun t pnmn ast i k ^kachrichtcn. LS 10.00: Wirtschastsnachrichten. lautet der Wahlspruch des Srhlohherrn? nenhimmel inr Mars. - Berkehrsuufälle. — !6..",0 10.05: Wetter Montag. 2. Mär, Leipzig Welle 25b,4 — Dresden Welle 318,8 berliner amtliche IloUsrungen Berlin, 28. Februar 27.25 Wcnenkleie 11.HO—1175, Roggenkleie 10,20 bis 10,70 Vikloriaerbsen 00.00 -l!0,00, kleine Speise- crbsrn22,00 24.00. Wickenl8.00-21.00.Rapskuch.9.10 bis 9,60. Leinkuchen 15,00 15.30. Trockenschnitzel <>.70—6,90. Soya-Schrol 14,10—14,40. Kartoflel- Nochen 12,60- 13,00. Peluschken 21.00 -24,00. Fntter- erbsen 19.00 -21 00. Leipziger Produktenbörse vom 28. Februar. Weizen 283—287, Roggen 165—171. Sandroggen 000—000, Sommergerste 205— 230, Wintergerste 190 bis 200, Hafer 160- 170, Mais 270—275, Raps 000 bis 000, Viktoriaerbsen 190—210 Bremer Baumwollbörse vom 28. Februar, abends 7 Uhr. Offizielle Notierung. Middttng Uni versal Standard 23 mm loko 12,25 (12,40) Dollarcenls für 1 englisches Pfund. Wie unser Schaubild zeigt, mußte die Wcltproduktion an Kunstseide nn Jahre 1930 eine Einschränkung erfahren, Kiril der Berbrauch gegenüber dem Vorjahre von 190 Millonen Kg. aus 180 Millionen Kg. zurückging. Der Rückgang der Erzeugung mar am stärksten in den Vereinigten Staaten, die in den Vorjahren die grösste Steigerung der Produktion zu ver zeichnen hatten, aber auch die grossen europäischen Erzeugerländer haben 1930 die Vorjahrs- Höhe nicht hallen können. Angesichts dieser ungünstigen Entwicklung und der allgemeinen Depression wird der andauernde und starke Fall der Kunstseidenpreise in den kehlen Jahren 21.10: Konzert aus zwei Klaviere». — Tanz- und Unterhaltungsmusik. — Da M.10: Schulfunk. — 10.35 11.30: Landwirtschastssuni Der bekannte Historiker und Sprachforscher Prosessor Dr. Albrecht Wirth begeht am 8. Mär, in seinen, Landhaus in Tittmoning seinen 65. Geburtstag. Seine Forschungsreisen führten ihn durch die ganze Welt. 2n über 40 Bänden sind seine Schriften über die Geschichte fremder Länder, Rassen und Sprachen gesammelt. vortägigcn Prcisrückschläge, die sich in der letzten Stunde wieder leicht erholt hatten, setzten sich sür W cizen weiter fort, wenn auch das Bild nur eine gering'ügige Änderung der Kurie brachte, da nun mehr für Märzweizen vermehrte Andienungen in Aussicht stehen und hiermit wohl die an sich nur mastigen Begleichungen im Zusammenhang stehen. Die Preise eröffneten zunächst mit einem Abschlag von 1 bis 1,5 RM., Juli notierte sogar ein kleines Plus. Auch im Roggen m artt ist eine Beruhi gung fcstznstellcn. Das Inland offeriert hier wie auch sonst allgemein bemerkenswert zurückhaltend. Sonderliche Preisändernngen haben sich im Pergleich zum letzten Schlns; nicht ergeben. Mai und Juli waren jogar ein wenig fester. Im ganzen betrach te! beherrscht eine starke Zurückhaltung die Brotge- treidcmärktc, da über den Umfang der kommenden 'Andienungen nichts bekannt und andererseits auch das M ehlgeschäst wieder ins Stocken geraten ist. G e r st e ist wieder ruhig gewesen. Für Hafer tritt der Westen in Promptware mehr als Käufer auf. Lieferung war sehr uneinheitlich, für März schwächer, Mai stetig und Juli fest. Weizen märk. 287—289, Roggen märk. 163—165, Sommergerste märk. 208—216, Futter- u. Jndustrie- gerste 192—208, Hafer märk. 1-17—153. 000 s 000. Weizenmehl 34,00—-40,50, Roggenmehl 24, !0 . s Unterhaltungsmusik. 1 1.15: Musikalische plnttenneuheiten. - 13.:.0: Renette Nachrichten. — 14.00: Brnno Walter dirigiert Schallplattenkonzert. 1.5.10: Praktische Ratschläge für Gartenfreunde. — 1.5.30: Wetter- und Börjrnvcrichi. — k.Vlä: Kinder- jtnnde. — iu.no: Frauenstunde. — 16.30: Nachmtt- tagskonzert. - 17.30: Einsührung in die neue Musik. 18.00: Der Zusammenbruch der Sinne. 18.30: Die religiöse Kunst der Gegenwart. — 19.00: Fran zösisch jür Anfänger. — 19.30: Volkswirtschaftsfuuk. - - 19..',.',: Welter für Landwirte. — 20.00: „Rosen aus Florida". — 22.10: Politische Zeitungsschau. — Danach: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. - Anschliekend: Unterhaltungskonzert. Französisch sür Handels- und Fachschulen Wetter jür Landwirte zwischen: Nachrichtendienst. Deutsche Welle 1635 6.20 und 6.5.',: Zeit und Wetter sür Landwirte. 20.30: Fch war dabei. 12.30: Schall- MmAr MMM IM ». MM Kleinhandelspreise Fleisch (' . kg): Rindfleisch 0.80-1.10, Kalbfleisch 0.80—1.20, Schöpsenfleisch 0.80—1.30, Schweinefleisch 0.80-1.20, Rauchfleisch 1.20-1,10. Speck 0.85-1.20, Talg 0.50—0.60. Schmer 0.55—0.65, Schinken, roh 2.30—2.50, Schinken, gekocht 2.30—2 50, Blutwurst 1.00—1.40, Leberwurst 0.80—1.20, Mettwurst 0.80 bis 1.40, Zervelatwurst 2.00—2.40, Ziegenfleisch 0.60 bis 0.80. Wild und Geflügel: Rotwild (tt^ kg.) 0.60—1.80, Rehwild 0.60—2.20. Hasen, im Fell'0.75—0.80, ge spickt 1.45, Gänse 1.30, Enten 1.40, Hühner 1.20—1.60, Kaninchen (Stück) 0.00, Fasanen 3.00 —4.00. Reb hühner 0.00, Tauben 1.00. Fische und Fischwaren: (' , kg.) Karpfen 1.10, Schleie 1.90, Schellfisch 0.38, Kabeljau 0.45, Heringe, ungesalzene 0.25, Goldbarsch 0.45, Sardellen 1.40 bis 2,40, Sprotten 0.75, Lachs, geräuchert 0.00, Aale, ge räuchert 3.00—4.00, Schellfisch, geräuchert 0.00, Sar dinen 0.80, Oclsardinen, kleine Dose 0.30, Bück linge, Kistenware (Stück) 0.08—0.15, Korbware 0.00 bis 0.00, Matjesheringe 0.25 -0.35, Rollmöpse 0.00, Vismarckheringe 0.00, Heringe, gesalzene 0.05—0.20, Bratheringe 0.00. Butter usw.: (';, kg.) Bauernbutter 0.85—0.90, Margarine ( ^ kg.) 0.50—1.00, Schweineschmalz 0.75, TafelölO.75, Quark0.20—0.25, Eier (Stück)0.13—0.14. Käse: Harzcrkäse (Stück) 0.03- 0.00, Kümmel käse 0.45—0.55, Ziegenkäse 0.50—0.90, Limburger Käse ('^ kg.) 0.55—0.65, Schweizcrkäse 1.60—2.20. Obst, Süd- und Gartenfrüchte: ('.,. kg.) Aepsel 0 40—0.60, Birnen (Stck.) 0.20, Kirschen ('F kg.) 0.00, Pflaumen 0.00, Erdbeeren 0.00, Himbeeren 0.00 bis 0,00, Stachelbeeren 0.00—0.00, Johannisbeeren 0.00 bis 0.00. Preiselbeeren 0.00—0.00, Aprikosen 0.00 bis 0.00, Psirsische 0.00, Tomaten 0.45—0.55, Wein trauben 0.90, Walnüsse 0.00, Haselnüsse 0.00, Feigen 0.50, Datteln 0.00, Erdnüsse 0.50—0.55, Zitronen (Stück) 0.05—0.07. Apfelsinen 0.08—0.20, Bananen ('i. kg.) 0.45—0.55. Gemüse, frisch (' . kg.) Spargel 0.00—0.00, Boh nen 0.00—0.00, Rhabarber 0.00- 0.00, Schoten 0.00, Spinat 0.35—0.40, Zwiebeln 0.09, Kartoffeln, frühe Sorte 0.20—0.25, Sauerkraut 0.00—0.15, Petersilie, lose 0.00, Petersilie (Bund) 0.07—0.10, Radieschen 0.20, Blumenkohl (Stück) 0.30—0.60, Kohlrabi 0.10 bis 0.20, Welschkohl ('... kg.) 0.20—0.25, Rotkraut 0.12—0.15, Weibkraut 0.09-0.10, Rote Rüben (Bund) 0.12, Möhren 0.08—0.12. Karotten 0.10—0 25, Poree (Lauch) 0.30—0.35, Schwarzwurzel ('I. kg.) 0.45, Meerrettich 0.50—0.70, Salat (Staude) 0.25- 0.35. Senfgurkcn (',-2 kg.) 0.75, Saucrgurken 0.00— 0.50, Pfeffergurken 0.60. Pilze: (' .. kg.) Steinpilze 0.00, Gelbschwämm- chen 0.00 -0.00. Michpilze 0.00, Lorcheln 0.00-0.00, Ehampignon 1,90—2.10. Vs« der VSr?e Chemnitz. Die Börse beendete die Woche in einer ruhigen Haltung, bei der aber die letzten Kurse gut oehaupcet waren. Tic gegen Schlug des Börsenver kehrs von Berlin eintreffenden Meldungen von einer erneuten Beseitigung des Marktes konnten sich in- solge der vorgerückten Zeit nicht mehr recht auswir ken. Am M afchinenmarkt kannten Hermann <L Alfred Escher, Maschinenfabrik Kappel, und Wan dererwerke Aufbesserungen durchsetzen, während Gro- tzenhainer Websiuhl, Schönherr und Werlzeug- maschinenfabrik Union leicht abdröckelten. In der > Gruppe der Textilak 1 ien setzten Dittersdorser Filz ihre Aufwärtsbewegung fort. Bankaktien waren nur belanglosen Schwankungen unterworsen. Non den sonstigen I n 0 u st r i e w c r t e n wur den Emil Uhlmann 2 Prozent höher bewertet, ande- Dienstag, 3. März Leipzig Welle 253.4 - Dresden Welle 318.8 10.00: Wirljch rftsnach'ichten. — 10.05: Wetter dienst und Nerkehrsiunk. — 10.10: Bekanntgabe des Tagesprogramms. — 10.15: Was die Zeitung dringt. — 10.45: Gartenruudschau im März. — tl.oo: Schall plattenkonzert. - 11.45: Wetterdienst, Wajjerstnnds- meldunge» uud Schueeberickt. — 12 00: Mit des Bas ses Grundgewalt (Schallplatte»). - 12.55: Nauener Zeitzeichen. — 13.90: Wettervoraussage. Presse- und rerseits fielen Radeberger Bier leicht zurück. Im F r e i v e r k c h r und am Markte der festver zinslichen Werte waren alte Kurse an der Tagesordnung. Berlin. Auch an der Sonnabendbörse machte sich weiteres Auslandsinreresse bemerkbar. Ferner wollte »in» wieder kleine Publilumsnachfrage beobachtet haben. Die Spekulation wurde durch die anhaltende Festigkeit des Elektromarktes, die sich auch auf die ! übrigen Marktgebiete übertrug, angeregt und schritt zu Deckungen und Rückkäufen. Das Geschäft ging wesentlich über den Rahmen einer Sonnabendbörse hinaus. Tagcsgeld erforderte infolge des Februar I (28 Tage) bis zum 2. März 7 bis 9 Prozent. Der IP r i v ä t d i s k 0 n t blieb bei kleinem Geschäft un- i verändert 4,87 Prozent. 14.00: Erwerbsloscnsu 11 k. dienst. — 10.10: Bekanntgabe des Tagesprogramms. — 10.15: Was die Zeitung bringt. - 10.30: Schul-! funk : Das Geistliche Lied. — 11.45: Wetterdienst und Schneeberichl. — 12.00: Bernard Ettck spielt. —I 12.55: Nauener Zeitzeichen. — 13.00: Wettervoraus-1 sage, Presse- und Börsenbericht. — Anschl.: Presto. — I 14.00: Erwerbslosenberatung. — 14.15: Frauenfunk:! 1. Künstlerische Arbeitsstunde. — 2. Frauen erzählen I von ihrer Arbeit. - 15.30: Mitteilungen des Deut-! scheu Laudwirtjchaftsrates. - 16.00: Anekdote und! Witz. — 16.30: Rachmittagskonzert. - 17.30: Wet-1 tervoraussage und Zeitangabe. — 17.55: Wirlschasts-l nachrichte». — 18.00: Stunde der Neuerscheinungen.! — 18.50: Die Sciideleitung spricht. — 19.00: Aus dem Leden für das Leben: Der Hotelportier. -- 19.30: Unterhaltungskonzert. 21.00: Nom Tage.— 21.10: Otto Bernstein, Dresden, spricht kleine Erzäh lungen von Hermann Bang. — 21.10: Balladen. -- 22.10: Nachrichtendienst. - Anschl.: Tanzmusit. Deutsche Welle 163S 6.20 uiid 6.55: Zeitansage, Wetterdienst für die Landwirte. - 7.00: Funkgymnastik. —- 10.10: Aller ¬ lei Geister und andere lustige (Oedichic. — 10.35: Neueste Nachrichten. 12.00: Englisch. — 12.25: Wetterbericht. 12.30: Schallplattenkonzert. — 13.30: Neueste Nachrichten. -— 14.00: Schallplatten konzert. - 14.50: Wir machen eine Kinderzeitung.— 45.30: Wetter- und Börsenbericht. - 15.10: Ber- kehrsfuttk. 16.00: Fachbericht für die erzirhungs- wijjenschaftliche Literatur des Jahres 1930. 16.30: Nnchmittagskonzert. - 17.30: Lieder, zur Arbeit ge sungen. — 18.00: Deutsch für Deutsche. -- 18.30: Das Mittelmeer und die grasten Mächte. 19.00: Eng lisch für Anfänger. - 19.25: Der deutsche Landwirt must sich auf den deutjchen Absatz einstelic». —19.45: Vorschau auf das März-Programm. — 19.55: Wet terbericht. — 20.00: Ehor-Konzert. - 20.30: „Rück ¬ blick auf Platten." — 21.00: Militärtonzert. — Ab 22.15: Wetter-, Tages- uud Sportnachrichteii. - An- jchltestend: Tanzmusit. »j von links nach rechts: 1 Etat» m Mecklenburg, 0 norwegischer Dichter, 7 Laubbaum, 10 afrikanischer Strom, 11 deutscher Philosoph, 13 Stadt in Birkenfeld, 15 Stadt und Fluß m Pommern, 18 Verwandter, 20 Stadt in Brasilien, 21 Musikinstrument, 22 Schicksal, 23 Frühlings- blühmstcauch; b) v 0 n 0 b e ii nn ch unten: 2 spanischer Staatsmann und Feldherr, 3 amerikanische Münze, 4 Monat, 5 E'adt im Freistaat Sangen, 8 weiblicher Vorname, 9 Knochengerüst, 12 Neben fluß der Donau, 14 zweistimmiges Musikstück, 16 Straußvvgcl, 17 See in Zentralasien, 18 Salz lösung, 19 Wild. -".uv 17.30: Wettervoraussage und Zeitangabe. - 17.55' Wirtschastsnachrichteii. — 18.05: Frauenfunk. l8.H0: Sprachenfunk. — 18.50: Wir gebe» AusUmft MMWsA Telegraphische 71udzahlu»g nun «Held Bries 21». Brie, Buellvs .... 1 hreso I . 'M» ! ».Z;»."» i.-'w» i.:»K3 ^apnn t Jen 2Z»7!» aairo. I "eg. ! 2«».!».'» 2» ».'17 vavlwn .... 1 Psand «t. 2i».I2 2".1K Renw ek I Dollar 1.2» r 4.201 4.212 >Uu de Janeiro . . I MUreis «». »42 <».:»»» «».:»,:<» «»..'Ui 2 SvNand .... W» Walden O'.K.üI» I krtzt.;»,s Alden . . . ZU» Drachmen 7» >.7 5». ».75» Bendel . INN Belga !5»n Jr» 5^.705, .»>».71 Bndapesl . . . 6>U Pengö 7^7 7Z. r i 7:i.im 7:».ri Dnnzig ... 1 0 dulden lO.Z» tzti.«:7 XI.KU ,«nn. K».ü7«» Ol.üiltt I0..77K »n.rwtzs Italien >"" vira 22.0 »7» 2 2. 22.'»»»'» Jugoslawien . . »><> Dinar 7.:P»I 7.4<»^ »opend ngen . . Ian .nennen I>2.12 Il2.i»t 112.44 »12.6«, I ^issnkon ...» 100 (rvciLöos 1K.tz<2 IK.^!, Ool» ..... IN« Nei-nen l,2».'» 11 2.«;°» 112.4Z ! I 2Z'5. Barto..... I"" Jcanco Itt.4«»'» I «>..'><«» ^rng ..... W>> kennen »2.451 I2.»7l »2.15» ,2.171 .... ^00 k<2.( 77 tztk».;)^ «1.1 r Losia ..... (»» vewa .1.01:» :».«»»;» ».,»«7 :».<»5..» Lvnllicll .... ^Oi» PesLtoS 4».1 r nr.iii Lioekhvlnt . . . KM »leone» 112.5».^ l 12.77» l I 2.5«l 112.72 «Vien . . . w<> Schilling .V». Itzt ^.«»75 Ü'Z 1i»5 Geleitet von vr. Tarrasch Ausgabe Nr. 4, Von I. Dene» in Budnpest »deckel üb Weiß zieht und gewinnt. (Weiß 7 Stein«: Ko2; 13n4, »3, «5, k4, g4, K2. Schwarz 7 Stein«: Köb; 3K7, cb, <14, eb, 17, gü.) Ein BauernküMpf jn großem Stil, schwierig und lehrreich! Lösung: Natürlich schafft sich Weiß zunächst einen Frei bauern, den der schwarze König nur mit Mühe nufhalten kann: 1. K2—K4 lickS—«4! 2. K4—n5 ^6Xk5 3. ^4XK5 K«4—l5. Nun würde in der Partie jeder Spieler KckZ ziehen. Aber damit erreicht Weiß nur Remis; cs folgt c5, und auf Ko4 Ks4 geht der ck-Bouer gleichzeitig mit dem K-Bonern zur Dame. Zieht Weiß ober statt Ko4 Kc2 oder ck2, so folgt e4, und es wird später klar, wieso dann das Spiel nicht zu gewinnen ist. 1. Xc2—ck2ü cb—c5 5. Kck2—ckZ l7—lb (der einzige Zng! Aber der ermöglicht ein pracht volles Durchbruchsnranöver.) tz. KS—HH KlS—j>S 7. k4—k5Z!! KgbXkü! (bei el eb geht einer der Bauern zur Dame) 8. ISXeü Kbb-g6 oder g7 4. «d- e7 X—17 10. söXlü Xk7—e8. Stände jetzt der weiße König nuf <12 uud der e-Baner auf e4, so wäre nichts zu machen. So aber kann sich der König zwischen die Bauern eindrängen und zunächst den rückständigen durch ein Temgo- monöver erobern. Die Stellung ist jetzt felt- samerweise im wesentlichen identisch mit einem bekannten Endspiel von I. Behting. 1l. KckZ—«4 lc<-8-ck7 oder 17 12. »5—ab! b7X-»b 13. -.4—»5 I<—e8 14. Iio4?Xoö! ck4—ck3 13. Kc5—äH <13—62 (lci7 Xck7) 16. Kckü—eb ck2-ck1v 17. !b—17ck. Alles sehr sein! Auflösung des Kreuzworträtsels: u) 1 Mars, i Baal. 7 Ildei, 8 Ulme, 9 Halbe 12 Boe, 14 Erz, 16 Aal, 17 Bodetal, 18 Leo, 19 See, 21 Air, 23 Speer, 25 Blei, 26 Gus;, 27 Emma, 28 Asse: — b) 1 Mulde, 2 Reh, 3 Stab, 4 Bube, 5 Ale, 6 Leibi, 10 Lobelie, 11 Arber, 13 Maler, 15 Zoo, 16 Aas, 18 Laube, 20 Elise, 21 Apia, 22 Rega, 23 Sem, 2t Ruf. Amtlicher Leit Die Zinsen der Falcke - Gottfried - Landgrafs- Stiftung sind am 9. April ds. Js. an bedürftige und würdige Personen zu verteilen, und zwar in erster Linie an solche, die der Firma Gottfried Landgrafs oder dem Privathaus Viktor Falcke ihre Dienste ge widmet haben gleichviel, wo sie wohnen, in zweiter Linie an solche, die in Hohenstein-Ernstthal als Wirk- warenarbetter im weiteren Sinne (Handlungsgehilfen, Appreteure, Wirker, Formerinnen usw.) tätig waren oder sind. Gesuche um Berücksichtigung sind bis zum 21. März ds. Js. einzureichen oder im Wohlfahrtsamt — Altstädter Stadthaus — Zimmer 10 anzubringen. Hohenstein-Ernstthal, nm 2, März 1931. Der Stadtrat. MMWsamt und VerussschM Hchenstein-NMHal Öffentliche Filmvorführung am 4. Mäm abends 8 Uhr in der Neustädter Schulturnhalle. „Das Er wachen der Seele", eine Bilderfolge über die seelische Entwickelung des Kindes von der Geburt bis zum 3. Jahre. Dazu 2 Beifilme. Eintritt 30 Pfennig. Für Berufsschülerinnen Karten im voraus zu 20 Pfennig. NWS-ler Schule Freitag, den 6. März findet öffentlicher Unter richt statt. Alle Erziehungspslichsigen unserer Kinder werden hierdurch höflichst eingeladen. SMMk am Mittwoch, den 4. März 1931, abends 8 Uhr im Rathaus — Sitzungssaal. — Tages-Ordnung: 1. Kenninisnahmen. 2. Kenntnisnahme von der Fest setzung der Mieten in ausgeführten Auschußbautem 0) Granitz, b) Anger, c) Hallbauer. 3. Gesuche um Gewährung von Konsirmandenbeihilfcn. 4. Ge suche um Gewährung von Beihilfen sür Schulan fänger. 5. Wicdervermietunq des Scholz'schen Haus grundstückes (Instandsetzung desselben). 6. Gesuch der Unterhaltungsgenossenschafi für den Lungwihbach um Gewährung eines jährlichen Beitrages von 600 Mk. (zunächst auf 6 Jahre). 7. Stellungnahme zu einem Ortsqcseh über die Vermattung der Gcmeindebank — Girokasse — Oberlungwitz. 8. Gesuch des Schreber- gartenvereins Steinberg um Gewährung von 1OO0MK. aus Mietzinssteuermitteln. 9. Gesuch des Herrn Löbig um Gewährung von 4000 Mk. aus der Mieizinssteuer. 10. Untersttitzuligssachcn (bctr. Gewährung von Kohlen, Mittel sür Schuh Reparatur usw. an Erwerbslose). 11. Bewilligung von 500 Mk. zur Beschaffung einer Kartothek für die Steueraltciknug, Hierauf geheime Sitzung. Oberlungwitz, am 28. Februar 1931. Der Gemeinderat. Der Gemeindeverordneletk-Vorfletzer.
